NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
"siliconen sterretjes houden" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
holenderski | język angielski |
---|---|
look | look |
siliconen | silicone |
houden | keep |
baby | baby |
warm | warm |
ondersteunen | support |
pogingen | attempts |
bewegen | moving |
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
holenderski | język angielski |
---|---|
look | look |
siliconen | silicone |
houden | keep |
baby | baby |
warm | warm |
ondersteunen | support |
pogingen | attempts |
bewegen | moving |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
holenderski | język angielski |
---|---|
als | as |
siliconen | silicone |
zool | sole |
knieën | knees |
been | leg |
esthetiek | aesthetics |
functionaliteit | functionality |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
holenderski | język angielski |
---|---|
als | as |
siliconen | silicone |
zool | sole |
knieën | knees |
been | leg |
esthetiek | aesthetics |
functionaliteit | functionality |
NL De Karma siliconen pijp van PieceMaker is een pijpje in zakformaat van siliconen en uitgerust met een ingebouwd roestvrij stalen gaasje, zodat je telkens zuivere trekken krijgt. Nu exclusief afgewerkt met het logo van Zamnesia!
EN The Karma silicone pipe by PieceMaker is a pocket-sized piece crafted from silicone and equipped with a built-in stainless steel screen for clean hits every time. Now branded with an exclusive Zamnesia logo!
holenderski | język angielski |
---|---|
siliconen | silicone |
pijp | pipe |
ingebouwd | built-in |
roestvrij | stainless |
exclusief | exclusive |
zamnesia | zamnesia |
NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.
EN Our stickers will not adhere to silicone as silicone surfaces are designed to be nonstick. Generally, only silicone will stick to silicone.
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
holenderski | język angielski |
---|---|
harten | hearts |
motieven | motifs |
panty | tights |
natuurlijk | of course |
modellen | models |
de | these |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
holenderski | język angielski |
---|---|
harten | hearts |
motieven | motifs |
panty | tights |
natuurlijk | of course |
modellen | models |
de | these |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
holenderski | język angielski |
---|---|
kinderen | kids |
tablets | tablets |
interactieve | interactive |
games | games |
toegang | access |
video | video |
kijken | watch |
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
EN With full plush or silicone nubs - there is something for every need in the broad FALKE range
holenderski | język angielski |
---|---|
pluche | plush |
siliconen | silicone |
behoefte | need |
grote | broad |
assortiment | range |
NL met volledige pluche of siliconen noppen op de zool en knie getuigen ze van functionaliteit
EN With full plush or silicone nubs on the sole and knee, they are truly functional
holenderski | język angielski |
---|---|
volledige | full |
pluche | plush |
of | or |
siliconen | silicone |
zool | sole |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
holenderski | język angielski |
---|---|
versierd | decorated |
hart | heart |
siliconen | silicone |
kleine | small |
meisje | girl |
warme | warm |
voeten | feet |
comfort | comfort |
ballet | ballet |
NL Het FALKE-assortiment bevat ook slippers voor kinderen, uitgerust met siliconen noppen op de zool
EN The FALKE range also includes slippers equipped with silicone nubs on the sole for children
holenderski | język angielski |
---|---|
bevat | includes |
kinderen | children |
siliconen | silicone |
zool | sole |
assortiment | range |
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2021: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
EN Best Apple iPhone 12 cases 2021: Protect your smartphone with a clear, leather or silicone MagSafe cover
holenderski | język angielski |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
bescherm | protect |
of | or |
siliconen | silicone |
je | your |
NL FALKE huissokken met siliconen noppen op de zool bieden comfort en bescherming in huis
EN FALKE house socks with silicone nubs on the sole offer great comfort and protection at home
holenderski | język angielski |
---|---|
siliconen | silicone |
zool | sole |
bieden | offer |
comfort | comfort |
bescherming | protection |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.
holenderski | język angielski |
---|---|
verbeterde | improved |
siliconen | silicone |
laag | level |
naad | seam |
NL De siliconen nopjes in de hiel voorkomen dat de laars wegglijdt en garanderen een optimale grip
EN The silicone knobs in the heel area prevent the foot from slipping and guarantee an optimum grip
holenderski | język angielski |
---|---|
siliconen | silicone |
voorkomen | prevent |
garanderen | guarantee |
optimale | optimum |
grip | grip |
NL De met siliconen afgewerkte handpalmen bieden optimale grip, handig voor je mobiel
EN The silicone-coated hand surfaces ensure a better grip, for example when holding your mobile phone
holenderski | język angielski |
---|---|
de | the |
siliconen | silicone |
bieden | ensure |
grip | grip |
je | your |
NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren
EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters
holenderski | język angielski |
---|---|
siliconen | silicone |
sokken | socks |
wrijving | friction |
NL Siliconen draadjes op de binnenzijde zorgen ervoor dat de sok niet wegschuift
EN Silicone threads on the inner side prevent the socks from slipping
holenderski | język angielski |
---|---|
siliconen | silicone |
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
EN Best Apple iPhone 12 cases 2022: Protect your smartphone with a clear, leather or silicone MagSafe cover
holenderski | język angielski |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
bescherm | protect |
of | or |
siliconen | silicone |
je | your |
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, leren of siliconen MagSafe hoes is essentieel.
EN Apple's iPhone 12 is still a top smartphone, but protecting it with a transparent, leather or silicone MagSafe cover is essential.
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
s | s |
is | is |
top | top |
bescherming | protecting |
transparante | transparent |
of | or |
siliconen | silicone |
essentieel | essential |
NL De metalen of siliconen kap vormt een perfect contrast met de beeldige en levendige kleuren
EN Attached with magnets, the metal or silicone shade forms a perfect contrast with its beautiful and vibrant colors
holenderski | język angielski |
---|---|
of | or |
siliconen | silicone |
vormt | forms |
perfect | perfect |
contrast | contrast |
kleuren | colors |
NL De Strap Mirror van Hay wordt stevig in zijn gepoedercoate stalen frame gehouden door een semi-transparante siliconen band
EN The Strap Mirror by Hay is held firmly in its powder-coated steel frame by a semi-transparent silicone band
holenderski | język angielski |
---|---|
stevig | firmly |
stalen | steel |
frame | frame |
gehouden | held |
siliconen | silicone |
NL Door functies zoals tweehandig design met pure siliconen zijgrepen, aanpasbare led-verlichting, programmeerbare knoppen en mechanische schakelaars zijn de bedrade SteelSeries-gamingmuizen de beste in esports.
EN With features like ambidextrous design with pure silicone side grips, customizable LED lighting, programmable buttons, and mechanical switches make SteelSeries wired gaming mice the best in esports.
holenderski | język angielski |
---|---|
functies | features |
design | design |
pure | pure |
siliconen | silicone |
aanpasbare | customizable |
knoppen | buttons |
schakelaars | switches |
bedrade | wired |
NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
holenderski | język angielski |
---|---|
siliconen | silicone |
water | water |
handen | hands |
je | your |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Schijfmagneten met siliconen coating
EN Disc magnets with silicone coating
holenderski | język angielski |
---|---|
met | with |
siliconen | silicone |
coating | coating |
NL Allereerst heb ik in het voorste stuk van de ontstopper (op de plek waar eerst de houten steel was) een Q-20-20-10-N gestoken en met siliconen opgevuld.
EN First, I inserted a Q-20-20-10-N into the front part of the plunger (where the wooden handle used to be) and sealed it with silicone.
holenderski | język angielski |
---|---|
houten | wooden |
siliconen | silicone |
NL De Shorty is een robuust accessoire gemaakt van hoogwaardige siliconen en vrijwel onverwoestbaar
EN A robust smoking accessory constructed from high-grade silicone, the Shorty is practically indestructible
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
robuust | robust |
accessoire | accessory |
hoogwaardige | high |
siliconen | silicone |
NL De CVault opbergcontainers zijn gemaakt van roestvrijstaal, goedgekeurd voor het bewaren van levensmiddelen en uitgerust met een siliconen afdichting en een vergrendeld deksel voor lucht- en lichtdichte afsluiting
EN The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing
holenderski | język angielski |
---|---|
gemaakt | made |
bewaren | storage |
siliconen | silicone |
deksel | lid |
NL De Zamnesia BHO Mat combineert een glasvezel- en siliconen constructie in de ultieme non-stick mat voor gebruik met al je concentraten
EN The Zamnesia BHO Mat combines a fibreglass and silicone construct into the ultimate non-stick mat for use with all your concentrates
holenderski | język angielski |
---|---|
combineert | combines |
siliconen | silicone |
ultieme | ultimate |
zamnesia | zamnesia |
mat | mat |
NL Dankzij de samenwerking met PieceMaker kun je het deksel van dit siliconen bewaarbakje ook als cap voor je PieceMaker Karma-pijp gebruiken
EN Thanks to a collaboration with PieceMaker, the lid to this silicone storage vessel can also be used as a cap for your PieceMaker Karma pipe
holenderski | język angielski |
---|---|
samenwerking | collaboration |
deksel | lid |
siliconen | silicone |
pijp | pipe |
NL Deze met siliconen bedekte, perkament hoesjes zijn gemaakt van 100% natuurlijk, ongebleekt papier en komen van pas als je iets moet vervoeren dat plakt
EN These silicone-coated parchment pouches made from 100% natural, unbleached paper come handy if you have to transport something sticky
holenderski | język angielski |
---|---|
siliconen | silicone |
gemaakt | made |
natuurlijk | natural |
papier | paper |
NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.
EN Tired of making a mess when cleaning your rig? Keep your kitchen squeaky clean with these silicone plugs. They prevent spillages and ensure every bit of grime ends up down the sink.
holenderski | język angielski |
---|---|
houd | keep |
keuken | kitchen |
siliconen | silicone |
voorkomen | prevent |
zorgen | ensure |
NL De PieceMaker Kali is een siliconen bong. Daarom hoef je er niet zo voorzichtig mee te zijn als met grotere glazen bongs. Het is niet erg als je deze
EN The PieceMaker Kali silicone bong doesn't require a delicate hand like larger glass bongs. Dropping this bong is no big deal.
holenderski | język angielski |
---|---|
siliconen | silicone |
bong | bong |
grotere | larger |
glazen | glass |
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
EN Pass-through technology allows the Roam to be used while plugged in. All parts in the vapor air path can be disassembled for easy cleaning. The silicone mouthpiece is also easily removable.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruiken | used |
onderdelen | parts |
reiniging | cleaning |
siliconen | silicone |
mondstuk | mouthpiece |
tevens | also |
technologie | technology |
NL Dit siliconen oppervlak ligt op je warmtemat, zodat je paddo's bij een constante temperatuur groeien en de kans krijgen om te floreren.
EN This premium silicone surface sits neatly atop your heat mat and allows your mushrooms to grow at a steady temperature, giving them the best chance of...
holenderski | język angielski |
---|---|
siliconen | silicone |
oppervlak | surface |
groeien | grow |
kans | chance |
op | atop |
NL De 3 Beste Siliconen Bongs: Onbreekbaar & Makkelijk Schoon Te Maken
EN How To Grow Weed On A Budget Indoors And Outdoors
NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.
EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.
holenderski | język angielski |
---|---|
voordeel | advantage |
gira | gira |
vinger | finger |
levend | alive |
siliconen | silicone |
af | off |
NL Niet veel meer dan een (lege, schone) mayonaise-emmer met sluitend deksel, een boor, een waterslot en siliconen-aansluitplug
EN Not much more than an (empty, clean) mayonnaise bucket with a lid to close it, a drill, a water seal and a silicone plug
holenderski | język angielski |
---|---|
schone | clean |
deksel | lid |
emmer | bucket |
siliconen | silicone |
NL NIEUW! De ultrahygiënische siliconen sonische tandenborstel voor tanden, tandvlees, wangen & tong
EN NEW! The ultra-hygienic silicone sonic toothbrush for teeth, gums, cheeks & tongue
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
de | the |
siliconen | silicone |
tandenborstel | toothbrush |
voor | for |
tanden | teeth |
tong | tongue |
NL De hybride borstelkop combineert ultrahygiënische, zachte siliconen van medische kwaliteit voor een milde massage van het tandvlees met stevige borstelharen van PBT polymeer om tandplak af te breken
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
holenderski | język angielski |
---|---|
hybride | hybrid |
combineert | combines |
siliconen | silicone |
medische | medical |
massage | massage |
polymeer | polymer |
breken | break |
NL De siliconen borstelharen voorkomen terugtrekkend tandvlees. 100% van de gebruikers geeft aan dat ISSA™ 3 zacht is voor het tandvlees en niet schuurt op het tandglazuur*.
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
holenderski | język angielski |
---|---|
siliconen | silicone |
voorkomen | prevent |
gebruikers | users |
NL We waren vooral onder de indruk van de zachte, hygiënische siliconen borstelharen die bekend staan als vriendelijk voor de huidbarrière
EN We were particularly impressed by the soft, hygienic silicone bristles that are known for being kind to the skin barrier
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
waren | were |
vooral | particularly |
zachte | soft |
siliconen | silicone |
bekend | known |
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
holenderski | język angielski |
---|---|
siliconen | silicone |
apparaat | device |
lagere | lower |
frequentie | frequency |
huid | skin |
zichtbare | visible |
tekenen | signs |
vermindert | reduce |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
holenderski | język angielski |
---|---|
moeilijk | hard |
bereiken | reach |
siliconen | silicone |
moeiteloos | effortlessly |
huid | skin |
natuurlijke | natural |
NL De verbeterde slim-fit borstel gaat tot 6 maanden mee, bereikt elk hoekje van de mond en combineert stevig PBT polymeer met zachte, siliconen borstelharen die 10.000x hygiënischer zijn dan nylon borstelharen
EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles
holenderski | język angielski |
---|---|
verbeterde | improved |
borstel | brush |
maanden | months |
bereikt | reaches |
mond | mouth |
combineert | combines |
stevig | sturdy |
polymeer | polymer |
zachte | gentle |
siliconen | silicone |
x | x |
nylon | nylon |
NL De nieuwe en 2x sterkere terugverende siliconen borstelharen zorgen voor een langere levensduur van de opzetborstel
EN The new & improved, 2 x stronger bounce-back silicone bristles provide longer brush head life
holenderski | język angielski |
---|---|
x | x |
sterkere | stronger |
siliconen | silicone |
langere | longer |
levensduur | life |
NL We hebben alleen de zuiverste materialen gebruikt voor ultieme hygiëne. ISSA™ 3 is gemaakt van medische kwaliteit, hygiënische, niet-poreuze, bacteriebestendige, zachte siliconen. Vrij van BPA en ftalaten.
EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates
holenderski | język angielski |
---|---|
materialen | materials |
ultieme | ultimate |
gemaakt | created |
medische | medical |
zachte | soft |
siliconen | silicone |
vrij | free |
hygiëne | hygiene |
NL ISSA™ 2 Sensitive Set heeft een 100% medische siliconen borstelkop en is gemaakt voor gevoelig tandvlees. Zo is het onmogelijk om te hard te borstelen of te irriteren. Inclusief hybride borstelkop.
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
holenderski | język angielski |
---|---|
set | set |
medische | medical |
siliconen | silicone |
gevoelig | sensitive |
onmogelijk | impossible |
inclusief | included |
hybride | hybrid |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń