Przetłumacz "romantische oase" na język angielski

EN The 4.3-hectare castle park with its rippling stream, rustling leaves and enchanting fragrances wafting from 3,500 rose bushes is a romantic oasis ? a mere 20 minutes from Bern by car.

• rippling stream
• rustling leaves
• enchanting fragrances wafting
• romantic oasis

EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.

• lakes
• rivers
• natural landscapes
• past historic towns
• wildly romantic mountain

EN Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history. Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.

• Since Sofitel Legend
• pages of history
• French savoir faire
• gracious Vietnamese

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Zegora, Village, Oasis

• Ceccaldi to describe
• photograph
• Abroad
• Morocco
• High Atlas
• Zegora
• Village
• Oasis

EN The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

• oasis of wilderness
• pristine

EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts

• Switzerland
• capital
• Bern
• stuff of dreams
• cycling enthusiasts

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

• Funi
• funicular railway
• overhang the Old
• river Sarine
• technical engineering marvel
• asset of national
• running since
• exhaust

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

• Beautiful
• rural
• natural
• small mountain village
• Feldis
• Graubünden
• oasis of tranquility
• amid a majestic
• Alpine

EN Although several hundred people live here today, St-Ursanne on the banks of the river Doubs has remained a place of tranquility and relaxation

• Although several hundred
• live here today
• place of tranquility
• relaxation

EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city

• Hiltl roof terrace
• green oasis high
• rooftops of Zurich
• city

EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.

• Lots of wood
• wide-ranging greenery transform
• oasis
• complete with covered
• bar
• large lounge
• open restaurant
• harbour romance pure

EN The adventure farm, Jucker Farm Inc. offers an oasis of relaxation with a wonderful view of Lake Pfäffiker and the mountains. Various attactions enable visitors to experience agriculture up close.

• adventure farm
• Jucker Farm Inc
• offers an oasis
• view of Lake
• mountains
• Various attactions enable

EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.

• centre of Biel
• newly redesigned Schüssinsel
• Île de la
• offers a perfect
• relax
• trees
• various water landscapes
• green

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

• centre of Fribourg
• Jean Tinguely fountain
• particularly striking
• his friend
• racing driver Jo

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

• Tassino Park
• graced with lush
• position

EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.

• exclusive oasis lies
• shores of Lake
• boasts of everything

EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.

• guests can relax
• own small oasis
• panorama
• exclusive package offers
• renowned Leukerbad thermal

EN The gastronomy suite, with its restaurants, bar and lobby area, is located in the heart of the hotel and provides just what you’re looking for, at any time of the day

• gastronomy suite
• restaurants
• bar
• lobby area
• hotel
• day

EN Clove Lakes is as serene an oasis as you can come by in the big city and you certainly won’t find any tourists here

• serene an oasis
• big city
• certainly

EN With the Quadra lamp you can keep your plants growing all year long, how great is that? This locally-produced wonder by Bulbo makes it easy to transform the darkest corners of your space into a lush oasis.

• keep your plants
• year long
• makes it easy
• transform the darkest

EN Billabong: The Australian Clothing Company Billabong is an Aborigine word for “watering hole” or “oasis”

• Billabong
• Australian Clothing Company
• watering

EN In terms of location, nothing beats the Stayokay! This hostel is located in Amsterdam Oud Zuid’s Vondelpark, a green oasis in the middle of the busy city

• terms of location
• hostel is located
• Amsterdam Oud
• Vondelpark
• city

EN Centrally located in a oasis of green

• oasis of green

EN Near Kinderdijk, the Biesbosch, and Dordrecht, located in a oasis of green.

• Near Kinderdijk
• Biesbosch
• Dordrecht

EN Duisburg Zoo is a restful piece of nature in the heart of the city, a green oasis with a plethora of native and exotic plants

• plethora of native
• exotic plants

EN A tranquil haven for relaxation, the Palmstone Retreat is your home away from home

EN The Pulitzer gardens occupy a surprising green oasis nestled at the center of the hotel. Away from the hustle and bustle of the city, it is a tranquil hideaway to relax, work or socialize among seasonal plants and playful sculptures.

• Pulitzer gardens occupy
• surprising green oasis
• socialize among seasonal
• playful

EN Situated in the heart of the European Quarter, the recently revamped NH Brussels EU Berlaymont is ideal for visitors to the EU institutions. It's also a relaxing haven from the hustle and bustle of the city.

• European Quarter
• recently revamped NH
• institutions

EN With a private garden featuring part of the ancient Roman ruins, the hotel is a calm charming oasis in a busy city

• private garden featuring
• ancient Roman ruins
• busy city

EN Duisburg Zoo is a restful piece of nature in the heart of the city, a green oasis with a plethora of native and exotic plants

• plethora of native
• exotic plants

EN This was a proper Oasis too, although the village there seems to have grown significantly recently

• proper Oasis too
• although the village
• significantly recently

EN A green oasis in an urbanized area, with forest trails and Scottish highlanders, only accessible via a dilapidated bridge

• urbanized area
• forest trails
• Scottish highlanders
• bridge

EN The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

• oasis of wilderness
• pristine

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

• well-balanced proportions

EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by

• Parc de Mon
• city of Lausanne
• go on walks
• meditate

EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.

• Ticino
• important villas
• expansive garden surrounding
• villa
• contrasting elements
• Italian flower garden
• English-style

EN Impressive Le Grand Spa with 3,000m² thermal oasis and 17 different wellness zones

• Impressive Le Grand
• thermal oasis
• different wellness zones

EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.

• Cosy armchairs
• collection of books
• seat

EN Modern architecture and natural beauty come together in this oasis of calm.

• Modern architecture
• natural beauty come

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

• Beautiful
• rural
• natural
• small mountain village
• Feldis
• Graubünden
• oasis of tranquility
• amid a majestic
• Alpine

EN AjoieSpa is a refuge for anyone seeking peace and relaxation. Located in the middle of the historic old town of Porrentruy, this little oasis of well-being fits in seamlessly with the pristine character of the Ajoie region.

• anyone seeking peace
• relaxation
• historic old town
• Porrentruy
• fits in seamlessly
• Ajoie

EN A proverbial oasis in the middle of the city, the restaurant with garden offers a retreat in the urban space and invites you to linger and enjoy

• restaurant with garden
• space
• enjoy

EN Signature cuisine and enchanting universe

• Signature cuisine
• enchanting universe

EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city

• Hiltl roof terrace
• green oasis high
• rooftops of Zurich
• city

EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.

• Lots of wood
• wide-ranging greenery transform
• oasis
• complete with covered
• bar
• large lounge
• open restaurant
• harbour romance pure

EN St. Lucius is a small church, part of St. Lucius seminary, perched on a hillside overlooking the town of Chur. Although the church serves primarily the needs of its student priests, visitors are welcome.

• St
• church
• part of St
• Lucius seminary
• overlooking the town
• Chur
• Although the church
• primarily the needs
• student priests

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

• awe-inspiring panoramic peak
• Italian-speaking Switzerland
• haven for wildlife
• network of hiking
• extending across ridges

EN The adventure farm, Jucker Farm Inc. offers an oasis of relaxation with a wonderful view of Lake Pfäffiker and the mountains. Various attactions enable visitors to experience agriculture up close.

• adventure farm
• Jucker Farm Inc
• offers an oasis
• view of Lake
• mountains
• Various attactions enable

EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.

• imposing rock faces
• peace
• winter sports mecca

EN When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.

• spring
• visual
• olfactory