NL Field recorder Voice recorder Dicteer & Transcriptie Recorder Mobile recording interface Bekijk alles
Przetłumacz "recorder dialogen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "recorder dialogen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z recorder dialogen
holenderski
język angielski
EN Field Recorders Voice Recorders Dictaphone & Transcription Recorder Mobile Recording Interface View all
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| recorder | recorder |
| voice | voice |
| transcriptie | transcription |
| mobile | mobile |
| recording | recording |
| interface | interface |
| bekijk | view |
| alles | all |
NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| aan | to |
| speler | player |
| menu | menus |
| recorder | recorder |
| en | and |
NL Vastzetten: Recorder dialogen: Volledig scherm, selecteer regio en selecteer venster verbeterd voor PC's die gebruik maken van hoge Windows schaling.
EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| recorder | recorder |
| selecteer | select |
| regio | region |
| verbeterd | improved |
| hoge | high |
NL Vastzetten: De recorder windows kan op een andere monitor verschijnen dan de monitor die het hoofdvenster van de recorder weergeeft.
EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| recorder | recorder |
| kan | could |
| monitor | monitor |
| verschijnen | appear |
NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| gemeenschappelijke | common |
| ruimtes | spaces |
| bekende | familiar |
| interface | interface |
| samenwerking | collaboration |
NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| film | film |
| worden | are |
| vrouwelijke | female |
NL Dus de rakettalen richten zich meestal op de grammaticale fouten, uitspraakproblemen en voor dit soort taken heeft elk hoofdstuk of elke les specifieke audio-lezingen, quizzen, flashcards, beroemde dialogen
EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| richten | focus |
| meestal | usually |
| fouten | mistakes |
| soort | kinds |
| taken | tasks |
| heeft | has |
| hoofdstuk | chapter |
| of | or |
| les | lesson |
| quizzen | quizzes |
| beroemde | famous |
| audio | audio |
| lezingen | lectures |
NL Upload je video's en dialogen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen en zullen ze automatisch transcriberen met de meest geavanceerde algoritmen.
EN Upload your videos and dialogue recordings to our secure servers. We accept most file formats and will automatically transcribe them with the most advanced algorithms.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| upload | upload |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| automatisch | automatically |
| transcriberen | transcribe |
| geavanceerde | advanced |
| algoritmen | algorithms |
NL We speelden 'Mind the Gap' - een rollenspel, ontworpen als een structuur voor dialogen, waarin de genderkloof wordt onderzocht.
EN A team from Waag has realised the installation 'Garden as Lab' that will travel trough the country with a selection of DIY tests.
NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om spraakfrequenties te versterken en dialogen duidelijker te laten klinken.
EN Turn this setting on in the Sonos app to boost voice frequencies and clarify dialogue.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| versterken | boost |
| sonos | sonos |
| app | app |
NL Met Watermelon creëer je gemakkelijk dialogen die de chatbot voert zónder dat je daarvoor hoeft te programmeren
EN Easily create question-answer dialogues for your chatbot without coding
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| creëer | create |
| gemakkelijk | easily |
| chatbot | chatbot |
| programmeren | coding |
| je | your |
NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| gemeenschappelijke | common |
| ruimtes | spaces |
| bekende | familiar |
| interface | interface |
| samenwerking | collaboration |
NL Maak vollere, warmere voice-over en dialogen of voeg sprankeling toe aan music beds.
EN Create fuller, warmer voiceover and dialog or add sparkle to music beds.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maak | create |
| en | and |
| of | or |
| voeg | add |
| music | music |
NL Zet dialogen vol intentie, emoties en persoonlijkheid op papier
EN Introduce yourself or present a product by learning practical tricks for writing confidently and correctly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
NL De eerdere dialogen waren kleinschalige bijeenkomsten met mensen uit de regio.?
EN The previous dialogues were small-scale meetings with people from the region.?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eerdere | previous |
| waren | were |
| bijeenkomsten | meetings |
| mensen | people |
| regio | region |
NL ?Naast dat we de dialogen bij het coöperatief convenant volledig digitaal gehouden hebben, heeft het ook een veel bredere scope
EN ?In addition to keeping the dialogues at the Cooperative Covenant completely digital, it also has a much broader scope
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volledig | completely |
| digitaal | digital |
| scope | scope |
NL ?Dat de leefbaarheid samenhangt met wat onze jongeren doen, zagen we zowel in onze eerdere sessies als bij de dialogen voor het convenant
EN ?That livability is related to what our young people do, we saw both in our earlier sessions and in the dialogues for the covenant
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jongeren | young |
| zagen | saw |
| sessies | sessions |
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan zorgen voor heldere dialogen en actie-effecten in uw 5.1 opstelling.
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uw | your |
| opstelling | setup |
NL Upload je video's en dialogen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen en zullen ze automatisch transcriberen met de meest geavanceerde algoritmen.
EN Upload your videos and dialogue recordings to our secure servers. We accept most file formats and will automatically transcribe them with the most advanced algorithms.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| upload | upload |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| automatisch | automatically |
| transcriberen | transcribe |
| geavanceerde | advanced |
| algoritmen | algorithms |
NL De relatieve populariteit van de dialog rol valt op omdat het erg moeilijk is om dialogen toegankelijk te maken voor gebruikers van schermlezers
EN The relative popularity of the dialog role stands out because making dialogs accessible for screen reader users is very challenging
NL Maak gebruik van pre-competitieve dialogen en RFI's om informatie van leveranciers te verzamelen.
EN Make use of pre-competitive dialogs and RFIs to gather information from suppliers.
NL UvA Talen biedt cursussen Arabisch aan op zes niveaus, van Arabisch beginners, voor mensen die nog niets van de taal weten, tot Arabisch niveau 8 voor degenen die al eenvoudige dialogen en korte teksten in het Arabisch kunnen lezen.
EN UvA Talen offers Arabic courses on six levels, from
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digitale | digital |
| namen | names |
| recorder | recorder |
| waarschijnlijk | probably |
NL Ecamm Call Recorder is de beste optie voor Mac.
EN Ecamm Call Recorder is the best option for Mac.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| call | call |
| recorder | recorder |
| is | is |
| de | the |
| optie | option |
| voor | for |
| mac | mac |
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gloednieuw | brand new |
| zoom | zoom |
| budget | budget |
| optie | option |
| digitale | digital |
| voice | voice |
| recorder | recorder |
| grote | big |
| controles | controls |
| scherm | screen |
| handheld | handheld |
NL Al deze functionaliteit, evenals de draagbaarheid, maken dit een van de beste deals voor een draagbare digitale recorder, allemaal voor ongeveer 200 dollar
EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| draagbaarheid | portability |
| deals | deals |
| draagbare | portable |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| zoom | zoom |
| goedkope | cheap |
| draagbare | portable |
| recorder | recorder |
| snel | quick |
| gebruik | use |
| tascam | tascam |
NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| draagbare | portable |
| recorder | recorder |
| xlr | xlr |
| line | line |
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | mics |
| x | x |
| b | b |
| configuratie | configuration |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| recorder | recorder |
| xlr | xlr |
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | mics |
| x | x |
| patroon | pattern |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| interviews | interviews |
| doet | doing |
| draagbare | portable |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).
EN You can always get started with an external mic for your iPhone, but a dedicated handheld recorder will give you a lot more flexibility (they can even double as a USB interface).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| externe | external |
| microfoon | mic |
| iphone | iphone |
| geeft | give |
| flexibiliteit | flexibility |
| als | as |
| handheld | handheld |
| recorder | recorder |
| usb | usb |
| interface | interface |
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vergeet | forget |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| pak | grab |
| kaarten | cards |
| zodat | so |
| ruimte | space |
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
EN Be sure to double-check what the max SD card size will work for your recorder (the H4N Pro above allows up to 32GB).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dubbel | double |
| controleert | check |
| maximale | max |
| uw | your |
| recorder | recorder |
| laat | allows |
| sd | sd |
NL De Saramonic VMIC Recorder is een geweldige shotgun mic voor DSLR's
EN The Saramonic VMIC Recorder is an awesome shotgun mic for DSLRs
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| recorder | recorder |
| is | is |
| geweldige | awesome |
| mic | mic |
NL Er zijn 2 modellen: een met een flash recorder en een zonder
EN There are 2 models: one with a flash recorder and one without
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| modellen | models |
| recorder | recorder |
| zonder | without |
| flash | flash |
NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.
EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| recorder | recorder |
| model | model |
| laat | lets |
| wav | wav |
| aparte | separate |
| kaart | card |
| mooi | nice |
| scherm | screen |
| flash | flash |
| lcd | lcd |
NL U kunt ook opnemen op een externe recorder of computer, afhankelijk van uw behoeften
EN You can also record to an external recorder or computer depending on your needs
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| externe | external |
| recorder | recorder |
| computer | computer |
| behoeften | needs |
NL FlashBack Screen Recorder is de snelste manier om video vast te leggen en te bewerken.
EN FlashBack Screen Recorder is the fastest way to capture and edit video.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| is | is |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| om | to |
| video | video |
| bewerken | edit |
NL Gebruik FlashBack Screen Recorder om schermopnamen te maken die u wilt delen.
EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| maken | make |
| u | you |
NL FlashBack is de beste recorder voor...
EN FlashBack is the best recorder for...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| flashback | flashback |
| is | is |
| de | the |
| recorder | recorder |
| voor | for |
NL U kunt de ontvanger rechtstreeks op een camera of op een digitale recorder aansluiten
EN You can plug the receiver directly into a camera or into a digital recorder
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| u | you |
| ontvanger | receiver |
| rechtstreeks | directly |
| camera | camera |
| of | or |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| aansluiten | plug |
NL Het is draadloos en kan direct in een camera worden gebruikt of met een digitale recorder of veldrecorder
EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| direct | directly |
| camera | camera |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verbinding | connection |
| telefoon | phone |
| altijd | always |
| adapter | adapter |
| recorder | recorder |
| camera | camera |
| trrs | trrs |
NL De RodeLink Filmmaker Kit is een draadloze lavalier kit die is ontworpen om te worden aangesloten op een DSLR-camera of digitale recorder
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| lavalier | lavalier |
| aangesloten | connected |
| of | or |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| filmmaker | filmmaker |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL Android & IOS-microfoons Recorder-microfoons USB-microfoons Reporter-microfoons Bekijk alles
EN Android & iOS microphones Recorder Microphones USB Microphones Reporter Microphones View all
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| android | android |
| bekijk | view |
| alles | all |
| ios | ios |
| microfoons | microphones |
| recorder | recorder |
| usb | usb |
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder. Geen technische vaardigheden vereist.
EN Communicate company messagesWhether HR needs to explain a new appraisal process or IT is rolling out a new timesheet system, you can create clear, easy to understand videos with FlashBack screen recorder. No technical skills required.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuw | new |
| uitleggen | explain |
| it | it |
| video | videos |
| maken | create |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
NL Hoe gebruikt u FlashBack screen recorder?We willen graag van u horen.
EN How are you using FlashBack screen recorder?We want to hear from you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| we | we |
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digitale | digital |
| namen | names |
| recorder | recorder |
| waarschijnlijk | probably |
NL Call Recorder voor Skype van Ecamm is de eenvoudigste manier om uw Skype-gesprekken en -interviews op te nemen. Alleen Mac.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| call | call |
| recorder | recorder |
| skype | skype |
| is | is |
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| uw | your |
| mac | mac |
NL Ecamm Call Recorder is de beste optie voor Mac.
EN Ecamm Call Recorder is the best option for Mac.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| call | call |
| recorder | recorder |
| is | is |
| de | the |
| optie | option |
| voor | for |
| mac | mac |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
recorder dialogen dialogen beroemde dialogen externe recorder draagbare digitale recorder ecamm call recorder recorder call recorder flashback screen recorder flash recorder draagbare recorder digitale recorder sound recorder saramonic vmic recorder recorder of camera flash recorder model handheld recorder draagbare recorder is track draagbare recorder recorder met xlr sound recorder akkoorden digitale recorder aansluiten recorder aansluiten digitale voice recorder recorder je beste recorder en speler field recorder voice
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki