NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
Przetłumacz "populair en plezierig" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "populair en plezierig" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z populair en plezierig
holenderski
język angielski
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lego | lego |
| s | s |
| duurzame | enduring |
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
EN From an Apollo 11 replica to a life-sized VW camper, here's a taste of some of the biggest, coolest, and most impressive Lego creations ever.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lego | lego |
| s | s |
NL De relatie die wij met hen hebben opgebouwd is wat de samenwerking zo plezierig en speciaal maakt
EN The relationship we have built with them is what makes this collaboration enjoyable and special
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| relatie | relationship |
| opgebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heuvels | hills |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| dorpjes | villages |
| wandelen | hikes |
| houdt | love |
NL Plezierig wandelen bij uitstek.
EN Leisurely hikes beyond compare.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wandelen | hikes |
| bij | beyond |
NL Al met al zorgen we ervoor dat het werken met onze oplossingen echt lonend en plezierig is.
EN Altogether, we ensure that working with our solutions is truly rewarding and enjoyable.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| werken | working |
| oplossingen | solutions |
| echt | truly |
NL Dankzij een database met meer dan 80.000 bestemmingen maakt Inspirock het plannen van reizen eenvoudig, intuïtief en plezierig voor meer dan 25 miljoen reizigers per jaar.
EN Drawing from a database of over 80,000 destinations Inspirock makes trip planning easy, intuitive and enjoyable for over 25 million travelers a year.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| database | database |
| maakt | makes |
| plannen | planning |
| reizen | trip |
| miljoen | million |
| reizigers | travelers |
| jaar | year |
NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.
EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
| site | site |
| gemakkelijk | easy |
| aandacht | attention |
| aspect | aspect |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| heel | very |
| languagewire | languagewire |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| heel | very |
| languagewire | languagewire |
| digital | digital |
| content | content |
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| effectief | effectively |
| mind | mind |
| minuten | minutes |
| visie | vision |
NL We willen ervoor zorgen dat je tijd op onze site plezierig is
EN We want to ensure your time on our site is enjoyable
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| tijd | time |
| site | site |
| je | your |
NL Op weg naar een plezierig verblijf met SKIDATA-oplossingen
EN The Path to Enjoyment with SKIDATA Solutions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
NL De Air II heeft een volledig geïsoleerd luchtpad dat is vervaardigd van hittebestendig borosilicaatglas, wat zorgt voor een smaakvolle, maar plezierig milde rookervaring
EN The Air II features a completely isolated air path made from heat-resistant borosilicate glass for a flavourful, yet pleasantly smooth smoke
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| air | air |
| heeft | features |
| volledig | completely |
| geïsoleerd | isolated |
| vervaardigd | made |
| ii | ii |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| party | party |
| gevoel | feeling |
| energie | energy |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL Bekijk onze gratis apps voor iPhone en iPad, Android, Mac OS en Windows voor eenvoudig en plezierig samenwerkend taakbeheer onderweg!
EN Check out our free apps for iPhone and iPad, Android, macOS and Windows for easy and fun collaborative task management on the go!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bekijk | check |
| onze | our |
| apps | apps |
| iphone | iphone |
| en | and |
| ipad | ipad |
| android | android |
| windows | windows |
| eenvoudig | easy |
| samenwerkend | collaborative |
| taakbeheer | task management |
NL De relatie die wij met hen hebben opgebouwd is wat de samenwerking zo plezierig en speciaal maakt
EN The relationship we have built with them is what makes this collaboration enjoyable and special
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| relatie | relationship |
| opgebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Al met al zorgen we ervoor dat het werken met onze oplossingen echt lonend en plezierig is.
EN Altogether, we ensure that working with our solutions is truly rewarding and enjoyable.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| werken | working |
| oplossingen | solutions |
| echt | truly |
NL Aangelegenheid, plaats of situatie waarbij iemand zich op z?n gemak voelt. Verwijst naar leuke situaties die gaan van knus tot vriendelijk, comfortabel tot ontspannend, plezierig tot charmant.
EN Thing, place or situation where one feels at ease. Referring to situations of pleasure that range from cosy to friendly, comfortable to relaxing, pleasant to charming.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plaats | place |
| situatie | situation |
| waarbij | where |
| gemak | ease |
| voelt | feels |
| situaties | situations |
| vriendelijk | friendly |
| comfortabel | comfortable |
| ontspannend | relaxing |
| charmant | charming |
NL Op weg naar een plezierig verblijf met SKIDATA-oplossingen
EN The Path to Enjoyment with SKIDATA Solutions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
NL De comfortabele greep en de lengte van het lemmet zijn ook plezierig bij het bereiden van kleine gerechten.
EN With their comfortable handles and long blades, you'll find them a pleasure to use for preparing small dishes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| lengte | long |
| bereiden | preparing |
| kleine | small |
| gerechten | dishes |
NL De veenbeleving op de Stoos is een ideaal en erg plezierig uitstapje, waarbij u tegelijkertijd kennis over veengebieden kunt opdoen.
EN The moorland experience in the Stoos region is the ideal outing for more fun that you ever imagined ? and a chance to learn "more about moors".
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| ideaal | ideal |
| u | you |
| kennis | experience |
NL Het beleven van pikante momenten was nog nooit eerder zo eenvoudig en plezierig.
EN Spicing things out has never been easier and more enjoyable.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heuvels | hills |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| dorpjes | villages |
| wandelen | hikes |
| houdt | love |
NL Plezierig wandelen bij uitstek.
EN Leisurely hikes beyond compare.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wandelen | hikes |
| bij | beyond |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bergen | mountains |
| lago | lake |
| verkennen | explore |
| maggiore | maggiore |
NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.
EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
NL Het is plezierig zakendoen in deze moderne bar in La Défense in Parijs. Geniet van een eigen cocktail, een glas champagne, een hapje met olijven of verschillende kazen. Of bereid u voor op een Mediterrane maaltijd en het hippe nachtleven in La Défense.
EN Blend business with pleasure in this lit, modern bar in Paris La Défense. Wind down with a signature cocktail, a flute of champagne, a nibble of olives. Or wind up for a fine Mediterranean meal and La Défense's fashionable nightlife.
NL Alles is met extra zorg voor reinheid en gezondheid voorbereid om ervoor te zorgen dat je overnachting bij ons veilig en plezierig is.
EN Everything has been prepared with extra precautions for cleanliness and health, to ensure your stay with us will be safe and pleasurable.
NL Het was makkelijk en plezierig om met hen te werken, alle deadlines werden gehaald en ze droegen interessante ideeën en verbeteringen aan tijdens het produceren van de video
EN It was easy and pleasant to work with them, all deadlines were met, and they recommended interesting ideas and improvements while producing the video
NL “We zijn zeer tevreden met de Veko LED producten: prachtige en zuinige verlichting. In Van Stratum en Veko hebben we betrouwbare en kundige partijen gevonden, waarmee we bovendien zeer plezierig samenwerken.”
EN "We are very satisfied with the Veko LED products. They offer beautiful and efficient lighting. Van Stratum Installers and Veko have been reliable and knowledgeable partners for us, with whom we enjoy a good cooperation."
NL Het maakt het voor iedereen plezierig en gemakkelijk om samen te werken, zich te concentreren op wat er belangrijk is en meer gedaan te krijgen op het werk
EN From lists to boards, to calendars and gantt charts, organize work your way
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beginnen | start |
| opties | options |
| populair | popular |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interview | interview |
| shows | shows |
| populair | popular |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| populair | popular |
| gebruikt | used |
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
EN Zoom is popular for video calls and meetings and they have an option to record audio tracks for each participant:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| populair | popular |
| vergaderingen | meetings |
| optie | option |
| deelnemer | participant |
NL Bluehost is een populair webhostingbedrijf dat u een gratis domeinnaam geeft wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket. U kunt hier zoeken:
EN Bluehost is a popular web hosting company that will give you a free domain name when you sign up for a hosting package. You can search right here:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| populair | popular |
| u | you |
| gratis | free |
| zoeken | search |
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blue | blue |
| populair | popular |
| externe | external |
| microfoon | microphone |
| kocht | bought |
| vind | find |
| presteert | performs |
| handen | hands |
| iets | slightly |
| ervaring | experienced |
| beginners | beginners |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| merken | brands |
| professionals | professionals |
| handheld | handheld |
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| enorm | hugely |
| populair | popular |
| sonos | sonos |
| geavanceerde | advanced |
| widgets | widgets |
| chromecast | chromecast |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| usb | usb |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| begonnen | started |
| erg | extremely |
| populair | popular |
| keuze | choice |
NL Na StoryTiles' oprichting in de lente van 2013 is het bedrijf in een mum van tijd populair geworden
EN Founded in spring 2013, StoryTiles became popular over a short period of time
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| populair | popular |
| geworden | became |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| assets | assets |
| moment | time |
| toegang | access |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| populair | popular |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bureau | agency |
| tegenwoordig | today |
| erg | very |
| populair | popular |
| s | s |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| switch | switch |
| populair | popular |
| gebleken | proven |
| nu | now |
| gemakkelijker | easier |
| modellen | models |
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| je | you |
| kamperen | camping |
| luxe | luxury |
| glamping | glamping |
NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.
EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vooral | especially |
| populair | popular |
| generaties | generations |
| gebruikers | users |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
populair en plezierig plezierig heel plezierig plezierig tot charmant plezierig vinden intuïtief en plezierig daarom extra plezierig plezierig spacy gevoel tegenwoordig populair extreem populair populair immens populair gebleken erg populair meest populair zeer populair heel populair populair mode accessoire populair vanwege enorm populair erg populair omdat bijzonder populair welke populair filmindustrie populair moment populair name populair vooral populair enorm populair tijdens zeer populair effect beste nieuw populair populair voorbeeld categorie brainfood is populair populair is populair geworden melbourne en populair mountainbikers zeer populair waardoor het populair niets erg populair blijft populair populair alternatief populair zal steeds populair gamen is populair meest populair prijs ongekend populair allebei zeer populair weet wat populair alom populair e populair kantoorgebied dichtbij populair cross ander populair netwerkPrzetłumacz populair en plezierig na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki