NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
"routekaarten die dure" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
EN With the PowerPoint add-in, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
holenderski | język angielski |
---|---|
krachtige | powerful |
functies | features |
eenvoud | simplicity |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
eenvoudig | easily |
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
complexe | complex |
niet | cannot |
powerpoint | powerpoint |
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
EN With the PowerPoint add-in, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
holenderski | język angielski |
---|---|
krachtige | powerful |
functies | features |
eenvoud | simplicity |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
eenvoudig | easily |
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
complexe | complex |
niet | cannot |
powerpoint | powerpoint |
NL Pas ze aan met slechts een paar klikken om duidelijke, elegante presentaties te maken die iedereen zal begrijpen. Met Office Timeline kunt u vrijwel onmiddellijk tijdlijnen, Gantt-grafieken, zwembanen en routekaarten voor programma's maken in PowerPoint.
EN Office Timeline helps you make PowerPoint timelines, Gantt charts, Swimlanes and program roadmaps almost instantly. Customize them with just a few clicks to create clear, elegant high-level presentations that everyone will understand.
holenderski | język angielski |
---|---|
klikken | clicks |
duidelijke | clear |
elegante | elegant |
presentaties | presentations |
office | office |
vrijwel | almost |
onmiddellijk | instantly |
zwembanen | swimlanes |
routekaarten | roadmaps |
programma | program |
powerpoint | powerpoint |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
NL Pro Edition maakt indrukwekkende zwembanen en routekaarten, zodat u complexe projecten kunt beheren met gedetailleerde grafische afbeeldingen die iedereen kan begrijpen.
EN Office Timeline Pro creates impressive Swimlane and roadmap timelines, so you can manage complex projects with big-picture visuals that anyone can understand.
holenderski | język angielski |
---|---|
maakt | creates |
indrukwekkende | impressive |
zodat | so |
complexe | complex |
projecten | projects |
beheren | manage |
iedereen | anyone |
afbeeldingen | visuals |
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:
holenderski | język angielski |
---|---|
structuur | structure |
roadmap | roadmap |
project | project |
belangrijke | key |
elementen | elements |
routekaarten | roadmaps |
bekijk | check |
NL Routekaarten zijn een flexibel formaat voor het presenteren van strategische informatie, dus er is geen industriestandaard die we moeten volgen
EN Roadmaps are a flexible format for presenting strategic information, so there's no industry standard we should follow
holenderski | język angielski |
---|---|
routekaarten | roadmaps |
flexibel | flexible |
formaat | format |
presenteren | presenting |
strategische | strategic |
informatie | information |
geen | no |
volgen | follow |
NL Daarom hebt u een routekaarttool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en de resulterende routekaarten zijn gemakkelijk te bekijken, bewerken, downloaden of delen door iedereen, met hun gebruikelijke kantoorhulpmiddelen
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download or share by anyone, with their usual office tools.
holenderski | język angielski |
---|---|
nodig | need |
klanten | clients |
collega | colleagues |
routekaarten | roadmaps |
gemakkelijk | easy |
bewerken | edit |
downloaden | download |
delen | share |
NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
EN So, choose a software that makes roadmaps that have the right blend of professionalism and beauty to help you stand out and impress your clients or managers.
holenderski | język angielski |
---|---|
kies | choose |
software | software |
routekaarten | roadmaps |
mix | blend |
professionaliteit | professionalism |
schoonheid | beauty |
indruk | impress |
klanten | clients |
of | or |
managers | managers |
NL Met Office Timeline kunt u snel complexe projectgegevens omzetten in duidelijke PowerPoint-routekaarten die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten.
EN Office Timeline helps you quickly turn complex project data into clear PowerPoint roadmaps that are easy to follow, but hard to forget.
holenderski | język angielski |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
volgen | follow |
vergeten | forget |
powerpoint | powerpoint |
routekaarten | roadmaps |
NL Pas ze aan met slechts een paar klikken om duidelijke, elegante presentaties te maken die iedereen zal begrijpen. Met Office Timeline kunt u vrijwel onmiddellijk tijdlijnen, Gantt-grafieken, zwembanen en routekaarten voor programma's maken in PowerPoint.
EN Office Timeline helps you make PowerPoint timelines, Gantt charts, Swimlanes and program roadmaps almost instantly. Customize them with just a few clicks to create clear, elegant high-level presentations that everyone will understand.
holenderski | język angielski |
---|---|
klikken | clicks |
duidelijke | clear |
elegante | elegant |
presentaties | presentations |
office | office |
vrijwel | almost |
onmiddellijk | instantly |
zwembanen | swimlanes |
routekaarten | roadmaps |
programma | program |
powerpoint | powerpoint |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
NL Pro Edition maakt indrukwekkende zwembanen en routekaarten, zodat u complexe projecten kunt beheren met gedetailleerde grafische afbeeldingen die iedereen kan begrijpen.
EN Office Timeline Pro creates impressive Swimlane and roadmap timelines, so you can manage complex projects with big-picture visuals that anyone can understand.
holenderski | język angielski |
---|---|
maakt | creates |
indrukwekkende | impressive |
zodat | so |
complexe | complex |
projecten | projects |
beheren | manage |
iedereen | anyone |
afbeeldingen | visuals |
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:
holenderski | język angielski |
---|---|
structuur | structure |
roadmap | roadmap |
project | project |
belangrijke | key |
elementen | elements |
routekaarten | roadmaps |
bekijk | check |
NL Routekaarten zijn een flexibel formaat voor het presenteren van strategische informatie, dus er is geen industriestandaard die we moeten volgen
EN Roadmaps are a flexible format for presenting strategic information, so there's no industry standard we should follow
holenderski | język angielski |
---|---|
routekaarten | roadmaps |
flexibel | flexible |
formaat | format |
presenteren | presenting |
strategische | strategic |
informatie | information |
geen | no |
volgen | follow |
NL Daarom hebt u een routekaarttool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en de resulterende routekaarten zijn gemakkelijk te bekijken, bewerken, downloaden of delen door iedereen, met hun gebruikelijke kantoorhulpmiddelen
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download or share by anyone, with their usual office tools.
holenderski | język angielski |
---|---|
nodig | need |
klanten | clients |
collega | colleagues |
routekaarten | roadmaps |
gemakkelijk | easy |
bewerken | edit |
downloaden | download |
delen | share |
NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
EN So, choose a software that makes roadmaps that have the right blend of professionalism and beauty to help you stand out and impress your clients or managers.
holenderski | język angielski |
---|---|
kies | choose |
software | software |
routekaarten | roadmaps |
mix | blend |
professionaliteit | professionalism |
schoonheid | beauty |
indruk | impress |
klanten | clients |
of | or |
managers | managers |
NL Met Office Timeline kunt u snel complexe projectgegevens omzetten in duidelijke PowerPoint-routekaarten die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten.
EN Office Timeline helps you quickly turn complex project data into clear PowerPoint roadmaps that are easy to follow, but hard to forget.
holenderski | język angielski |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
volgen | follow |
vergeten | forget |
powerpoint | powerpoint |
routekaarten | roadmaps |
NL Leo onderhoudt ook de Perfume.js-bibliotheek, die bedrijven helpt bij het prioriteren van routekaarten en het nemen van betere zakelijke beslissingen door middel van prestaties analyse.
EN Leo also maintains the Perfume.js library, which helps companies prioritize roadmaps and make better business decisions through performance analytics.
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
holenderski | język angielski |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
navigatie | navigation |
trip | trip |
je | your |
NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen
EN Start with a blank canvas to brainstorm ideas with your team, or use one of our many practical templates to quickly outline plans, roadmaps and strategies
holenderski | język angielski |
---|---|
begin | start |
leeg | blank |
canvas | canvas |
brainstormen | brainstorm |
team | team |
of | or |
sjablonen | templates |
snel | quickly |
routekaarten | roadmaps |
je | your |
NL Maak tijdlijnen en routekaarten rechtstreeks in PowerPoint met Office Timeline Add-in.
EN Make timelines and roadmaps directly in PowerPoint with the Office Timeline add-in.
holenderski | język angielski |
---|---|
routekaarten | roadmaps |
rechtstreeks | directly |
powerpoint | powerpoint |
office | office |
NL Maak tijdlijnen of routekaarten in PowerPoint zo snel als klanten en leidinggevenden ze nodig hebben. Eenvoudige maar krachtige PowerPoint-invoegtoepassing waarmee iedereen snel indrukwekkende tijdbalken kan maken en beheren.
EN Create PowerPoint timelines or roadmaps as fast as clients and executives need them. Simple but powerful PowerPoint add-in that anyone can use to quickly make and manage impressive timelines.
holenderski | język angielski |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
powerpoint | powerpoint |
klanten | clients |
leidinggevenden | executives |
krachtige | powerful |
indrukwekkende | impressive |
beheren | manage |
ze | them |
NL Maak indrukwekkende Swimlane-diagrammen en routekaarten met Add-in Pro.
EN Create impressive Swimlane slides and Roadmaps with the Pro add-in.
holenderski | język angielski |
---|---|
maak | create |
indrukwekkende | impressive |
routekaarten | roadmaps |
NL Maak professionele tijdlijnen en routekaarten voor het rapporteren van projecten.
EN Create professional timelines and roadmaps for project reporting.
holenderski | język angielski |
---|---|
maak | create |
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
rapporteren | reporting |
projecten | project |
NL Tijdlijnen, Gantt-diagrammen, routekaarten, maar ook stroomdiagrammen of Kanban-borden kunnen als zwemdiagrammen worden beschouwd, zolang ze meerdere rijstroken bevatten.
EN Timelines, Gantt chart, roadmaps, but also flowcharts or Kanban boards can be considered swimlane diagrams, as long as they feature multiple lanes.
holenderski | język angielski |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
als | as |
beschouwd | considered |
zolang | as long as |
gantt | gantt |
kanban | kanban |
NL Voeg afbeeldingen toe van het hoogteprofiel toe en sluit routekaarten en details in
EN Include elevation profile images and embed route maps and details
holenderski | język angielski |
---|---|
voeg | include |
details | details |
NL Voeg afbeeldingen van het hoogteprofiel toe en sluit routekaarten en details in
EN Include elevation profile images and embed route maps and details
holenderski | język angielski |
---|---|
voeg | include |
details | details |
NL Maak indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten op meerdere niveaus met de Pro+ invoegtoepassing voor PowerPoint.
EN Make impressive multi-level timelines and roadmaps with the Pro+ add-in for PowerPoint.
holenderski | język angielski |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
niveaus | level |
powerpoint | powerpoint |
NL Maak tijdlijnen en routekaarten rechtstreeks in PowerPoint met Office Timeline Add-in.
EN Make timelines and roadmaps directly in PowerPoint with the Office Timeline add-in.
holenderski | język angielski |
---|---|
routekaarten | roadmaps |
rechtstreeks | directly |
powerpoint | powerpoint |
office | office |
NL Maak tijdlijnen of routekaarten in PowerPoint zo snel als klanten en leidinggevenden ze nodig hebben. Eenvoudige maar krachtige PowerPoint-invoegtoepassing waarmee iedereen snel indrukwekkende tijdbalken kan maken en beheren.
EN Create PowerPoint timelines or roadmaps as fast as clients and executives need them. Simple but powerful PowerPoint add-in that anyone can use to quickly make and manage impressive timelines.
holenderski | język angielski |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
powerpoint | powerpoint |
klanten | clients |
leidinggevenden | executives |
krachtige | powerful |
indrukwekkende | impressive |
beheren | manage |
ze | them |
NL Maak indrukwekkende Swimlane-diagrammen en routekaarten met Add-in Pro.
EN Create impressive Swimlane slides and Roadmaps with the Pro add-in.
holenderski | język angielski |
---|---|
maak | create |
indrukwekkende | impressive |
routekaarten | roadmaps |
NL Maak professionele tijdlijnen en routekaarten voor het rapporteren van projecten.
EN Create professional timelines and roadmaps for project reporting.
holenderski | język angielski |
---|---|
maak | create |
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
rapporteren | reporting |
projecten | project |
NL Tijdlijnen, Gantt-diagrammen, routekaarten, maar ook stroomdiagrammen of Kanban-borden kunnen als zwemdiagrammen worden beschouwd, zolang ze meerdere rijstroken bevatten.
EN Timelines, Gantt chart, roadmaps, but also flowcharts or Kanban boards can be considered swimlane diagrams, as long as they feature multiple lanes.
holenderski | język angielski |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
als | as |
beschouwd | considered |
zolang | as long as |
gantt | gantt |
kanban | kanban |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
holenderski | język angielski |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
navigatie | navigation |
trip | trip |
je | your |
NL Wij bieden reële mogelijkheden om samen te werken en invloed uit te oefenen op de routekaarten voor producten.
EN We offer real opportunities to partner and influence product roadmaps.
holenderski | język angielski |
---|---|
wij | we |
mogelijkheden | opportunities |
invloed | influence |
routekaarten | roadmaps |
producten | product |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
holenderski | język angielski |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
navigatie | navigation |
trip | trip |
je | your |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
holenderski | język angielski |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
navigatie | navigation |
trip | trip |
je | your |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
holenderski | język angielski |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
navigatie | navigation |
trip | trip |
je | your |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
holenderski | język angielski |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
navigatie | navigation |
trip | trip |
je | your |
NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen
EN Start with a blank canvas to brainstorm ideas with your team, or use one of our many practical templates to quickly outline plans, roadmaps and strategies
NL Net als veel andere IT-professionals werd ik verblind door de LogMeIn-prijsbom die me en mijn klanten op zoek naar een alternatief voor die, nu te dure, oplossing heeft doen worstelen
EN Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell which has left me and my clients scrambling for an alternative to that, now overpriced, solution
holenderski | język angielski |
---|---|
veel | many |
klanten | clients |
nu | now |
oplossing | solution |
professionals | professionals |
NL Doorgaans zijn de Chevy-versies van die voertuigen - die ook verkrijgbaar zijn als GMC's, Buicks of Cadillacs - de minst dure en meest gangbare
EN Typically, the Chevy versions of those vehicles?which can also be had as GMCs, Buicks, or Cadillacs?are the least expensive and most mainstream
holenderski | język angielski |
---|---|
doorgaans | typically |
voertuigen | vehicles |
minst | least |
versies | versions |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
holenderski | język angielski |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen
EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries
holenderski | język angielski |
---|---|
deel | share |
bestanden | images |
zonder | without |
bijlagen | attachments |
ftp | ftp |
servers | servers |
of | or |
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
holenderski | język angielski |
---|---|
opleiden | training |
nieuwe | new |
banen | jobs |
technologie | technology |
handen | hands |
mensen | people |
NL Een minder dure optie is de Oktava MK-012. Dit is ook een modulaire microfoon die wordt geleverd met hypercardioïde, cardioïde en omnidirectionele capsules - alles in één kit! Dit is waar ik mee zou beginnen.
EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.
holenderski | język angielski |
---|---|
minder | less |
optie | option |
ook | also |
modulaire | modular |
microfoon | mic |
cardioïde | cardioid |
omnidirectionele | omnidirectional |
capsules | capsules |
beginnen | start |
NL EcoVadis biedt een wereldwijde service-oplossing die de beperkingen van overbodige vragenlijsten, niet-bruikbare zelfevaluatiegegevens en dure site-audits doorbreekt.
EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.
holenderski | język angielski |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
wereldwijde | global |
beperkingen | limitations |
vragenlijsten | questionnaires |
biedt | brings |
service | service |
oplossing | solution |
site | site |
audits | audits |
NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen
EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions
holenderski | język angielski |
---|---|
keek | looked |
remote | remote |
ingewikkelde | complicated |
oplossingen | solutions |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
holenderski | język angielski |
---|---|
zonder | without |
positieve | positive |
boodschap | message |
zorgen | ensure |
NL De G-10 Floor Lamp uit de prachtige Gubi collectie heeft een zeer kwalitatieve en dure esthetiek die ontworpen is in eenvoudige, heldere lijnen met de focus op functionaliteit
EN The G-10 Floor Lamp from Gubi’s fine collection features a high-end, upscale aesthetic that is designed in simple, crisp lines with a focus on functionality
holenderski | język angielski |
---|---|
lamp | lamp |
collectie | collection |
zeer | high |
esthetiek | aesthetic |
eenvoudige | simple |
focus | focus |
NL Als je Pylon Observer vergelijkt met Aurora Solar, zul je alle krachtige functies vinden die je krijgt met premium zonne-ontwerpsoftware zoals Aurora, maar je betaalt alleen per project in plaats van per maand . Dit elimineert dure overheadkosten.
EN When comparing Pylon Observer to Aurora Solar, you will find all of the powerful features that you get with a premium solar design software like Aurora, but you only pay per project instead of per month. This eliminates costly overheads.
holenderski | język angielski |
---|---|
aurora | aurora |
zul | will |
krachtige | powerful |
functies | features |
premium | premium |
betaalt | pay |
maand | month |
elimineert | eliminates |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń