NL De Grosser Mythen ligt in het hart van Zwitserland, tussen Schwyz en Einsiedeln. Samen met de Kleiner Mythen en de Haggenspitz vormt de berg het Mythen-bergmassief.
NL De Grosser Mythen ligt in het hart van Zwitserland, tussen Schwyz en Einsiedeln. Samen met de Kleiner Mythen en de Haggenspitz vormt de berg het Mythen-bergmassief.
EN The Gross Mythen mountain lies in the heart of Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln. Together with the Klein Mythen and Haggenspitz, it forms the Mythen massif.
holenderski | język angielski |
---|---|
ligt | lies |
hart | heart |
zwitserland | switzerland |
vormt | forms |
berg | mountain |
schwyz | schwyz |
NL De Schwyzer Panoramaweg wordt gekenmerkt door de drie historische bergen Rigi, Rossberg en Mythen: Daarnaast zijn er panoramische en diepe uitzichten op de meeste dalen van dit oerkanton en op de Zugersee en het Vierwoudstedenmeer.
EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.
holenderski | język angielski |
---|---|
historische | history |
bergen | mountains |
uitzichten | views |
dalen | valleys |
NL Bijna 40 miljoen kubieke meter gesteente stortte vanaf de Schwyzer Rossberg naar beneden, waardoor 3 dorpen verwoest werden en 457 mensen om het leven kwamen
EN Around 40 million cubic meters of rock thundered down from the Rossberg Mountain in Schwyz, destroying three villages and killing 457 people
holenderski | język angielski |
---|---|
miljoen | million |
meter | meters |
dorpen | villages |
mensen | people |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
holenderski | język angielski |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.
EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebed | nestled |
ligt | lies |
meer | lake |
lange | long |
kanton | canton |
schwyz | schwyz |
m | m |
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
holenderski | język angielski |
---|---|
midden | midst |
NL Hoeveel van deze mythen en misvattingen heb je gehoord?
EN How many of these myths and misconceptions have you heard?
holenderski | język angielski |
---|---|
misvattingen | misconceptions |
gehoord | heard |
NL Geloof deze veelvoorkomende mythen en misvattingen over duiken niet
EN Don’t fall for these common myths and misconceptions about scuba diving
holenderski | język angielski |
---|---|
en | and |
misvattingen | misconceptions |
NL Veel voorkomende mythen en misvattingen over back-up- en bedrijfscontinuïteitsoplossingen
EN Common myths and misconceptions about backup and business continuity solutions
holenderski | język angielski |
---|---|
en | and |
misvattingen | misconceptions |
over | about |
back-up | backup |
NL Dit is een land waar mythen rondzingen, van de Sperrin Mountains tot de Giant's Causeway
EN This is a land that resounds with myths from the Sperrin Mountains to the Giant's Causeway
holenderski | język angielski |
---|---|
land | land |
giant | giant |
s | s |
NL Veel voorkomende mythen en misvattingen over back-up- en bedrijfscontinuïteitsoplossingen
EN Common myths and misconceptions about backup and business continuity solutions
holenderski | język angielski |
---|---|
en | and |
misvattingen | misconceptions |
over | about |
back-up | backup |
NL Hoeveel van deze mythen en misvattingen heb je gehoord?
EN How many of these myths and misconceptions have you heard?
holenderski | język angielski |
---|---|
misvattingen | misconceptions |
gehoord | heard |
NL Geloof deze veelvoorkomende mythen en misvattingen over duiken niet
EN Don’t fall for these common myths and misconceptions about scuba diving
holenderski | język angielski |
---|---|
en | and |
misvattingen | misconceptions |
NL Lees hier de waarheid achter de mythen en curiositeiten van de muziekgeschiedenis ?
EN Weird moments in music history? No way! Here are ten good ones?
holenderski | język angielski |
---|---|
lees | are |
hier | here |
van | in |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
holenderski | język angielski |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
holenderski | język angielski |
---|---|
midden | midst |
NL Oer-Zwitsers in het hart van Zwitserland: De Grosser Mythen en het adembenemende bergpanorama met de spectaculaire gondelrit in de Rotenfluebaan naar Schwyz.
EN The early days of Switzerland right at the heart of the country: The Grosse Mythen mountain with its breathtaking alpine panorama and a spectacular ride in the Rotenflue gondola above Schwyz.
holenderski | język angielski |
---|---|
hart | heart |
adembenemende | breathtaking |
schwyz | schwyz |
NL Meer info over: + Grosser Mythen
EN Find out more about: + Grosser Mythen
NL Common.Of Wandeling op de Grosse Mythen
EN Common.Of Hike up the Grosser Mythen
holenderski | język angielski |
---|---|
common | common |
wandeling | hike |
de | the |
NL Die zijn hier vaak te vinden, want op de Grosser Mythen geldt een jachtverbod en de dieren zijn beschermd
EN There are many to be found here, because hunting is prohibited on the Gross Mythen and animals are protected
holenderski | język angielski |
---|---|
dieren | animals |
beschermd | protected |
NL Op analoge wijze: het wandelpaar stuurt hun Mythen-ansichtkaart rechtstreeks vanaf de top.
EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.
holenderski | język angielski |
---|---|
analoge | analogue |
stuurt | sends |
rechtstreeks | straight |
top | peak |
NL duurt de wandeling van de Holzegg naar de Grosser Mythen.
EN the height of mountain overlooking Schwyz.
NL "Vormen of beelden van collectieve aard die praktisch overal op aarde voorkomen als bestanddelen van mythen en tegelijkertijd als individuele producten van onbewuste oorsprong."
EN “Forms or images of a collective nature which occur practically all over the earth as constituents of myths and at the same time as individual products of unconscious origin.”
Pokazuję 23 z 23 tłumaczeń