NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd
Przetłumacz "significante gebeurtenissen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "significante gebeurtenissen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia significante gebeurtenissen
"significante gebeurtenissen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| significante | significant |
| gebeurtenissen | event events the |
Tłumaczenie holenderski na język angielski z significante gebeurtenissen
holenderski
język angielski
EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| informatie | information |
| toestand | state |
| minst | least |
| veranderingen | changes |
| bits | bits |
NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd
EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| informatie | information |
| toestand | state |
| minst | least |
| veranderingen | changes |
| bits | bits |
NL Monitor je doelgroepen op significante gebeurtenissen en gebruik ze om real-time workflows in al je bedrijfssystemen te activeren.
EN Monitor your target accounts for any significant changes, and use them to trigger workflows across your business systems in real time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| en | and |
| activeren | trigger |
| real | real |
| time | time |
NL Monitor je doelgroepen op significante gebeurtenissen en gebruik ze om real-time workflows in al je bedrijfssystemen te activeren.
EN Monitor your target accounts for any significant changes, and use them to trigger workflows across your business systems in real time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| en | and |
| activeren | trigger |
| real | real |
| time | time |
NL Dit omvat ook Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-gebeurtenissen te streamen naar AWS voor het bouwen van door gebeurtenissen aangestuurde toepassingen en het uitvoeren van analyses
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omvat | includes |
| connector | connector |
| amazon | amazon |
| streamen | stream |
| aws | aws |
| bouwen | building |
| toepassingen | applications |
| analyses | analysis |
| zendesk | zendesk |
NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden
EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| active | active |
| service | service |
| volgen | tracking |
| beheert | manages |
| uitzonderingen | exceptions |
| gebeurtenissen | events |
| identificeert | identifies |
| beïnvloeden | impact |
NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.
EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onverwachte | unexpected |
| gebeurtenissen | events |
| minimaliseren | minimise |
| tegelijkertijd | whilst |
| voorbereiden | preparing |
NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
NL Dit zijn slechts een paar van de significante resultaten van onze klanten, die Bynder gebruiken om geweldige digitale ervaringen te realiseren.
EN These are only a few of the significant business accomplishments from our customers who use Bynder to power great digital experiences.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| bynder | bynder |
| gebruiken | use |
| geweldige | great |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
NL Met behulp van een grote digitale media-investering in twintig markten hebben JYSK en Dept significante resultaten geobserveerd dankzij nieuwe data, specialistische en landgerichte uitvoering van zoekmarketing
EN With a large digital media investment across twenty markets, JYSK and Dept observed big results thanks to new data, specialist and country-focused execution of search marketing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| twintig | twenty |
| markten | markets |
| dept | dept |
| nieuwe | new |
| uitvoering | execution |
| investering | investment |
NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service
EN I strongly recommend the Avento solution for companies with field employees. Working without this solution would significantly reduce the quality of our services
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| avento | avento |
| aanbevelen | recommend |
| medewerkers | employees |
| zonder | without |
| service | services |
NL Er zijn significante kosten verbonden aan het continu ter beschikking stellen van de database van hoge kwaliteit waarop de OCLC-leden zich verlaten
EN Significant costs are involved in the ongoing provision of the high-quality database on which OCLC members rely
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| database | database |
| hoge | high |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL De grootte van de afbeeldingen heeft een significante invloed op de snelheid van de website
EN The size of the images has a significant influence on website speed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grootte | size |
| afbeeldingen | images |
| heeft | has |
| invloed | influence |
| snelheid | speed |
| website | website |
NL Ze hebben een significante invloed op de CTR omdat het gebruikers kan aantrekken om de site te betreden of om langs te komen.
EN They have a significant influence on the CTR as it can attract users to enter the site or to pass by.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| aantrekken | attract |
| site | site |
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| ontdekt | discovered |
| efficiëntie | efficiency |
| klanten | customers |
| roi | roi |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
NL Uw merkidentiteit is uiterst belangrijk als u een significante en blijvende indr...
EN Your brand identity is extremely important if you want to make a significant and...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| uiterst | extremely |
NL Plafond verlichting functioneert goed als een verlichtingselement in de binnenruimte dat de helderheid op de meest significante en vriendelijke manier verleent.
EN Ceiling Light functions well as an inner space lighting element that bestows luminance in the most significant and friendly way.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| functioneert | functions |
| goed | well |
| vriendelijke | friendly |
| manier | way |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| streven | aim |
| positief | positively |
| beïnvloeden | impact |
| wereldwijde | global |
| kunnen | position |
NL De Big Data Expo wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten.
EN Big Data Expo is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| georganiseerd | organised |
| onafhankelijk | independent |
| positie | position |
| expo | expo |
| ogz | ogz |
NL indien de wijziging van louter technische of procedurele aard is en geen significante gevolgen heeft voor de klant.
EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| indien | if |
| wijziging | change |
| technische | technical |
| aard | nature |
| gevolgen | impact |
| klant | customer |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| schending | violation |
| box | box |
NL De Webwinkel Vakdagen wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten.
EN Webwinkel Vakdagen is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| onafhankelijk | independent |
| positie | position |
| ogz | ogz |
NL Bij de dataoverdracht wordt het meest significante bit het eerst verstuurd.
EN Data is transferred with the most significant bit first.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bit | bit |
NL Lucernes is een stad met een significante regenval
EN Lucerne is a city with a significant rainfall
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| stad | city |
| regenval | rainfall |
NL Yekaterinburgs is een stad met een significante regenval
EN Yekaterinburg is a city with a significant rainfall
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| stad | city |
| regenval | rainfall |
NL Sheffields is een stad met een significante regenval
EN Sheffield is a city with a significant rainfall
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| stad | city |
| regenval | rainfall |
NL Lindau (Bodensee)s is een stad met een significante regenval
EN Lindau (Bodensee) is a city with a significant rainfall
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| stad | city |
| regenval | rainfall |
NL In Brandenburg, het klimaat is koud en gematigd. Brandenburg is een regio met een significante regenval. Zelfs in de droogste maand is er veel regen. Deze locatie is geclassificeerd als Dfb door Köppen en Geiger.
EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regenval | rainfall |
| maand | month |
| regen | rain |
NL Brandenburg an der Havels is een stad met een significante regenval
EN Brandenburg an der Havel is a city with a significant rainfall
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| stad | city |
| regenval | rainfall |
NL Ze worden elke twee jaar uitgereikt aan mensen of organisaties die op een significante en innovatieve manier hebben bijgedragen aan het veiligstellen en toegankelijk houden van ons wereldwijde digitale erfgoed
EN They are awarded every two years to people or organizations that have contributed in a significant and innovative way to the security and accessibility of our global digital heritage
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| organisaties | organizations |
| innovatieve | innovative |
| manier | way |
| bijgedragen | contributed |
| toegankelijk | accessibility |
| wereldwijde | global |
| digitale | digital |
| erfgoed | heritage |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Bij de dataoverdracht wordt het meest significante bit het eerst verstuurd.
EN Data is transferred with the most significant bit first.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bit | bit |
NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service
EN I strongly recommend the Avento solution for companies with field employees. Working without this solution would significantly reduce the quality of our services
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| avento | avento |
| aanbevelen | recommend |
| medewerkers | employees |
| zonder | without |
| service | services |
NL Uw merkidentiteit is uiterst belangrijk als u een significante en blijvende indr...
EN Your brand identity is extremely important if you want to make a significant and...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| uiterst | extremely |
NL Plafond verlichting functioneert goed als een verlichtingselement in de binnenruimte dat de helderheid op de meest significante en vriendelijke manier verleent.
EN Ceiling Light functions well as an inner space lighting element that bestows luminance in the most significant and friendly way.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| functioneert | functions |
| goed | well |
| vriendelijke | friendly |
| manier | way |
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| warmte | heat |
| beurt | turn |
| energie | energy |
NL Playable stelt je in staat om aan elke e-mail video toe te voegen en Autoplay Video E-mails te versturen die significante verschuivingen opleveren in respons, publiekscontactlegging en conversie.
EN Playable enables you to add video to any email and send Autoplay Video Emails that deliver significant shifts in response, audience engagement and conversion.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| elke | any |
| video | video |
| en | and |
| opleveren | deliver |
| respons | response |
| in staat | enables |
NL Toch is het nog te vroeg om vast te stellen of er werkelijk significante positieve effecten op de ecosystemen zijn voor de langere termijn.
EN Nonetheless, it is still too early to establish whether or not there will actually be significant positive effects on the ecosystems for the longer term.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| positieve | positive |
| effecten | effects |
| ecosystemen | ecosystems |
| langere | longer |
| termijn | term |
NL Het invoeren van DevOps-procedures en tools leidt vaak tot een betere samenwerking, snelheid, besparingen, stabiliteit en overige significante voordelen
EN Adopting DevOps practices and tools often leads to better collaboration, speed, savings, stability, and other significant benefits
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tools | tools |
| vaak | often |
| betere | better |
| samenwerking | collaboration |
| snelheid | speed |
| besparingen | savings |
| stabiliteit | stability |
| overige | other |
| voordelen | benefits |
| devops | devops |
| procedures | practices |
NL “We hebben bijvoorbeeld een aantal redelijk complexe EazyBI-rapporten met significante resource-intensieve berekeningen die tot time-outs hebben geleid
EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redelijk | fairly |
| complexe | complex |
| berekeningen | calculations |
| rapporten | reports |
NL Grotendeels omdat het kanaal voortdurend in ontwikkeling is. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar bij elkaar.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
| ontwikkeling | evolving |
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| ontdekt | discovered |
| efficiëntie | efficiency |
| klanten | customers |
| roi | roi |
NL Onze oplossing is voorzien van door AI onderbouwde inzichten die in uw gegevens onmiddellijk statistisch significante veranderingen herkennen, in de merkperceptie die u zelf misschien wel over het hoofd had gezien
EN Our solution features AI-powered insights that dig through your data to instantly surface statistically significant changes to brand perception that you may have missed on your own
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ai | ai |
| onmiddellijk | instantly |
| veranderingen | changes |
NL Onze oplossing voor branche volgen is voorzien van door AI onderbouwde inzichten die in uw gegevens meteen statistisch significante veranderingen herkennen die u zelf misschien wel over het hoofd had gezien
EN Our industry tracking solution features AI-powered insights that dig through your data to instantly surface statistically significant changes you may have missed on your own
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| branche | industry |
| volgen | tracking |
| ai | ai |
| veranderingen | changes |
NL Zo wordt jouw bedrijf schaalbaarder, realiseer je direct significante kostenbesparingen en houd je meer tijd over om waarde te creëren voor jouw klanten
EN This allows your organisation to become more scaleable, reduce operating costs significantly and invest more time in your customers' success
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| wordt | become |
NL De grootte van de afbeeldingen heeft een significante invloed op de snelheid van de website
EN The size of the images has a significant influence on website speed
NL Hoewel meta-data niet direct door zoekmachines worden overwogen om uw web te rangschikken, hebben ze wel een significante invloed op uw verkeer
EN Although meta-data are not directly considered by search engines to rank your web, they do have a significant influence on your traffic
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
significante gebeurtenissen meest significante significante minst significante bit significante resultaten meest significante bit significante daling significante kosten verbonden significante invloed significante roi ontdekt significante gevolgen significante en duidelijke significante regenval significante verschuivingen opleveren significante positieve effecten minst significante bits beurt geen significante gebeurtenissen zendesk gebeurtenissen gebeurtenissen tijdens stream gebeurtenissen belangrijke gebeurtenissen roep gebeurtenissen recente gebeurtenissen gebeurtenissen – waaronder waarbij gebeurtenissen recente gebeurtenissen – historische gebeurtenissen welke gebeurtenissen gebeurtenissen vast bijgehouden gebeurtenissen vanwege actuele gebeurtenissen gebeurtenissen bevatten gebeurtenissen die plaatsvinden verzenden van gebeurtenissen uitgaande gebeurtenissen gebeurtenissen te vieren herken verdachte gebeurtenissen catastrofale gebeurtenissen handelingen en gebeurtenissen lineaire gebeurtenissen toekomstige onvoorziene gebeurtenissen volgen van gebeurtenissen onvoorziene gebeurtenissen gebeurtenissen waaronder gebeurtenissen en gebeurtenissen aangestuurde toepassingen gebeurtenissen op sociale zult ook gebeurtenissen niet lineaire gebeurtenissen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki