NL DJI is premium gegaan met zijn nieuwste miniatuur drone. Is dit er een die het prijskaartje kan rechtvaardigen?
"prijskaartje kan rechtvaardigen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL DJI is premium gegaan met zijn nieuwste miniatuur drone. Is dit er een die het prijskaartje kan rechtvaardigen?
EN DJI has gone premium with its latest miniature drone. Is this one that can justify the price tag?
holenderski | język angielski |
---|---|
premium | premium |
nieuwste | latest |
NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.
EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
ringen | rings |
zodat | so |
extra | extra |
gouden | gold |
NL De recht op verwijdering van Gegevens van persoonlijke aard is van toepassing onder voorbehoud van noodzaken die Bip&Go kan rechtvaardigen om deze Gegevens van persoonlijke aard te bewaren, met name in verband met haar wettelijke verplichtingen.
EN The right to erase Personal Data applies subject to Bip&Go?s justified need to retain this Personal Data, especially in relation to legal obligations.
holenderski | język angielski |
---|---|
go | go |
bewaren | retain |
verband | relation |
verplichtingen | obligations |
NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.
EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
ringen | rings |
zodat | so |
extra | extra |
gouden | gold |
NL Kortom: we willen marketeers voorzien van de business case die zij nodig hebben om een investering in Bynder te rechtvaardigen.
EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.
holenderski | język angielski |
---|---|
hebben | being |
NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen
EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending
holenderski | język angielski |
---|---|
moeite | struggle |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
bewijzen | prove |
moeilijk | difficult |
uitgaven | spending |
roi | roi |
NL Daarom heb je een business case nodig om je investering in een MRM-systeem te rechtvaardigen.
EN That’s why you need a business case to justify investing in an MRM system.
holenderski | język angielski |
---|---|
je | you |
business | business |
nodig | need |
systeem | system |
NL Dit was het geval voor Big Fish Games, waarvan de producten en game-ervaringen duidelijk genoeg waren om hun eigen Helpcenters te rechtvaardigen
EN This was the case for Big Fish Games, whose products and gaming experiences were distinct enough to warrant their own help centers
holenderski | język angielski |
---|---|
big | big |
genoeg | enough |
ervaringen | experiences |
NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.
EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.
holenderski | język angielski |
---|---|
kandidaten | candidates |
technologie | technology |
mening | opinions |
zo | thus |
teams | teams |
NL Nee. De voordeligste balprijs wordt pas bij een bestelling van 60 ballen per balmodel bereikt. De systeemtechnische en logistieke vereenvoudigingen, die een voordeliger prijs rechtvaardigen, gaan bij ons pas binnen de balmodellen van dit moment op.
EN Our balls are packaged in boxes of 1 dozen(12 balls) and shrink-wrapped. The shipment of boxes of 3 would mean an increased logistical complexity, which unfortunately would have a negative impact on the ball price.
holenderski | język angielski |
---|---|
ballen | balls |
logistieke | logistical |
prijs | price |
NL ?Ook zonder zijn kleurrijke verleden is de ligging van dit kasteel al indrukwekkend genoeg om zijn sterrenstatus te rechtvaardigen.? ? Georgina Campbell Guides
EN ?Even without its colourful past, the castle has a dramatic enough setting to make it a star in its own right.? ? Georgina Campbell Guides
holenderski | język angielski |
---|---|
zonder | without |
verleden | past |
kasteel | castle |
genoeg | enough |
NL Onder GDPR hebben individuen het recht om de organisaties te vragen die ze van toepassing zijn op het recht op draagbaarheid, rechtvaardigen en vergeten worden
EN Under GDPR, individuals have the right to ask the organizations they apply to for the right to portability, rectify and be forgotten
holenderski | język angielski |
---|---|
gdpr | gdpr |
individuen | individuals |
organisaties | organizations |
draagbaarheid | portability |
vergeten | forgotten |
NL De Ring Video Doorbell 4 biedt meer dan genoeg om de keuze voor de Ring Video Doorbell (2e generatie) op instapniveau te rechtvaardigen. Het draait allemaal om kleur Pre-roll!
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
holenderski | język angielski |
---|---|
video | video |
biedt | offers |
generatie | gen |
kleur | color |
NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.
EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.
holenderski | język angielski |
---|---|
kandidaten | candidates |
technologie | technology |
mening | opinions |
zo | thus |
teams | teams |
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
holenderski | język angielski |
---|---|
hoge | high |
vertaler | translator |
inspanning | effort |
in de buurt van | close |
NL Baseer je beslissing niet alleen op het prijskaartje
EN Don’t simply base your decision on the price tag
holenderski | język angielski |
---|---|
beslissing | decision |
alleen | simply |
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?
holenderski | język angielski |
---|---|
responsieve | responsive |
witte | white |
baby | baby |
slapen | sleep |
hoge | high |
helpen | aid |
NL De 2020 MacBook Air-vernieuwing biedt meer opslagruimte, een lager prijskaartje en een opnieuw ontworpen toetsenbord. Hier zijn alle details
EN Now the new MacBook Pro 13-inch is available to buy, which of Apple's pro portable Macs is best for you?
holenderski | język angielski |
---|---|
opnieuw | new |
NL Een degelijke laptop die geschikt is voor gamen met een betaalbaar prijskaartje. Dus wat geeft? We hebben de TUF Dash F15 getest om te zien of hij
EN A decent gaming capable laptop with an affordable price tag. So what gives? We've been testing the TUF Dash F15 to see whether it's hot or not.
holenderski | język angielski |
---|---|
laptop | laptop |
gamen | gaming |
betaalbaar | affordable |
geeft | gives |
getest | testing |
geschikt | capable |
NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.
EN The AVerMedia PW310P is affordable and capable, delivering great footage and convenience without a massive price tag.
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
betaalbaar | affordable |
levert | delivering |
beeldmateriaal | footage |
gemak | convenience |
zonder | without |
NL Een prijskaartje aan het werk van de biosfeer
EN A price tag on the work of the biosphere
holenderski | język angielski |
---|---|
biosfeer | biosphere |
NL Realme GT Neo 2 eerste beoordeling: kracht en prestaties zonder het prijskaartje
EN Realme GT Neo 2 initial review: Power and performance without the price tag
holenderski | język angielski |
---|---|
beoordeling | review |
zonder | without |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Deze premium headset heeft veel te bieden, maar het prijskaartje is een beetje onaangenaam.
EN This premium headset has a lot going for it, but the price tag is a little off-putting.
holenderski | język angielski |
---|---|
premium | premium |
headset | headset |
NL Eerste beoordeling Pocophone F1: grote batterij, grote processor, klein prijskaartje
EN Pocophone F1 initial review: Big battery, major processor, small price tag
holenderski | język angielski |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
batterij | battery |
processor | processor |
klein | small |
NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.
EN FlexiPDF offers the full functional range of a high-end PDF editing solution, without the high price tag.
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | offers |
functionele | functional |
bereik | range |
zonder | without |
NL De V15 Detect is het beste van het beste op het gebied van draadloze stofzuigers, maar is zijn laserlichtkop echt het hoge prijskaartje waard?
EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?
holenderski | język angielski |
---|---|
draadloze | cordless |
maar | but |
echt | really |
NL Een reeks schaalbare privéservers, verbonden met een high-performance wereldwijd netwerk zonder het hoge prijskaartje!
EN A range of scalable private servers, connected to a high performance global network without the high price tag!
holenderski | język angielski |
---|---|
reeks | range |
schaalbare | scalable |
verbonden | connected |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
zonder | without |
servers | servers |
performance | performance |
NL Bovendien hangt er een heel schappelijk prijskaartje aan! De VapCap M is vervaardigd uit 100% roestvrij staal van medische kwaliteit en is te vergelijken met de Original DynaVap VapCap.
EN The VapCap M is manufactured from 100% medical-grade stainless steel to the dimensions of the Original DynaVap VapCap.
holenderski | język angielski |
---|---|
m | m |
is | is |
vervaardigd | manufactured |
roestvrij | stainless |
medische | medical |
original | original |
NL Reguliere zaden worden op geen enkele manier bewerkt. Hierdoor zijn ze vaak goedkoper dan feminized zaadjes. De andere reden voor dit goedkopere prijskaartje is dat niet alle zaden toppen opleveren.
EN Regular seeds are not processed in any way, so they?re often cheaper than feminized varieties. The other reason, of course, is that not all the seeds will produce buds.
holenderski | język angielski |
---|---|
goedkoper | cheaper |
feminized | feminized |
reden | reason |
toppen | buds |
NL In veel gevallen hangt aan duurzame kleding een ander prijskaartje, wat voor veel mensen een reden is om te kiezen voor fast fashion in plaats van slow fashion
EN In many cases, sustainable clothing has a different price tag, which is a reason for most to choose fast fashion instead of slow fashion
holenderski | język angielski |
---|---|
gevallen | cases |
duurzame | sustainable |
reden | reason |
fast | fast |
in plaats van | instead |
NL Aan de goedkope kleding van fast-fashion ketens hangt vaak een veel hoger prijskaartje
EN So now you why cheap fashion is so cheap
holenderski | język angielski |
---|---|
goedkope | cheap |
kleding | fashion |
van | you |
de | why |
NL Dus je bent op zoek naar een vlaggenschiptelefoon zonder een oogverblindend prijskaartje? Je zult een van deze telefoons willen hebben.
EN So you're looking for a flagship phone without an eye-watering price tag? You're going to want one of these phones.
holenderski | język angielski |
---|---|
zonder | without |
NL Is de Fitbit Sense zijn prijskaartje waard, met een premium ontwerp en meerdere gezondheidsfuncties?
EN Offering a premium design and multiple health features, is the Fitbit Sense worth its price tag?
holenderski | język angielski |
---|---|
premium | premium |
ontwerp | design |
fitbit | fitbit |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń