NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.
NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.
EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.
holenderski | język angielski |
---|---|
kliffen | cliffs |
stranden | beaches |
groene | green |
dorpjes | villages |
prachtige | beautiful |
riviera | riviera |
echte | real |
vreugde | joy |
NL Het trans-Atlantische passagiersschip "Frankrijk", op de dag van de tewaterlating, 11 mei 1960, op de Atlantische scheepswerven in Saint Nazaire
EN The transatlantic "France", the day of its launch, on May 11, 1960, in the shipyards of the Atlantic at Saint Nazaire
holenderski | język angielski |
---|---|
frankrijk | france |
mei | may |
NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.
EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.
holenderski | język angielski |
---|---|
golf | wave |
zeer | very |
zware | heavy |
spaanse | spanish |
kust | coast |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
zonsondergang | sunset |
spanje | spain |
monochroom | monochrome |
de | and |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Atlantische Oceaan, Bretagne, Frankrijk, Ushant, zonsondergang, kust, Iroise zee, oceaan, landschap, Pointe de Pern, lange golf, rotsen, september, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Atlantic, Brittany, France, Ouessant, sunset, coast, Iroise sea, ocean, landscape, Pointe de Pern, long exposure, rocks, September, wave
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
zonsondergang | sunset |
landschap | landscape |
lange | long |
golf | wave |
rotsen | rocks |
september | september |
atlantische oceaan | atlantic |
de | de |
NL De woestheid die overheerst aan deze kust voel je overal, van de steile kliffen die neerstorten in de Atlantische golven tot afgelegen, door stormen geteisterde eilanden
EN It's easy to feel the wild that defines this coastline; it's everywhere, from sheer cliffs that plunge into crashing Atlantic waves to remote, weather-beaten islands
holenderski | język angielski |
---|---|
voel | feel |
kliffen | cliffs |
golven | waves |
afgelegen | remote |
eilanden | islands |
NL De Atlantische Oceaan zorgt regelmatig voor de ideale weersomstandigheden, die perfect zijn voor de surfplekken langs de kust
EN Donegal's Bundoran, Ireland's surf capital, was listed in the top 20 surf towns in the world by National Geographic
holenderski | język angielski |
---|---|
zijn | was |
NL Vertrek voor een schitterende reis naar een oase van wellness en ontspanning aan de Atlantische kust. In het Sofitel Biarritz worden in onze thalassotherapieruimte Baskenland en de Franse levenskunst gecombineerd.
EN Embark on a magnificent journey to a haven of well-being and relaxation on the Atlantic coast. At Sofitel Biarritz, our thalassotherapy area combines Basque Country soul with the art of French living.
NL Aan de Atlantische kust heeft Essaouira 1001 attracties, waaronder de vissershaven, medina binnen de stadswallen, riads, ambachtelijke winkels, kunstgaleries en een groot strand. De perfecte plek voor een onvergetelijke vakantie
EN On its Atlantic shore, Essaouira has 1,001 attractions, including its fishing port, medina within the ramparts, riads, craft shops, art galleries and vast beach. The perfect place for a memorable break
NL Ga zonnebaden aan de Marokkaanse kust en geniet vanuit het hotel van het prachtige uitzicht over de Atlantische Oceaan en het eiland Mogador.
EN Sunbathe on Moroccan coast and enjoy beautiful panoramas of Atlantic Ocean and Mogador island from the hotel.
NL Dit is het ideale moment om onze verbazingwekkende kliffen aan de kust, ruige bergen en gezellige pubs te ontdekken. Waar wacht je nog op? Druk op de Groene knop en boek jouw reis vandaag nog!
EN This is the right time to explore our amazing coastal cliffs, rugged mountains and fire-warmed pubs. So what are you waiting for? Go on, press the Green Button and book your trip today!
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
kliffen | cliffs |
bergen | mountains |
pubs | pubs |
wacht | waiting |
boek | book |
NL Vochtigheidsniveaus zijn afhankelijk van de regio, waarbij de regenwouden en de Caribische kust vochtiger zijn dan de over het algemeen dorre Pacifische kust
EN Humidity levels depend on the region, with the rainforests and the Caribbean coast being more humid than the generally arid Pacific shore
holenderski | język angielski |
---|---|
zijn | being |
regio | region |
NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust
EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast
holenderski | język angielski |
---|---|
gebeurt | happens |
grote | large |
walvis | whale |
kust | coast |
wateren | waters |
NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust
EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast
holenderski | język angielski |
---|---|
gebeurt | happens |
grote | large |
walvis | whale |
kust | coast |
wateren | waters |
NL De Atlantische scheepswerven van Saint Nazairedoor Archives Ouest-Francevan
EN Launch of the liner France in May 1960by Archives Ouest-Francefrom
NL De Atlantische scheepswerven van Saint Nazaire - Foto en Poster te koop
EN The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire - Photographic print for sale
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie De Atlantische scheepswerven van Saint Nazaire
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire photography
holenderski | język angielski |
---|---|
thema | themes |
NL De Atlantische scheepswerven van Saint Nazaire
EN The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire
NL De Atlantische scheepswerven van Saint Nazaire.
EN The shipyards of the Atlantic of Saint Nazaire.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
flora | flora |
portugal | portugal |
bos | forest |
metaal | metal |
plant | plant |
reflectie | reflection |
grafisch | graphic |
natuur | nature |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, barrier, dune, grass, atlantic ocean, landscape, exterior view, general view, vegetation
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
oceaan | ocean |
barrière | barrier |
europa | europe |
gras | grass |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Het lijnschip Normandie verlaat de Atlantische scheepswerven van Saint Nazaire voor Le Havre op 5 mei 1935.
EN The Normandy steamship leaves the Atlantic shipyards of Saint Nazaire for Le Havre, May 5, 1935.
holenderski | język angielski |
---|---|
le | le |
mei | may |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
holenderski | język angielski |
---|---|
vrouw | woman |
kracht | strength |
atlantische oceaan | atlantic |
stille oceaan | pacific |
NL Frankrijk natuur en zee landschap aan de Atlantische Oceaan - Foto en Poster te koop
EN France nature and sea landscape on the Atlantic - Photographic print for sale
holenderski | język angielski |
---|---|
frankrijk | france |
atlantische oceaan | atlantic |
NL in Frankrijk zee landschap aan de Atlantische Oceaan
EN in France sea landscape on the atlantic ocean
holenderski | język angielski |
---|---|
frankrijk | france |
landschap | landscape |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boot, vijver, violet, atlantische loire, bretagne...
EN Keywords used by Sven Leveque to describe this photograph: Boat pond vioreau, Loire Atlantique, Brittany
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
boot | boat |
bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Cancale view from plane view of the atlantic sky manche bretagne france
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
uitzicht | view |
hemel | sky |
frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rance estuarium Saint Malo Uitzicht op de oceaan vanuit het vliegtuig Bretagne Frankrijk Atlantische Kanaal
EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Rance estuary Saint Malo Ocean view from plane Brittany France Atlantic Channel
holenderski | język angielski |
---|---|
foto | photograph |
uitzicht | view |
oceaan | ocean |
vliegtuig | plane |
kanaal | channel |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
holenderski | język angielski |
---|---|
activiteiten | activities |
oceaan | ocean |
kies | choose |
atlantische oceaan | atlantic |
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
holenderski | język angielski |
---|---|
oceaan | ocean |
biedt | offers |
mogelijkheid | opportunity |
gedaan | done |
vissers | fishermen |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
holenderski | język angielski |
---|---|
geniet | enjoy |
oceaan | ocean |
klimaat | climate |
bent | are |
plek | place |
atlantische oceaan | atlantic |
NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld
EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally
holenderski | język angielski |
---|---|
hoofdstad | capital |
restaurants | restaurants |
niet | nothing |
atlantische oceaan | atlantic |
NL De snelste haai ter wereld is het schoolvoorbeeld als slachtoffer van overbevissing in de Atlantische Oceaan. Niet-duurzame visserij blijft de populaties van makreelhaaien bedreigen.
EN The world’s fastest shark is the poster child for overfishing in the Atlantic. Unsustainable fishing continues to threaten Mako populations.
holenderski | język angielski |
---|---|
snelste | fastest |
visserij | fishing |
blijft | continues |
atlantische oceaan | atlantic |
NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.
EN An active member of the Shark League Coalition, AWARE helped secure conservation commitments from 15 countries to protect species in the Mediterranean and Atlantic.
holenderski | język angielski |
---|---|
actief | active |
league | league |
coalition | coalition |
landen | countries |
soorten | species |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.
holenderski | język angielski |
---|---|
samenwerking | collaboration |
league | league |
coalition | coalition |
einde | end |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
holenderski | język angielski |
---|---|
oceaan | ocean |
klimaat | climate |
kies | choose |
activiteit | activity |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.
EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further.
holenderski | język angielski |
---|---|
liefdevol | lovingly |
zaden | seeds |
kweken | grow |
lange | long |
reis | trip |
atlantische oceaan | atlantic |
NL De ontwerper, Donald Steel, maakte gebruik van de prachtige contrasten van het eiland om een afwisselende baan met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan te bereiken
EN The designer, Donald Steel, took advantage of the beautiful contrasts of the island to achieve a varied course with stunning views of the Atlantic Ocean
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwerper | designer |
contrasten | contrasts |
uitzicht | views |
oceaan | ocean |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Dit komt voornamelijk door de Atlantische Oceaan
EN This is mainly due to the Atlantic
holenderski | język angielski |
---|---|
voornamelijk | mainly |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.
EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.
holenderski | język angielski |
---|---|
oceaan | ocean |
resort | resort |
prachtig | stunning |
uitzicht | views |
pittoreske | picturesque |
atlantische oceaan | atlantic |
NL De Lahinch Old Course wordt vaak de "Saint Andrews of Ierland" genoemd, aangezien het uitkijkt op de steeds veranderende Atlantische Oceaan en onderhevig is aan al zijn stemmingswisselingen.
EN The Lahinch Old Course is frequently referred to as the "Saint Andrews of Ireland" as it looks out on the ever-changing Atlantic Ocean and is subject to all its mood swings.
holenderski | język angielski |
---|---|
old | old |
course | course |
ierland | ireland |
genoemd | referred to |
steeds | ever |
veranderende | changing |
oceaan | ocean |
onderhevig | subject |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Old Head is een opmerkelijk dramatisch stuk Ierland, dat meer dan twee mijl uitsteekt in de Atlantische Oceaan
EN Old Head is a remarkably dramatic piece of Ireland, protruding more than two miles into the Atlantic Ocean
holenderski | język angielski |
---|---|
old | old |
head | head |
dramatisch | dramatic |
stuk | piece |
ierland | ireland |
mijl | miles |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Ballybunion Golf Club Gelegen aan de noordwestkust van County Kerry op een prachtig stuk zandduinen met uitzicht op de Atlantische Oceaan. Twee heerlijk uitdagende en unieke links-golfbanen in Ballybunion, de Old Course en het kasteel.
EN Ballybunion Golf Club Located on the north west coast of County Kerry on a beautiful stretch of sand dunes overlooking the Atlantic Ocean. Two wonderfully challenging and unique links golf courses at Ballybunion, the Old Course and the Castle.
holenderski | język angielski |
---|---|
golf | golf |
club | club |
gelegen | located |
oceaan | ocean |
old | old |
kasteel | castle |
atlantische oceaan | atlantic |
links | links |
NL Laat je meevoeren door de woeste golven van de Atlantische Oceaan en door de mooie woorden van de dichter W.B. Yeats.
EN Let yourself be carried away on the wild waves of the North Atlantic, and by the sweet words of poet WB Yeats.
holenderski | język angielski |
---|---|
laat | let |
golven | waves |
woorden | words |
je | yourself |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Wil je de zilte lucht van de Atlantische Oceaan op je lippen proeven? Door een opwindende stad lopen? Oude ruïnes ontdekken? Kom maar mee ...
EN Do you feel like tasting wild Atlantic sea spray on your lips? Strolling through vibrant city streets? Exploring ancient ruins? Right this way…
holenderski | język angielski |
---|---|
oceaan | sea |
lippen | lips |
proeven | tasting |
stad | city |
oude | ancient |
ontdekken | exploring |
atlantische oceaan | atlantic |
NL De snelste haai ter wereld is het schoolvoorbeeld als slachtoffer van overbevissing in de Atlantische Oceaan. Niet-duurzame visserij blijft de populaties van makreelhaaien bedreigen.
EN Join a global community inspiring action amongst world leaders and spark meaningful change for our blue planet.
NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.
EN An active member of the Shark League Coalition, AWARE helped secure conservation commitments from 15 countries to protect species in the Mediterranean and Atlantic.
holenderski | język angielski |
---|---|
actief | active |
league | league |
coalition | coalition |
landen | countries |
soorten | species |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.
holenderski | język angielski |
---|---|
samenwerking | collaboration |
league | league |
coalition | coalition |
einde | end |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Externe groeipolitiek leidde dat de Autajon Group aan de andere kant van de Atlantische Oceaan zou investeren bij Cultech, een bedrijf in de buurt van New York, gespecialiseerd in verpakkingen voor Parfums & Cosmetics
EN External growth policy led the Autajon Group to invest on the other side of the Atlantic with Cultech, a company located near New York, specialized in folding cartons for Perfumes & Cosmetics
holenderski | język angielski |
---|---|
externe | external |
leidde | led |
group | group |
kant | side |
bedrijf | company |
new | new |
york | york |
gespecialiseerd | specialized |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Met de trans-Atlantische glasvezelkabel verbindt de Eemshaven het Verenigd Koninkrijk met het Europese vasteland en beschikt het over een directe verbinding met de GN-IX (Groningen Internet Exchange)
EN With the transatlantic fiber-optic cable Eemshaven connects the United Kingdom with the European continent and has a direct connection with the GN-IX (Groningen Internet Exchange)
holenderski | język angielski |
---|---|
koninkrijk | kingdom |
europese | european |
directe | direct |
groningen | groningen |
eemshaven | eemshaven |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń