NL Twee partnerlabs (University of New Mexico en het Mads Clausen Instituttet in Kopenhagen) hebben reeds toegezegd deel te nemen en wellicht dat daar nog enkele partnerlabs bijkomen (er komen positieve signalen uit Brazilië, Kenia en Japan).
"partnerlabs van start" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Twee partnerlabs (University of New Mexico en het Mads Clausen Instituttet in Kopenhagen) hebben reeds toegezegd deel te nemen en wellicht dat daar nog enkele partnerlabs bijkomen (er komen positieve signalen uit Brazilië, Kenia en Japan).
EN Two partnerlabs have already agreed to participate (University of New Mexico and the Mads Clausen Instituttet in Copenhagen), while we receive positive sounds from Brazil, Kenya and Japan, so the number of partnerlabs may even increase.
holenderski | język angielski |
---|---|
new | new |
positieve | positive |
brazilië | brazil |
kenia | kenya |
japan | japan |
mexico | mexico |
NL In februari is de eerste BioHack Academy in de Waag en op locatie bij partnerlabs van start gegaan
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag
holenderski | język angielski |
---|---|
waag | waag |
NL Parallel aan het programma bij Waag zijn er partnerlabs in Tokyo (Japan), Shenzhen (China), Seoul (Zuid-Korea), Albuquerque (VS) en Perth (Australië) waar deelnemers hetzelfde programma volgen
EN In parallel to the programme at Waag, partner labs in Tokyo (Japan), Shenzhen China), Seoul (South-Korea), Albuquerque (VS) en Perth (Australia) conduct the same programme
holenderski | język angielski |
---|---|
parallel | parallel |
programma | programme |
japan | japan |
china | china |
vs | vs |
australië | australia |
waag | waag |
tokyo | tokyo |
NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
holenderski | język angielski |
---|---|
functie | feature |
in | in |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
holenderski | język angielski |
---|---|
functie | feature |
in | in |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Ik hoop dat met het actief betrekken van onze Delftse en Rotterdamse alumni bij het vergroten van het aantal en de kwaliteit van start-ups, we samen ons start-up ecoysteem verbeteren. Ik ben er trots op onderdeel te zijn van deze ontwikkeling
EN I hope that by actively involving our Delft and Rotterdam alumni in increasing the number and quality of start-ups, we will improve our start-up ecosystem together. I am proud to be part of this development
holenderski | język angielski |
---|---|
hoop | hope |
actief | actively |
betrekken | involving |
alumni | alumni |
trots | proud |
onderdeel | part |
ontwikkeling | development |
NL O Tao Start-ups is een digitale startup-accelerator die gebruik maakt van start-ups met een hoge voorspelbaarheid van succes
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success
holenderski | język angielski |
---|---|
start-ups | startups |
digitale | digital |
hoge | high |
succes | success |
o | o |
NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.
EN Starting up the G1 couldn’t be easier: when you start the device, simply select the app that you want the device to run and start the installation. Client updates can be carried out independently by the end user.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitgevoerd | carried out |
selecteer | select |
eindgebruiker | end user |
zelfstandig | independently |
NL Slechts 2% van de start-ups haalt de scale-up fase. Het is onze missie om dit percentage te verhogen met de juiste ondersteuning op het gebied van financiering, netwerk en kennis. Start-ups die het niet redden, vertonen vaak inconsistent gedrag.
EN Just 2% of startups reach the scale-up phase. It is our mission to increase this percentage by providing the correct support in terms of financing, network and expertise. Startups that don’t make it are often inconsistent in their behavior.
holenderski | język angielski |
---|---|
start-ups | startups |
fase | phase |
missie | mission |
percentage | percentage |
ondersteuning | support |
financiering | financing |
netwerk | network |
kennis | expertise |
gedrag | behavior |
op | make |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
holenderski | język angielski |
---|---|
investeerders | investors |
start-ups | startups |
partners | partners |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
NL Ga snel van start met je website, domein, mailbox... dankzij onze handige quick-start gidsen.
EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.
holenderski | język angielski |
---|---|
snel | quick |
mailbox | mailbox |
handige | handy |
je | your |
NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
startpagina | home page |
label | label |
blauwe | blue |
account | account |
NL In de originele 1963 definitie van de ASCII standaard werd de naam start of message gebruikt, die werd hernoemd tot start of heading in de uiteindelijke release
EN In the original 1963 definition of the ASCII standard the name start of message was used, which has been renamed to start of heading in the final release
holenderski | język angielski |
---|---|
originele | original |
definitie | definition |
standaard | standard |
naam | name |
message | message |
gebruikt | used |
release | release |
ascii | ascii |
NL Er zijn een aantal verschillende manieren waarop je zaden van hete pepertjes kunt ontkiemen. We raden aan om kiempotjes te gebruiken, zoals Smart Start. Hiermee geef je de zaden de best mogelijke start.
EN There are a couple of different ways hot pepper seeds can be germinated. We recommend using germination pods such as Smart Start to allow your seeds to flourish with ease.
holenderski | język angielski |
---|---|
verschillende | different |
manieren | ways |
zaden | seeds |
kunt | can |
raden | recommend |
smart | smart |
start | start |
NL Nieuw jaar, nieuwe start? De advocatuur is ontegensprekelijk in beweging. Om u te helpen bij de opstart van uw kantoor, delen we graag vijf onontbeerlijke digitale hulpmiddelen die uw praktijk een vliegende start zullen geven.
EN Digitalisation of the in-house legal profession is exciting. The dynamic changes that new solutions have brought to the workplace have enabled workplaces to change considerably and show potential for much more.
holenderski | język angielski |
---|---|
kantoor | workplace |
te | much |
NL Ga snel van start met je website, domein, mailbox... dankzij onze handige quick-start gidsen.
EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.
holenderski | język angielski |
---|---|
snel | quick |
mailbox | mailbox |
handige | handy |
je | your |
NL In de originele 1963 definitie van de ASCII standaard werd de naam start of message gebruikt, die werd hernoemd tot start of heading in de uiteindelijke release
EN In the original 1963 definition of the ASCII standard the name start of message was used, which has been renamed to start of heading in the final release
holenderski | język angielski |
---|---|
originele | original |
definitie | definition |
standaard | standard |
naam | name |
message | message |
gebruikt | used |
release | release |
ascii | ascii |
NL In Delfzijl en de Eemshaven zijn in ieder geval alle ingrediënten aanwezig om start-ups en scale-ups te faciliteren voor een goede start van een hopelijk lange en succesvolle ontwikkeling.
EN Delfzijl and Eemshaven offer all the ingredients needed to help startups and scale-ups get off to a good start and undergo long-term and successful development.
holenderski | język angielski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
start-ups | startups |
goede | good |
start | start |
lange | long |
succesvolle | successful |
ontwikkeling | development |
eemshaven | eemshaven |
NL Omdat 64% van de Australische technische start-ups in Sydney zijn gevestigd, staat de stad tussen 20 steden wereldwijd op de 16e plaats in de start-upecosysteemindex.
EN With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.
holenderski | język angielski |
---|---|
australische | australian |
technische | tech |
start-ups | startups |
wereldwijd | globally |
NL Wilt u een goede start maken met SEO? Vind snel de beste kansen via een concurrentieanalyse en onze baanbrekende Discovery-tool. Zodra uw SEO-campagne van start is gegaan, kunt u de voortgang ervan in de gaten houden met het handige Overview dashboard.
EN Want to get off to a great start with SEO? Quickly find the best opportunities through competitor analysis and our ground-breaking Discovery tool. Once your SEO campaign is up and running, keep an eye on its progress with the handy Overview dashboard.
holenderski | język angielski |
---|---|
start | start |
seo | seo |
snel | quickly |
kansen | opportunities |
voortgang | progress |
houden | keep |
handige | handy |
dashboard | dashboard |
tool | tool |
campagne | campaign |
NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
startpagina | home page |
label | label |
blauwe | blue |
account | account |
NL ““In welke levensfase je ook zit, van start-up tot IPO, als bank zijn we je go-to partner voor verdere groei” - Vincent Ruis, Start-up & Scale-up banker bij Rabobank”
EN “ “Whatever phase of life you’re in, from startup to IPO, as a bank we are your go-to partner for further growth” - Peter Ruis, Startup & Scale-up banker at Rabobank”
holenderski | język angielski |
---|---|
start-up | startup |
bank | bank |
partner | partner |
verdere | further |
rabobank | rabobank |
NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
holenderski | język angielski |
---|---|
je | you |
of | or |
blog | blog |
start | start |
nodig | need |
podcast | podcast |
NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
de | de |
NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.
EN Configure a virtual machine to start when Parallels Desktop starts.
holenderski | język angielski |
---|---|
configureer | configure |
virtuele | virtual |
machine | machine |
desktop | desktop |
NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.
EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.
holenderski | język angielski |
---|---|
tijdelijke | temporary |
medewerker | employee |
verlies | lose |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
holenderski | język angielski |
---|---|
start | start |
kunnen | can |
conditie | condition |
zonder | without |
transfer | transfer |
sessie | session |
NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.
EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.
holenderski | język angielski |
---|---|
start | start |
conditie | condition |
bus | bus |
daarom | therefore |
kan | can |
algemeen | generally |
normale | normal |
NL We weten al, dat een master een communicatie sessie start met de START conditie
EN We already know, that a master initiates a communication session with the START condition
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
weten | know |
al | already |
master | master |
communicatie | communication |
sessie | session |
start | start |
conditie | condition |
NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
holenderski | język angielski |
---|---|
je | you |
of | or |
blog | blog |
start | start |
nodig | need |
podcast | podcast |
NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
de | de |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
holenderski | język angielski |
---|---|
start | start |
kunnen | can |
conditie | condition |
zonder | without |
transfer | transfer |
sessie | session |
NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.
EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.
holenderski | język angielski |
---|---|
start | start |
conditie | condition |
bus | bus |
daarom | therefore |
kan | can |
algemeen | generally |
normale | normal |
NL We weten al, dat een master een communicatie sessie start met de START conditie
EN We already know, that a master initiates a communication session with the START condition
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
weten | know |
al | already |
master | master |
communicatie | communication |
sessie | session |
start | start |
conditie | condition |
NL Start nu gratis met Magicline Start gratis demo
EN Get Magicline for free Get in touch
NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.
EN Configure a virtual machine to start when Parallels Desktop starts.
holenderski | język angielski |
---|---|
configureer | configure |
virtuele | virtual |
machine | machine |
desktop | desktop |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
holenderski | język angielski |
---|---|
start | start |
huidige | modern |
verhaal | story |
state | state |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
holenderski | język angielski |
---|---|
start | start |
huidige | modern |
verhaal | story |
state | state |
NL Geniet op Eerste Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …
EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Sunday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …
holenderski | język angielski |
---|---|
geniet | enjoy |
feestelijk | festive |
uitgebreid | extensive |
goede | good |
vers | freshly |
brood | bread |
heerlijke | delicious |
selectie | selection |
NL Geniet op Tweede Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …
EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Monday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …
holenderski | język angielski |
---|---|
geniet | enjoy |
feestelijk | festive |
uitgebreid | extensive |
goede | good |
start | start |
vers | freshly |
brood | bread |
heerlijke | delicious |
selectie | selection |
NL Wij hebben een geschiedenis van leiderschap in het verminderen van de milieueffecten van onze producten, die teruggaat tot ons Design for Environment-programma dat in 1992 van start ging en sindsdien verder is ontwikkeld
EN We have a history of leadership in reducing the environmental impact of our products, dating back to our Design for Environment program which launched in 1992 and has evolved ever-since
NL Start uw gratis proef van 14 dagen van Keeper Business om de beveiliging van de wachtwoorden van uw organisatie te verbeteren.
EN Start your 14-day free trial of Keeper Business to strengthen the security of your organization’s passwords.
NL Van een afgeschermde start tot een team van teams, ontdek hoe de activiteiten van AppDynamics transformeerden.
EN From a siloed start up to a team of teams, see how AppDynamic's business transformed.
holenderski | język angielski |
---|---|
start | start |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
holenderski | język angielski |
---|---|
start-up | startup |
bitcoin | bitcoin |
foundation | foundation |
voorheen | formerly |
vice | vice |
voorzitter | chairman |
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.
holenderski | język angielski |
---|---|
shopify | shopify |
dromen | dream |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal vertaalde woorden. Bij registratie, tijdens de eerste maand, wordt een van de Start- of Pro-abonnementen voorgesteld op basis van de grootte van uw website.
EN Prices are based on the number of translated words. On registration, during the 1st month, one of the Start or Pro plan will be suggested based on your website size.
holenderski | język angielski |
---|---|
prijzen | prices |
registratie | registration |
grootte | size |
website | website |
abonnementen | plan |
NL Heb jij moeite met het vinden van klanten? Schrijf je dan snel in en stop met verkopen, start met verleiden! Deel twee van deze workshop is op 19 oktober 2021 van 9.00 uur – 12.00 uur
EN Do you have trouble finding customers? Register quickly and stop selling, start seducing! Part two of this workshop is on October 19, 2021 from 9.00 am – 12.00 noon
holenderski | język angielski |
---|---|
moeite | trouble |
vinden | finding |
klanten | customers |
snel | quickly |
verkopen | selling |
start | start |
deel | part |
workshop | workshop |
oktober | october |
NL Of het nu gaat om kersverse start-ups of de groten der aarde: Fabriq verspreidt graag de boodschap van innovatie. Van strategische communicatie tot impactvolle content: het team van Fabriq zet zich overal voor in en probeert constant nieuwe dingen.
EN From early stage start-ups to some of the largest companies in the world, Fabriq loves making innovation spread. Whether it's strategic communications or creating beautiful content, Fabriq is a bold team that tries new things constantly.
holenderski | język angielski |
---|---|
aarde | world |
innovatie | innovation |
strategische | strategic |
communicatie | communications |
content | content |
team | team |
probeert | tries |
constant | constantly |
nieuwe | new |
NL Van gevestigde corporates tot consumentenmerken en start-ups: Tute Consult is al 10+ jaar flexibel op het gebied van nieuwe manieren van marketing.
EN From established corporations to consumer brands and startups, Tute Consult takes pride in agility in new medians of marketing for 10+ years.
holenderski | język angielski |
---|---|
gevestigde | established |
start-ups | startups |
nieuwe | new |
marketing | marketing |
NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups
EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups
holenderski | język angielski |
---|---|
creëren | building |
internationale | global |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń