Przetłumacz "relatie tot planten" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "relatie tot planten" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia relatie tot planten

"relatie tot planten" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

relatie data information interactions partners relation relationship relationships
tot 5 a a few able about across after all also an and and from and more and the another any app apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both business but by can certain content create customer data date design device different do each easy end entire even every everything few following for for the free from from the full get give has have help here high home how if in in order to in the include including individual information into is is not it its like live ll made make management many may means more most need need to new no non not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over people per personal place plan plus pro products provide resources right s search see service services set single so software some start such such as suite support system team terms than that that you the the best the most the service their them then there there are these they third third-party this through time to to all to the under until up up to us use user users using via was way we well what when where which who why will will be with without work year years you you can you get you have you need your
planten flora flower flowers forest garden grow growth herbs more park plant planting plants seeds tree trees

Tłumaczenie holenderski na język angielski z relatie tot planten

holenderski
język angielski

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL De deelnemers bedachten diverse experimenteren met bijvoorbeeld de groeicondities, medicinale planten, luchtzuiverende planten of het DNA van planten

EN Participants came up with a lot of interesting ideas like, for example, experimenting with growth conditions, medicinal plants, air-purifying plants, or plant DNA.

holenderski język angielski
deelnemers participants
experimenteren experimenting
dna dna

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

holenderski język angielski
genève geneva
verschillende seven

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

holenderski język angielski
rozen roses
botanische botanical
tuin garden
genève geneva
net just
dierentuin zoo

NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account

EN In the event you opt-out from receiving marketing and promotional material, we may, as necessary, email you in connection with a purchase confirmation, customer support matter or security issue related to your account

NL 'Met PL'AI wil ik onze relatie tot planten op een speelse wijze veranderen,' aldus artistiek onderzoeker Špela Petrič.

EN 'Through play, I want to reframe our relationship with plants,' says artistic researcher Špela Petrič.

holenderski język angielski
relatie relationship
planten plants
artistiek artistic
onderzoeker researcher

NL 'Met PL'AI wil ik onze relatie tot planten op een speelse wijze veranderen,' aldus artistiek onderzoeker Špela Petrič.

EN 'Through play, I want to reframe our relationship with plants,' says artistic researcher Špela Petrič.

holenderski język angielski
relatie relationship
planten plants
artistiek artistic
onderzoeker researcher

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white

holenderski język angielski
foto photograph
mist mist
bladeren leaves
landschap landscape
bretagne brittany

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/planten">Planten Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/foliage">Foliage Vectors by Vecteezy</a>

holenderski język angielski
lt lt
a a
https https
door by
vecteezy vecteezy
gt gt

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

holenderski język angielski
klooster monastery
onderhoudt maintains
tuin garden
hele whole
hotel hotel

NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken

EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking

holenderski język angielski
ideaal ideal
groot big
zwaar heavy
laat late
ondersteuning support
voorkomen prevent
of or
breken breaking

NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.

EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.

holenderski język angielski
planten plants
pack pack
voegen adding
laag layer
biologische biological
aantrekken attract

NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed

EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered

holenderski język angielski
planten plants
of or
start start

NL Naast het feit dat je niet het geslacht van je planten hoeft te bepalen, hoef je je ook geen zorgen te maken dat mannelijke planten je vrouwtjes bestuiven

EN Along with needing to tell the sex of your plants, you won?t need to worry about males pollinating your crops

holenderski język angielski
geslacht sex
planten plants
hoeft need

NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.

EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.

holenderski język angielski
gemengd mixed
geslacht sex
ontwikkelen develop
vrouwelijke female
lastig hard
erg very

NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.

EN Autoflowers can be planted at any time of the year as long as there is no frost. However, spring is still the best time to start an outdoor grow as plants can take advantage of the sunlight and good soil conditions to deliver superior results.

holenderski język angielski
profiteren take advantage of
zon sunlight
resultaten results
autoflowers autoflowers

NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…

EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

holenderski język angielski
klooster monastery
onderhoudt maintains
tuin garden
hele whole
hotel hotel

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

holenderski język angielski
invloed impact
relatie relationship
werknemers employees
vertelt says
je your
zendesk zendesk

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

holenderski język angielski
relatie relationship
variabelen variables
kunnen can
detail detail
traditionele traditional
diagram chart
zonder without
kijker viewer

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

holenderski język angielski
en and
gesloten closed

NL Deze entiteiten variëren van spontane invasieve planten tot exoplaneten, van machines tot spookachtige lichamen

EN These entities range from spontaneous invasive plants to exoplanets, from machines to ghostly bodies

holenderski język angielski
entiteiten entities
variëren range
planten plants
machines machines

NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden

EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.

holenderski język angielski
grootte size
zwitserland switzerland
toonaangevende leading

NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren

EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present

holenderski język angielski
belangrijke key
concepten concepts
s s
relatie relation
geweld violence
vandaag present

NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren

EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present

holenderski język angielski
belangrijke key
concepten concepts
s s
relatie relation
geweld violence
vandaag present

NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden

EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.

holenderski język angielski
grootte size
zwitserland switzerland
toonaangevende leading

NL Het bedrijf ondersteunt boeren gedurende elke stap van het proces; van het planten, tot de oogst, levering en betaling

EN The company is supporting farmers every step of the way from planting to crop harvest, delivery, and payment

holenderski język angielski
ondersteunt supporting
boeren farmers
stap step
planten planting
oogst harvest
levering delivery
betaling payment

NL Gemiddeld worden ongeveer 0.5 tot 2% van planten die vanuit de veredelingsafdeling komen commercieel

EN On average, about 0.5 to 2% of plants that come from the Breeding Department become commercial

holenderski język angielski
gemiddeld average
planten plants
commercieel commercial

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.

holenderski język angielski
meter metre
belevenis experience
natuur nature
planten flora

NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

holenderski język angielski
energie energy
besparen save
of or
planten plants

NL Ondanks de grote invloed van Indica groeien de planten op tot een hoogte van 120-160 cm

EN Despite the strong Indica influence the plants grow up to a height of 120-160cm

holenderski język angielski
invloed influence
indica indica
cm cm

NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

holenderski język angielski
monster monster
mix mix
planten plants
ontkieming germination
oogst harvest
verbetert enhances

NL Alfalfa houdt stikstof, ijzer, magnesium, fosfor en kalium vast. Hett kan tot een tonic worden verwerkt en op planten worden gespoten. Dit stimuleert de groei van andere plantensoorten, waaronder cannabis.

EN Alfalfa fixes nitrogen, iron, magnesium, phosphorus and potassium and can be made into a sprayable tonic that encourages growth in other species of plants including cannabis.

holenderski język angielski
stikstof nitrogen
ijzer iron
planten plants
groei growth
waaronder including
cannabis cannabis

NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

holenderski język angielski
terwijl time
queen queen
seeds seeds
easy easy
wetenschap science
neemt take
potentie potential

NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.

EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.

holenderski język angielski
geef give
mineralen mineral
roze pink
twaalf twelve
weken weeks
voeding nutrition
speciaal specifically
gecreëerd created
bloeien blooming
bloeiende flowering

NL De planten krijgen tot aan de oogst alles wat ze nodig hebben

EN Plants get all they need up until harvest

holenderski język angielski
planten plants
oogst harvest

NL Daarnaast zal je zien hoe je Peyote zaden zich ontwikkelen tot bloeiende planten, wat op zichzelf al een fascinerende hobby is!

EN Plus, being able to watch your Peyote seeds grow to full-grown flowering plants can make for a fascinating hobby all on...

holenderski język angielski
zaden seeds
planten plants
fascinerende fascinating
bloeiende flowering
hobby hobby

NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.

EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.

holenderski język angielski
als if
pauze break
wilt want
zaden seeds
toekomstig future
gebruik use
beperkt limited
in tegenstelling tot unlike

NL Een guerrillakweek wilt opstarten en je planten niet komt verzorgen tot de oogsttijd is aangebroken.

EN Start a guerrilla grow and won't return to tend your plants until they're ready to cut.

holenderski język angielski
opstarten start
planten plants

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

holenderski język angielski
voedingsstoffen nutrients
kan can
stress stress

NL Binnenkwekers hebben het voordeel dat ze kunnen besluiten wanneer fotoperiodieke planten overgaan tot bloei, omdat zij de lichtcyclus bepalen

EN Indoor growers can effectively decide when their photoperiodic plants will transition to flowering as the grower controls the light cycle

holenderski język angielski
planten plants
bloei flowering

NL Interieurontwerp met planten van begin tot eind

EN Interior Design for Beginners: Decorating with Plants

holenderski język angielski
planten plants

NL Dit jaar hebben wij Black Friday omgetoverd tot Green Friday. Voor elke nieuwe beoordeling die geschreven wordt op het Leading Courses platform, planten we bomen met de hulp van Eden Reforestation Projects.

EN This December, we’ve turned Black Friday into Green Friday. For every new review written on the Leading Courses platform, well be planting trees with the help of Eden Reforestation Projects.

holenderski język angielski
black black
friday friday
nieuwe new
beoordeling review
geschreven written
leading leading
platform platform
hulp help
eden eden
projects projects

NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

holenderski język angielski
energie energy
besparen save
of or
planten plants

NL Interieurontwerp met planten van begin tot eind

EN Interior Design for Beginners: Decorating with Plants

holenderski język angielski
planten plants

NL Om een mooie tuin goed te onderhouden is het belangrijk om de planten te snoeien/knippen De snoeischaar is ommisbaar tuingereedschap. Voor het knippen van takken, scheuten, bloemen... dus om de natuur tot leven te brengen!

EN To maintain a beautiful garden, it's important to prune your plants Pruning shears are an indispensable gardening tool. They allow you to cut branches, shoots and flowers...and bring your green spaces to life!

holenderski język angielski
mooie beautiful
tuin garden
belangrijk important
takken branches

NL Om te beginnen, bieden we feminized zaden die altijd uitgroeien tot toppen-dragende vrouwelijke planten: perfect voor telers die niets anders willen dan sterke, harsrijke toppen

EN To start, we offer feminized seeds that always emerge as flower-bearing females?perfectly suited to growers who want nothing other than dank, resinous buds

holenderski język angielski
we we
feminized feminized
zaden seeds
altijd always
planten flower
perfect perfectly
telers growers
niets nothing
anders other
toppen buds

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.

holenderski język angielski
meter metre
belevenis experience
natuur nature
planten flora

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen ? een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops ? a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.

holenderski język angielski
meter metre
belevenis experience
natuur nature
planten flora

NL Hierin groeien planten uit warme klimaten van overal ter wereld, zoals vetplanten of gigantische palmen met bladeren die tot de koepel reiken

EN This is home to plants requiring Mediterranean climate conditions from all over the world, such as succulents or gigantic palms, whose leaves reach all the way to the dome

holenderski język angielski
of or
bladeren leaves
koepel dome

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń