Przetłumacz "ontvangt na aankoop" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ontvangt na aankoop" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z ontvangt na aankoop

holenderski
język angielski

NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:

EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:

holenderski język angielski
aangemaakt created
niet not

NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.

EN You'll be notified when your client receives and views the invoice.

NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

NL Daarnaast verdienen we ook geld met de cashback Rewards. Wanneer een Cake gebruiker een cashback Reward ontvangt, betaalt het bedrijf ons ook een stukje voor het gebruiken van het Cake platform. Het is tenslotte dankzij Cake dat de aankoop plaatsvond.

EN We also earn money with the cashback Rewards. Each time a Cake user receives a cashback Reward, the trader also pays us a piece for using the Cake platform. After all, it is thanks to Cake the purchase happened.

holenderski język angielski
verdienen earn
geld money
rewards rewards
cake cake
ontvangt receives
betaalt pays
stukje piece
platform platform
aankoop purchase

NL Natuurlijk! U ontvangt een 30-dagen geld-terug-garantie na aankoop of verlenging, dus als u uw abonnement wilt annuleren en terugbetalen, dan kan dat.

EN Definitely. You receive a 30-day Money Back Guarantee after purchase or renewal, so if you wish to cancel and refund your subscription, you can.

holenderski język angielski
ontvangt receive
aankoop purchase
of or
annuleren cancel
geld money
garantie guarantee

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

holenderski język angielski
nieuwsbrief newsletter
ontvangt receive
aankoop purchasing
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
f f
avg gdpr

NL Uw vriend(in) ontvangt korting op de eerste aankoop.

EN Your friend will receive a discount on their first purchase.

holenderski język angielski
vriend friend
ontvangt receive
korting discount
op on
aankoop purchase

NL Uw vriend(in) ontvangt korting op zijn/haar eerste aankoop

EN Your friend will receive a discount on their first purchase

holenderski język angielski
vriend friend
ontvangt receive
korting discount
op on
aankoop purchase

NL Je hebt recht op een gratis retourtermijn van 30 dagen die ingaat op de dag waarop je jouw aankoop ontvangt. Je retouraanvraag zal worden geaccepteerd onder bepaalde voorwaarden:

EN You have access to a 30-day free return policy starting from the date you receive your purchase. Your return request will be accepted under certain conditions:

holenderski język angielski
recht policy
aankoop purchase
geaccepteerd accepted
voorwaarden conditions

NL Natuurlijk! U ontvangt een 30-dagen geld-terug-garantie na aankoop of verlenging, dus als u uw abonnement wilt annuleren en terugbetalen, dan kan dat.

EN Definitely. You receive a 30-day Money Back Guarantee after purchase or renewal, so if you wish to cancel and refund your subscription, you can.

holenderski język angielski
ontvangt receive
aankoop purchase
of or
annuleren cancel
geld money
garantie guarantee

NL Als u een downloadversie hebt gekocht, ontvangt u na uw aankoop een e-mail als orderbevestiging. Hierin kan de gekochte software worden gedownload en geïnstalleerd via de meegeleverde downloadlink.

EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.

holenderski język angielski
software software
gedownload download
geïnstalleerd install

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

holenderski język angielski
nieuwsbrief newsletter
ontvangt receive
aankoop purchasing
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
f f
avg gdpr

NL . Daarom wilt u dat de gebruiker de informatie zo snel mogelijk ontvangt, want hoe meer tijd er verstrijkt, hoe kleiner de kans dat hij of zij een aankoop doet.

EN . Therefore, you want the user to receive the information as soon as possible because the more time passes, the less likely they are to make a purchase.

NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.

EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.

holenderski język angielski
aankoop purchase
is is
inhoud content
toegang access

NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden

EN When someone buys the first gift from your list

holenderski język angielski
lijst list
je your

NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.

EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you will get a 40% commission over the total sale.

holenderski język angielski
doet makes
commissie commission

NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

holenderski język angielski
haalbaar feasible
aankoop purchase
gegevens records
kosten expense

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

holenderski język angielski
street street
amazon amazon
adviseurs advisors
mogelijke potential
nike nike
peloton peloton

NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden

EN When someone buys the first gift from your list

holenderski język angielski
lijst list
je your

NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.

EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you'll get a 40% commission over the total sale.

holenderski język angielski
doet makes
commissie commission

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchasecontact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

holenderski język angielski
geldige valid
aankoop purchase
contact contact
restitutie refund
dagen days
betaling payment
regelen arrange

NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!

EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. There’s a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!

holenderski język angielski
aankoop purchase
denken thinking
gebruikers users
niet aren’t
artikel item
doel purpose
laten let
eerlijk honest
waarschijnlijk probably
help help

NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop

EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.

holenderski język angielski
automatisch automatically
dagen days

NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop

EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.

holenderski język angielski
automatisch automatically
dagen days

NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk

EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions

holenderski język angielski
en and
terugbetaling refund
dagen days
aankoop purchase
contract contract
volledige full
aanvragen request

NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel

EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store

NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel

EN Purchasing industrial equipment is a very different process when compared to shopping for other consumer items -be it online or in-store

NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

holenderski język angielski
ontvangt receive
factuur invoice
succesvolle successful
betaling payment
upgrade upgrade

NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst. Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover.  If you have any additional requests, please ask your chosen designer.

holenderski język angielski
prachtige beautiful
logo logo
woordenlijst glossary
aanvullende additional
designer designer
dit color

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

holenderski język angielski
atlassian atlassian
formeel formal
proces process
ontvangt receive
verwijderd deleted

NL Wanneer je winkel op een gegeven moment veel betalingen ontvangt, kun je vervolgens heel eenvoudig upgraden naar een andere betalingsgateway als Authorize.net of Stripe.

EN When you hit a high payment volume, you can easily upgrade to another payment gateway like Authorize.net or Stripe.

holenderski język angielski
je you
betalingen payment
eenvoudig easily
net net
of or
op high

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

holenderski język angielski
gebeurt happens
echt really
klikt click
beslissing decision
ontvangt receive
stappen step

NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.

EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.

holenderski język angielski
instructies instructions
inwisselen redeem
altijd always

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.

holenderski język angielski
ja yes
voordelen perks
hostwinds hostwinds
white white
label label
programma program

NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

holenderski język angielski
helpt help
server server
verkeer traffic
ontvangt receives
load load

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

holenderski język angielski
tools tools
configureren configure
voldoen meet
inclusief including
ssh ssh
toegang access
root root

NL Je ontvangt je eigen cPanel account en een toegewijde IP adres

EN You will receive your own cPanel account and a dedicated IP address

holenderski język angielski
ontvangt receive
cpanel cpanel
account account
toegewijde dedicated
ip ip
adres address

NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld

EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe

holenderski język angielski
media media
gevestigd based
digitaal digital
twaalf twelve
miljoen million
downloads downloads
maand month
luisteraars listeners
landen countries
wereld globe

NL Nadat je op de knop VERZENDEN hebt geklikt, moet je een wachtwoord invoeren. Je ontvangt dit wachtwoord via e-mail.

EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.

holenderski język angielski
wachtwoord password

NL Met SuperOffice Marketing ontvangt de klant de juiste boodschap op het juiste moment

EN SuperOffice Marketing is designed to help your marketing teams to send the right message to the right customers at the right time

holenderski język angielski
marketing marketing
klant customers
boodschap message
moment time

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.

holenderski język angielski
we we
informeren inform
gepubliceerde published
bijdragen contributions
instellen set
ontvangt receive

NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs

EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing

holenderski język angielski
ontvangt receive
exacte exact
bijgewerkte updated
prijs pricing

NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.

EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.

holenderski język angielski
interesse interest
ontvangt get
inschrijving subscription
bevestigen confirm

NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en

EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and

holenderski język angielski
id id
belangrijke important
online online
services services

NL Klik nogmaals op licentie . Als u een bericht ontvangt dat alle licenties in gebruik zijn

EN Click Use license again, If you receive a message that all the licenses are in use

holenderski język angielski
klik click
nogmaals again
als if
bericht message
ontvangt receive
gebruik use

NL OCLC ontvangt IMLS-subsidie ter ondersteuning van bibliotheken die reageren op de opioïdencrisis

EN OCLC and Talis to offer leading resource list management system to support library and university e-learning strategies

holenderski język angielski
oclc oclc
ondersteuning support
bibliotheken library
- resource

NL Als u contact opneemt met het ondersteuningsteam, ontvangt u mogelijk een reactie van hem

EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him

holenderski język angielski
als if
ontvangt receive

NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

holenderski język angielski
api api
biedt provides
feeds feeds
tools tools
ontvangt receives
updates updates
andere other

NL Nadat u BCM Call Logger hebt aangeschaft, ontvangt u automatisch een e-mail met licentie-informatie die u in de software moet invoeren

EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software

holenderski język angielski
call call
logger logger
aangeschaft purchased
automatisch automatically
software software
bcm bcm
licentie licence
informatie information

NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag

EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day

holenderski język angielski
eilanden islands
kilometer kilometers
kust coast
ontvangt receives
nauwelijks barely
bezoekers visitors

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń