NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
holenderski | język angielski |
---|---|
advanced | advanced |
cursus | course |
afgerond | completed |
met succes | successfully |
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
holenderski | język angielski |
---|---|
discover | discover |
local | local |
programma | programs |
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
holenderski | język angielski |
---|---|
advanced | advanced |
cursus | course |
afgerond | completed |
met succes | successfully |
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
holenderski | język angielski |
---|---|
discover | discover |
local | local |
programma | programs |
NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?
EN Discover Scuba Diving and Open Water: What’s the Difference?
NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?
EN Discover Scuba Diving and Open Water: What’s the Difference?
NL Brevetteringen: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistent Instructeur | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructeur BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI en Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
EN Certifications: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistant Instructor | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructor BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI and Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
holenderski | język angielski |
---|---|
leader | leader |
assistent | assistant |
instructeur | instructor |
ice | ice |
dan | dan |
en | and |
advanced | advanced |
life | life |
support | support |
nitrox | nitrox |
aed | aed |
NL Daarom is het niet verrassend dat bezoekers van het eiland, Bonaire regelmatig tot een van de top 5 macroleven bestemmingen hebben benoemd in de jaarlijkse Lezers Enquête van het Scuba Diving Magazine.
EN Not surprising, visitors to the island have regularly named Bonaire one of the top 5 macro life destinations in Scuba Diving Magazine’s annual Readers Survey.
holenderski | język angielski |
---|---|
verrassend | surprising |
bezoekers | visitors |
bonaire | bonaire |
regelmatig | regularly |
bestemmingen | destinations |
benoemd | named |
jaarlijkse | annual |
lezers | readers |
enquête | survey |
magazine | magazine |
NL Bekijk meer informatie hier: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
EN Learn more here: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
holenderski | język angielski |
---|---|
informatie | learn |
hier | here |
https | https |
blog | blog |
padi | padi |
NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie
EN This product also includes the book – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents and a collection of key articles called – The Best of The Undersea Journal, which provide more insight into the dive business
holenderski | język angielski |
---|---|
bevat | includes |
guide | guide |
instructors | instructors |
verzameling | collection |
informatie | insight |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
holenderski | język angielski |
---|---|
discover | discover |
andere | other |
NL Bekijk meer informatie hier: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
EN Learn more here: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
holenderski | język angielski |
---|---|
informatie | learn |
hier | here |
https | https |
blog | blog |
padi | padi |
NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie
EN This product also includes the book – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents and a collection of key articles called – The Best of The Undersea Journal, which provide more insight into the dive business
holenderski | język angielski |
---|---|
bevat | includes |
guide | guide |
instructors | instructors |
verzameling | collection |
informatie | insight |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
holenderski | język angielski |
---|---|
discover | discover |
andere | other |
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
holenderski | język angielski |
---|---|
procent | percent |
master | master |
aanzienlijke | significant |
zwarte | black |
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
holenderski | język angielski |
---|---|
procent | percent |
master | master |
aanzienlijke | significant |
zwarte | black |
NL Fans van het onderwaterleven kunnen snorkeluitrusting aantrekken en de kleurrijke onderwaterwereld observeren met Scubafish Zanzibar Ltd of Mafia Island Diving
EN Fans of marine life can don snorkeling gear and observe the colorful underwater world with Scubafish Zanzibar Ltd or Mafia Island Diving
holenderski | język angielski |
---|---|
fans | fans |
kunnen | can |
observeren | observe |
ltd | ltd |
diving | diving |
NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler
EN For a fun sports session, try to set a record in Flip Diving or FC Barcelona: Ultimate Rush! We have WebGL games for every type of player
holenderski | język angielski |
---|---|
sessie | session |
probeer | try |
record | record |
diving | diving |
of | or |
barcelona | barcelona |
ultimate | ultimate |
type | type |
speler | player |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
holenderski | język angielski |
---|---|
permanent | permanent |
mobiel | mobile |
gebied | field |
veiliger | safer |
activiteit | activity |
NL Met maar liefst 60 officieel geregistreerde duiklocaties op Bonaire, de meeste gemakkelijk te bereiken vanaf de kust, staat het eiland bekend als de Shore Diving Capital of the World!
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire, most of them easily accessible from shore, the island is known as the Shore Diving Capital of the World!
holenderski | język angielski |
---|---|
officieel | officially |
bonaire | bonaire |
kust | shore |
bekend | known |
als | as |
diving | diving |
world | world |
NL PADI (Professional Association of Diving Instructors: professionele vereniging van duikinstructeurs) is de meest erkende organisatie voor duikopleidingen in de wereld (28 miljoen brevetten tot nu toe)
EN PADI (the Professional Association of Diving Instructors) is the most recognized dive training organization in the world (28 million certifications and counting)
holenderski | język angielski |
---|---|
diving | diving |
instructors | instructors |
vereniging | association |
is | is |
erkende | recognized |
organisatie | organization |
miljoen | million |
padi | padi |
NL Er is geen ervaring vooraf vereist in snorkelen, skin diving of freediving
EN No prior experience with snorkeling, skin diving or freediving is required to get started
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
ervaring | experience |
vooraf | prior |
vereist | required |
diving | diving |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
holenderski | język angielski |
---|---|
water | water |
advanced | advanced |
national | national |
diving | diving |
skills | skills |
padi | padi |
cursus | courses |
NL Ontdek met onze duikschool Toucan Diving de prachtige en beroemde onderwaterwereld van Bonaire. Voor meer informatie: www.toucandiving.com
EN Enjoy a wonderful diving vacation! Discover the beautiful underwater world of Bonaire with our Padi 5 Star Dive Center Toucan Diving. For more information, visit: www.toucandiving.com
holenderski | język angielski |
---|---|
ontdek | discover |
diving | diving |
bonaire | bonaire |
informatie | information |
NL Mijn ervaring duiken op Koh Lanta met Kon-Tiki Diving Center
EN Scuba diving Koh Lanta with Kon-Tiki Diving Center, Thailand
holenderski | język angielski |
---|---|
center | center |
NL Ontdek met onze duikschool Toucan Diving de prachtige en beroemde onderwaterwereld van Bonaire. Voor meer informatie: www.toucandiving.com
EN Enjoy a wonderful diving vacation! Discover the beautiful underwater world of Bonaire with our Padi 5 Star Dive Center Toucan Diving. For more information, visit: www.toucandiving.com
holenderski | język angielski |
---|---|
ontdek | discover |
diving | diving |
bonaire | bonaire |
informatie | information |
NL PADI (Professional Association of Diving Instructors: professionele vereniging van duikinstructeurs) is de meest erkende organisatie voor duikopleidingen in de wereld (28 miljoen brevetten tot nu toe)
EN PADI (the Professional Association of Diving Instructors) is the most recognized dive training organization in the world (28 million certifications and counting)
holenderski | język angielski |
---|---|
diving | diving |
instructors | instructors |
vereniging | association |
is | is |
erkende | recognized |
organisatie | organization |
miljoen | million |
padi | padi |
NL Er is geen ervaring vooraf vereist in snorkelen, skin diving of freediving
EN No prior experience with snorkeling, skin diving or freediving is required to get started
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
ervaring | experience |
vooraf | prior |
vereist | required |
diving | diving |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
holenderski | język angielski |
---|---|
permanent | permanent |
mobiel | mobile |
gebied | field |
veiliger | safer |
activiteit | activity |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Diving wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Diving Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
holenderski | język angielski |
---|---|
diving | diving |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL De duikindustrie (The Business of Diving) en jouw rol als instructeur
EN The Business of Diving and your role as an instructor
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
holenderski | język angielski |
---|---|
ademautomaat | regulator |
masker | mask |
snorkel | snorkel |
kosteloos | free |
huren | rental |
NL Buddy Dive Resort Bonaire en Belmar Oceanfront Apartments bieden een Buddy Dive-duikshop op het terrein die wordt beheerd door toegewijd personeel ter plaatse, Your Scuba Store is een Buddy Dive-satellietshop net buiten de stad
EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
holenderski | język angielski |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
bieden | offer |
beheerd | managed |
personeel | staff |
stad | town |
NL Your Scuba Store bevindt zich aan de rand van Kralendijk.
EN Your Scuba Store is located at the edge of Kralendijk.
holenderski | język angielski |
---|---|
store | store |
rand | edge |
NL Begin je brevettering voor duiken met SCUBA-apparatuur
EN Start Your Scuba Diving Certification
holenderski | język angielski |
---|---|
begin | start |
je | your |
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
holenderski | język angielski |
---|---|
instructor | instructor |
vooral | especially |
master | master |
trainer | trainer |
minimaal | least |
nodig | requires |
padi | padi |
NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.
EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.
holenderski | język angielski |
---|---|
master | master |
klaar | ready |
voorbeeld | models |
onderdelen | components |
idc | idc |
perfect | excellent |
padi | padi |
instructor | instructor |
cursus | course |
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
holenderski | język angielski |
---|---|
niveau | level |
instructor | instructor |
water | water |
padi | padi |
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
holenderski | język angielski |
---|---|
instructors | instructors |
en | and |
master | master |
padi | padi |
duikers | divers |
instructor | instructor |
NL Wat is het verschil tussen een Divemaster en een Master Scuba Diver?
EN What’s the difference between a divemaster and Master Scuba Diver?
holenderski | język angielski |
---|---|
master | master |
NL De kwalificatie PADI Master Scuba Diver is een prestatie in recreatief duiken
EN The PADI Master Scuba Diver rating is a recreational diving achievement
holenderski | język angielski |
---|---|
master | master |
is | is |
prestatie | achievement |
recreatief | recreational |
padi | padi |
NL Het is de zwarte band van duiken met SCUBA-apparatuur
EN It’s the “black belt” of scuba diving
holenderski | język angielski |
---|---|
zwarte | black |
NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
holenderski | język angielski |
---|---|
discover | discover |
besluit | decide |
ervaring | experience |
NL Freediving versus duiken met SCUBA-apparatuur: 5 GROTE verschillen
EN Freediving vs. Scuba Diving: 5 BIG Differences
holenderski | język angielski |
---|---|
versus | vs |
grote | big |
verschillen | differences |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star IDC en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star IDC to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
holenderski | język angielski |
---|---|
doel | goal |
instructor | instructor |
idc | idc |
erkende | recognized |
padi | padi |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
holenderski | język angielski |
---|---|
doel | goal |
instructor | instructor |
erkende | recognized |
padi | padi |
development | development |
NL PADI Open Water Scuba Instructors zijn echter vrijgesteld van deze gespecialiseerde cursus en test, en kunnen lesbevoegdheid krijgen van JASA als ze een algemene cursus volgen en een test doen. Surf voor meer informatie naar de website van JASA website.
EN However, PADI Open Water Scuba Instructors are exempt from this specialized course and test, and can attain JASA authorization by taking a general course and certification test. Visit JASA website for more information.
holenderski | język angielski |
---|---|
water | water |
instructors | instructors |
gespecialiseerde | specialized |
cursus | course |
test | test |
algemene | general |
informatie | information |
website | website |
padi | padi |
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.
holenderski | język angielski |
---|---|
brengt | brings |
stap | step |
dichterbij | closer |
master | master |
procent | percent |
padi | padi |
NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:
holenderski | język angielski |
---|---|
brengt | brings |
stap | step |
master | master |
procent | percent |
padi | padi |
elite | elite |
moet | requires |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń