NL Dit simpele feit is misschien wel het belangrijkste om te weten als men het over licht heeft
Przetłumacz "simpele feit" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "simpele feit" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia simpele feit
"simpele feit" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| simpele | a an any but easy for from in is just of of the one other quickly right simple that them they to very |
| feit | a able all and any are as at be being business by can do doesn fact for get has have how if in is its like may of of the on one see site some that the their they this time to to be to the up use were what which who will with you you can |
Tłumaczenie holenderski na język angielski z simpele feit
holenderski
język angielski
EN This simple fact is perhaps the most important lesson to learn about light
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feit | fact |
| misschien | perhaps |
| weten | learn |
NL Het simpele feit is dat de meeste mensen die halen rank trackers zijn niet goed onderlegd in SEO, en er is niets mis mee
EN The simple fact is that most people who pick up rank trackers aren’t well versed in SEO, and there’s nothing wrong with that
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| simpele | simple |
| feit | fact |
| mensen | people |
| rank | rank |
| trackers | trackers |
| goed | well |
| seo | seo |
| mis | wrong |
NL Het simpele feit is dat het moeilijk is om te bepalen hoe een webpagina gaat verschijnen in zoekresultaten voordat het live gaat, dus met behulp van een rang tracker kunt u de insider kennis die nodig is te krijgen.
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| simpele | simple |
| feit | fact |
| moeilijk | difficult |
| verschijnen | show up |
| live | live |
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| nodig | needed |
| insider | insider |
NL Het simpele feit is dat het moeilijk zal zijn om de SEO van uw site te verbeteren als je niet weet wat de resultaten zijn in de eerste plaats
EN The simple fact is that it will be difficult to improve your site’s SEO if you don’t know what the results are in the first place
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| simpele | simple |
| moeilijk | difficult |
| weet | know |
| resultaten | results |
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| site | site |
| podcast | podcast |
| grote | big |
| vermeld | mentioned |
| kinsta | kinsta |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| website | web |
| maker | builder |
| vereenvoudigd | simplified |
| veel | much |
| sneller | faster |
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| website | site |
| noemen | refer |
| vele | many |
| sector | industry |
| seo | seo |
NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| echt | really |
| usb | usb |
| anderen | others |
| controle | control |
| individuele | individually |
| pad | pad |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| vaste | fixed |
| activa | assets |
| beheren | manage |
| financiële | financial |
| feit | fact |
| regels | rules |
| problemen | problem |
| module | module |
| betrouwbare | reliable |
| flexibiliteit | flexibility |
NL De lokale marketingteams zijn blij met het feit dat ze gemakkelijk toegang hebben tot de bestanden, en voor ons is het ideaal om ons geen zorgen te hoeven maken over de merkconsistentie. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
EN The local marketing teams are happy with the fact that they have easy access to files, and for us, it’s ideal to not have to worry about brand consistency. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lokale | local |
| blij | happy |
| gemakkelijk | easy |
| toegang | access |
| bestanden | files |
| ideaal | ideal |
| automation | automation |
| administrator | administrator |
NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.
EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| snelle | fast |
| digitale | digital |
| markt | marketplace |
| voortdurend | constant |
| veranderingen | change |
| bedrijven | businesses |
| initiatieven | initiatives |
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| sector | sector |
| energie | energy |
| verandert | changes |
| kansen | opportunities |
| verbeteren | better |
| dienstverlening | services |
NL "Het feit dat onze inspanningen opnieuw door OpenText worden erkend, is iets waar we ontzettend trots op zijn
EN “Having our efforts recognized once again by OpenText is something we are very proud of
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| opnieuw | again |
| erkend | recognized |
| iets | something |
| trots | proud |
NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.
EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| naam | name |
| belangrijkste | main |
| container | container |
| feit | fact |
| plugin | plugin |
| rijen | rows |
| oudere | older |
| versies | versions |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegenomen | increased |
| vraag | demand |
| betrokken | involved |
| crm | crm |
| communicatie | communication |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| organiseren | organizing |
| vereenvoudigen | simplifying |
NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld
EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| feit | fact |
| grote | major |
| interactieve | interactive |
| er | here |
| maakt | power |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| matchen | match |
| headset | headset |
| instrument | instrument |
| condensator | condenser |
| optie | option |
| automatisch | automatic |
| synchronisatie | sync |
| handheld | handheld |
NL Is er dan niets dat ons van onze achterneven en -nichten onderscheidt? Wat ons mensen uniek maakt is de manier waarop wij taal gebruiken en het feit dat we in enorme groepsverbanden kunnen samenleven
EN Is there nothing that distinguishes us from our second cousins? What makes us humans unique is the way we use language and the fact that we can live together in huge groups
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | humans |
| manier | way |
| enorme | huge |
NL Het feit dat we goede resultaten behaalden, moedigde ons ook aan om dit breder aan onze klanten te communiceren
EN Plus the fact that we got good results encouraged us to communicate this more widely to our customers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feit | fact |
| goede | good |
| resultaten | results |
| klanten | customers |
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dna | dna |
| startup | start |
| ondanks | despite |
| relatief | relatively |
| zendesk | zendesk |
| infrastructuur | infrastructure |
| factor | factor |
| groei | growth |
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| feit | fact |
| deel | part |
| inspanning | effort |
NL “Wat Bynder extra aantrekkelijk maakt voor investeerders is de snelle groei gecombineerd met het feit dat we altijd nagenoeg winstgevend zijn geweest
EN The cloud is allowing marketers to work faster and smarter, freeing up time for creative and strategic initiatives instead of repetitive administrative tasks
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| snelle | faster |
NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr
EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| verbeteren | improve |
| deels | part |
| dr | dr |
NL Gezien het feit dat Admiral Markets is gereguleerd door Financial Conduct Authority, CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
EN As Admiral Markets is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| nieuwe | new |
| klant | client |
| controles | checks |
| zorgen | ensure |
| begrijpt | understand |
| cysec | cysec |
NL Gezien het feit dat Ayondo is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
EN As Ayondo is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| nieuwe | new |
| klant | client |
| controles | checks |
| zorgen | ensure |
| begrijpt | understand |
NL Gezien het feit dat City Index is gereguleerd door Financial Conduct Authority, ASIC and MAS , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
EN As City Index is regulated by Financial Conduct Authority, ASIC and MAS , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| nieuwe | new |
| klant | client |
| controles | checks |
| zorgen | ensure |
| begrijpt | understand |
| mas | mas |
NL Gezien het feit dat Core Spreads is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
EN As Core Spreads is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| nieuwe | new |
| klant | client |
| controles | checks |
| zorgen | ensure |
| begrijpt | understand |
NL Gezien het feit dat SpreadEx is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
EN As SpreadEx is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| nieuwe | new |
| klant | client |
| controles | checks |
| zorgen | ensure |
| begrijpt | understand |
| spreadex | spreadex |
NL Gezien het feit dat UFX is gereguleerd door CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| nieuwe | new |
| klant | client |
| controles | checks |
| zorgen | ensure |
| begrijpt | understand |
| ufx | ufx |
| cysec | cysec |
NL Gezien het feit dat XTB is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
EN As XTB is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| xtb | xtb |
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| nieuwe | new |
| klant | client |
| controles | checks |
| zorgen | ensure |
| begrijpt | understand |
NL Gezien het feit dat Plus500 is gereguleerd door Financial Conduct Authority (FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission (License No
EN As Plus500 is regulated by Financial Conduct Authority (FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission (License No
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| license | license |
| no | no |
| frn | frn |
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| invloed | influence |
| feit | fact |
| multinationals | multinationals |
| aangenomen | adopted |
| optie | option |
NL Dankzij het feit dat data nu in real time zichtbaar is en kan worden gevolgd, kan het team op klantgedrag reageren en marketingcampagnes optimaliseren
EN Being able to see and track real-time data means the team can react to customer behaviours and optimise marketing campaigns
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| real | real |
| reageren | react |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| optimaliseren | optimise |
NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was
EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijvoorbeeld | example |
| analyse | analysis |
| ontdekken | discover |
| nieuwe | new |
| factor | factor |
| feit | fact |
| kwartaal | quarter |
NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.
EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| canada | canada |
| land | country |
| verbinding | connect |
| verborgen | hidden |
| servers | servers |
| feit | fact |
| vpn | vpn |
NL Het feit dat u een eenmalige licentie kunt kopen voor onbeperkte levenslange toegang in plaats van een maandelijks of jaarlijks abonnement te betalen, is het belangrijkste verkoopargument van de app.
EN The fact that you can purchase a one-time license for unlimited lifetime access instead of paying a monthly or annual subscription is the app?s main selling point.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feit | fact |
| eenmalige | one-time |
| licentie | license |
| kopen | purchase |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annual |
| abonnement | subscription |
| belangrijkste | main |
| in plaats van | instead |
| plaats | point |
NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.
EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belang | importance |
| helemaal | completely |
| snel | rapidly |
NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat
EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| leren | learning |
| feit | fact |
| vormen | shapes |
| begin | starting |
| midden | center |
| einde | end |
| woord | word |
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werken | work |
| feit | fact |
| verbergen | hide |
NL Be Beekenkamp ? Eric de Boer is trots op het feit dat Beekenkamp als jonge planten producent 9 eigen vrachtwagens heeft rijden ? Beekenkamp Groep
EN Be Beekenkamp ? Eric de Boer is proud of the fact that Beekenkamp has 9 trucks of its own as a young plant producer ? Beekenkamp Groep
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| trots | proud |
| feit | fact |
| jonge | young |
| planten | plant |
| producent | producer |
| beekenkamp | beekenkamp |
| groep | groep |
NL Be Beekenkamp ? Eric de Boer is trots op het feit dat Beekenkamp als jonge planten producent 9 eigen vrachtwagens heeft rijden
EN Be Beekenkamp ? Eric de Boer is proud of the fact that Beekenkamp has 9 trucks of its own as a young plant producer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| trots | proud |
| feit | fact |
| jonge | young |
| planten | plant |
| producent | producer |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Met WorldShare Circulation is interoperabiliteit een feit. Het ondersteunt interactie met apparaten voor het automatisch in- en uitchecken, met financiële administratiesystemen en systemen met studentendossiers.
EN With WorldShare Circulation, interoperability is included. It supports interaction with self-check machines as well as financial management and student records systems such as Banner.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| ondersteunt | supports |
| interactie | interaction |
| financiële | financial |
NL “Het feit dat het bedienen van online studenten in het rapport wordt vermeld, is van cruciaal belang
EN “The fact that the report mentions serving online students is key
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feit | fact |
| bedienen | serving |
| online | online |
| studenten | students |
| rapport | report |
NL Aan de hand van statistieken kunt u laten zien hoeveel uw gebruikers en andere bibliotheken afhankelijk zijn van het feit dat u IBL ondersteunt
EN Through statistics, show your stakeholders how much your users and other libraries rely on your ability to support ILL
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| gebruikers | users |
| bibliotheken | libraries |
| afhankelijk | rely on |
| ondersteunt | support |
| afhankelijk zijn van | rely |
| kunt | ability |
NL Het feit dat OCLC een publieke zaak dient, wil niet zeggen dat WorldCat een 'openbaar goed' is in economische zin
EN The fact that OCLC has a public purpose does not mean that WorldCat is a "public good" in the economic sense
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feit | fact |
| oclc | oclc |
| openbaar | public |
| economische | economic |
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besloten | decided |
| horloges | watches |
| voldoen | meet |
| swiss | swiss |
| label | label |
NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat
EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanbiedt | provides |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| denk | think |
| fit | fit |
| heel | very |
| belangrijk | important |
| bedrijf | business |
| feit | fact |
| deel | part |
| mensen | people |
| voegen | add |
| eraan | to it |
| me | me |
NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| gedrag | behaviour |
| openbaar | public |
| belang | interest |
| individuen | individuals |
| roger | roger |
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feit | fact |
| plaatsvinden | take place |
| prachtige | beautiful |
| omgeving | place |
| goede | good |
| film | film |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
simpele feit feit bekend feit gezien het feit ondanks het feit naast het feit feit te omzeilen feit dat muziek feit dat oclc feit of google feit dat dept feit vanregistratie vernemen eng feit gevaarlijk beschouwd feit feit of fabel feit dat confluence feit dat reizen feit dat bijna feit dat alles benadrukt het feit feit is vooral feit dat lars toont het feit feit dat ontwikkelaars simpele simpele stappen simpele manieren simpele klik simpele manier paar simpele stappen simpele tools simpele firewire kabel simpele truc kun simpele mogelijkheden super simpele simpele drukmachine aantal simpele simpele bedrukkingen simpele led simpele opslag simpele 9 simpele doe ontdek een simpele voordurend dezelfde simpele simpele checklist zojuist een simpele ogenschijnlijk simpele handeling behulp van simpele simpele en slimme bied simpele transacties
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki