NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
Przetłumacz "pagina zichtbaar" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pagina zichtbaar" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia pagina zichtbaar
"pagina zichtbaar" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z pagina zichtbaar
holenderski
język angielski
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veld | field |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
| openbaar | public |
| onzichtbaar | invisible |
| eigenaar | owner |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veld | field |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
| openbaar | public |
| onzichtbaar | invisible |
| eigenaar | owner |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| uitrusting | gear |
| buitenaf | outside |
| zichtbaar | visibility |
| gemaakt | crafted |
| maakt | lets |
| beter | enhanced |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| uitrusting | gear |
| buitenaf | outside |
| zichtbaar | visibility |
| gemaakt | crafted |
| maakt | lets |
| beter | enhanced |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| menu | menu |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| menu | menu |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| menu | menu |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| redirect | redirect |
| pagina | page |
| b | b |
| besloten | decided |
| nieuwere | newer |
| url | url |
| stuurt | sending |
| redirects | redirects |
| bot | bot |
| volgen | follow |
| negatief | negative |
| ja | yes |
| c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| componenten | components |
| pagina | page |
| tools | tools |
| shopify | shopify |
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sociale | social |
| profielen | profiles |
| partners | partners |
| of | or |
| gemakkelijk | easily |
| consistent | consistent |
| maximaal | maximum |
| zichtbaar | visibility |
| bedrijf | corporate |
NL Deze duplicaat pagina’s zijn echter niet zichtbaar voor zoekmachines
EN However, these duplicate pages aren’t visible in search engines
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | pages |
| zichtbaar | visible |
| zoekmachines | search engines |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | page |
| menu | menu |
| info | info |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
| s | s |
NL De landingspagina leidde vervolgens naar een pagina die enkel zichtbaar was voor ingelogde gebruikers
EN The results page would then direct the searcher to an area that was only visible to logged-in users
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | page |
| zichtbaar | visible |
| gebruikers | users |
| was | would |
NL Door deze tag te gebruiken, verberg je automatisch de andere pagina's voor zoekmachines, maar blijven ze wel zichtbaar voor bezoekers.
EN By using this tag, you will automatically hide the other pages from search engines, but still, keep them visible to visitors.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tag | tag |
| verberg | hide |
| automatisch | automatically |
| pagina | pages |
| zoekmachines | search engines |
| zichtbaar | visible |
| bezoekers | visitors |
NL Dit zijn kleine afbeeldingen (meestal slechts 1 x 1 pixel), die niet zichtbaar in de website zijn geïntegreerd en waarmee bepaalde acties van de bezoekers van de pagina kunnen worden gemeten.
EN These are small graphics (usually only 1 x 1 pixel), which are not visibly integrated into the website and with which certain actions of the page visitors can be measured.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kleine | small |
| afbeeldingen | graphics |
| meestal | usually |
| x | x |
| pixel | pixel |
| geïntegreerd | integrated |
| bezoekers | visitors |
| gemeten | measured |
NL Voeg een notitie over uw klant toe, rechtstreeks op hun pagina. Deze notitie is alleen zichtbaar voor uw team.
EN Add a note on your client, directly in their page. This note will only be visible by your team.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voeg | add |
| notitie | note |
| klant | client |
| rechtstreeks | directly |
| pagina | page |
| zichtbaar | visible |
| team | team |
NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| evenement | event |
| aankondigen | announce |
| blok | block |
| aankondiging | announcement |
| automatisch | automatically |
| zichtbaar | visible |
| pagina | websites |
| bevatten | containing |
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sociale | social |
| profielen | profiles |
| partners | partners |
| of | or |
| gemakkelijk | easily |
| consistent | consistent |
| maximaal | maximum |
| zichtbaar | visibility |
| bedrijf | corporate |
NL Voeg een notitie over uw klant toe, rechtstreeks op hun pagina. Deze notitie is alleen zichtbaar voor uw team.
EN Add a note on your client, directly in their page. This note will only be visible by your team.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voeg | add |
| notitie | note |
| klant | client |
| rechtstreeks | directly |
| pagina | page |
| zichtbaar | visible |
| team | team |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | page |
| menu | menu |
| info | info |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
| s | s |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | page |
| menu | menu |
| info | info |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
| s | s |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| componenten | components |
| pagina | page |
| tools | tools |
| shopify | shopify |
NL In de krant die ik wil lezen, is er een pagina niet (helemaal) leesbaar of zichtbaar
EN In the paper I wish to read, a page is illegible or invisible.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wil | wish |
NL Bijhouden hoe "zichtbaar" uw pagina is op zoekmachines.
EN Track how "visible" your page is on search engines.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijhouden | track |
| hoe | how |
| zichtbaar | visible |
| uw | your |
| pagina | page |
| is | is |
| op | on |
| zoekmachines | search engines |
NL Idealerwijs zijn de sterren al zichtbaar in zoekresultaten bij Google en worden ze ook op iedere pagina van de webshop getoond
EN Ideally, the stars are already visible in the Google search results and are displayed on every page in the online shop
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sterren | stars |
| zichtbaar | visible |
| pagina | page |
| getoond | displayed |
NL Door deze tag te gebruiken, verberg je automatisch de andere pagina's voor zoekmachines, maar blijven ze wel zichtbaar voor bezoekers.
EN By using this tag, you will automatically hide the other pages from search engines, but still, keep them visible to visitors.
NL Voeg een notitie over uw klant toe, rechtstreeks op hun pagina. Deze notitie is alleen zichtbaar voor uw team.
EN Add a note on your client, directly in their page. This note will only be visible by your team.
NL Voeg een notitie over uw klant toe, rechtstreeks op hun pagina. Deze notitie is alleen zichtbaar voor uw team.
EN Add a note on your client, directly in their page. This note will only be visible by your team.
NL Voeg een notitie over uw klant toe, rechtstreeks op hun pagina. Deze notitie is alleen zichtbaar voor uw team.
EN Add a note on your client, directly in their page. This note will only be visible by your team.
NL Voeg een notitie over uw klant toe, rechtstreeks op hun pagina. Deze notitie is alleen zichtbaar voor uw team.
EN Add a note on your client, directly in their page. This note will only be visible by your team.
NL Opgelost: HTML voor header zou nog steeds zichtbaar zijn in de broncode van de pagina wanneer de header wordt verwijderd met showheader=false in de shortcode.
EN Fix: HTML for header would still be visible in the source of the page when removing the header using showheader=false in the shortcode.
NL Opgelost: HTML voor header zou nog steeds zichtbaar zijn in de broncode van de pagina wanneer de header wordt verwijderd met showheader=false in de shortcode
EN Fix: HTML for header would still be visible in the source of the page when removing the header using showheader=false in the shortcode
NL Idealerwijs zijn de sterren al zichtbaar in zoekresultaten bij Google en worden ze ook op iedere pagina van de webshop getoond
EN Ideally, the stars are already visible in the Google search results and are displayed on every page in the online shop
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| integreer | embed |
| agenda | calendars |
| pagina | pages |
| of | or |
| evenementen | events |
| spaces | spaces |
| je | your |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| versnelde | accelerated |
| mobiele | mobile |
| de | the |
| naam | name |
| aangeeft | indicates |
| helpen | help |
| sneller | faster |
| laden | load |
| op | on |
| apparaten | devices |
| controleer | check |
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bekijk | check |
| pagina | page |
| geoptimaliseerd | optimized |
| zoekopdrachten | search |
| ranking | ranking |
| factoren | factors |
| technische | technical |
| fouten | errors |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| begin | start |
| verbeteren | improving |
| verkeer | traffic |
| verkopen | sales |
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| catalogi | catalogs |
| precies | exactly |
| klikken | clicks |
| element | element |
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | pages |
| selecteren | select |
| hier | here |
| toevoegen | add |
| verwijderen | delete |
NL Maak geen canonicalisering van gepagineerde pagina's naar de eerste gepagineerde pagina van de reeks. Je moet echter wel canonicaliseren op alle gepagineerde pagina's.
EN Do not canonicalize paginated pages to the first paginated page of the series. However, you should use self-referenced canonicals on all paginated pages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maak | do |
| reeks | series |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| controleer | check |
| omgeleid | redirected |
| html | html |
| s | s |
NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.
EN An orphan page is a page without internal links. Google discovers new content when it crawls the web, but logically it can?t find orphaned pages if there are no links to it. And neither can site visitors.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| links | links |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| set | set |
| contextuele | contextual |
| meestal | usually |
| linksboven | top left |
| weergegeven | displayed |
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oude | old |
| zoekmachines | search engines |
| weergegeven | displayed |
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
EN Leaving aside the possibility that you can go page by page to find a 500 error (extremely time-consuming), the best option is to use an SEO Crawler that quickly points out these pages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fouten | error |
| extreem | extremely |
| seo | seo |
| snel | quickly |
| crawler | crawler |
NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)
EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | pages |
| gevalideerd | validated |
| uitgesloten | excluded |
| tag | tag |
| gevonden | found |
| redirects | redirects |
| etc | etc |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bekijk | view |
| snapshots | snapshots |
| zoekmachines | search engine |
| concurrenten | competitors |
| doen | perform |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
pagina zichtbaar zichtbaar zal online zichtbaar bent beter zichtbaar zichtbaar jezelf zichtbaar direct zichtbaar ruimte zichtbaar profiel zichtbaar bibliotheken zichtbaar duidelijk zichtbaar bedrijf zichtbaar real time zichtbaar steeds zichtbaar maximaal zichtbaar product’ welke zichtbaar automatisch zichtbaar meteen zichtbaar oogopslag zichtbaar een oogopslag zichtbaar het zichtbaar daarom zichtbaar openbaar zichtbaar minder zichtbaar tekeningen meteen zichtbaar werk realtime zichtbaar zichtbaar gemaakt onmiddellijk zichtbaar welke zichtbaar lichaam werden zichtbaar opzetstuk direct zichtbaar wijzigingen die zichtbaar specifieke teams zichtbaar zichtbaar voor zoekmachines zichtbaar voor bezoekers leesbaar of zichtbaar zichtbaar vanaf projecten kunnen zichtbaar echt zichtbaar zichtbaar is snoer zichtbaar time zichtbaar zaden zijn zichtbaar word zichtbaar zichtbaar blijven handen zichtbaar vies gesprekken zijn zichtbaar paddo's zichtbaar worden community meer zichtbaar live zichtbaarPrzetłumacz pagina zichtbaar na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki