NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
"onderwijs en samenwerkingsverbanden" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
onderwijs | courses development education educational events experience learn learning program programs science set software student teaching team together training university |
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
holenderski | język angielski |
---|---|
samenwerken | work together |
kan | can |
verschillende | different |
manieren | ways |
onderzoekers | researchers |
instituten | institutes |
natuurlijk | of course |
studenten | students |
onderwijs | courses |
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
holenderski | język angielski |
---|---|
samenwerken | work together |
kan | can |
verschillende | different |
manieren | ways |
onderzoekers | researchers |
instituten | institutes |
natuurlijk | of course |
studenten | students |
onderwijs | courses |
NL Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuwe samenwerkingsverbanden en mogelijkheden om het gebruik en de impact van bibliotheekbronnen te vergroten.
EN We are continually searching for new partnerships and opportunities to increase the use and impact of library resources.
holenderski | język angielski |
---|---|
voortdurend | continually |
nieuwe | new |
mogelijkheden | opportunities |
gebruik | use |
impact | impact |
vergroten | increase |
NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website
EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection
holenderski | język angielski |
---|---|
kunnen | knowledge |
bibliotheken | libraries |
delen | sharing |
website | website |
NL Samenwerkingsverbanden door middel van duurzaamheid
EN Collaborative Connections through Sustainability
holenderski | język angielski |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
NL Splashtop is samenwerkingsverbanden aangegaan met AWS, GCP, Azure en Nutanix.
EN Splashtop has established partnerships with AWS, GCP, Azure, and Nutanix.
holenderski | język angielski |
---|---|
splashtop | splashtop |
aws | aws |
gcp | gcp |
azure | azure |
NL Wilt u met Oekraїense ontwikkelaars werken? Dit kan via externe leveranciers die een variёteit aan samenwerkingsverbanden aanbieden of via het opzetten van uw eigen offshore ontwikkelcentrum. Laten we bekijken welke optie geschikt voor u is.
EN Ukraine?s education system focuses intensely on STEM disciplines, and many engineers enter traineeships near the end of their studies, making them seasoned professionals from the onset of their careers.
holenderski | język angielski |
---|---|
kan | making |
werken | careers |
NL Maak kennis met nieuwe innovaties, samenwerkingsverbanden met artiesten, initiatieven voor gemeenschapsondersteuning en meer. Er gebeurt altijd wel iets bij Sonos.
EN Get up to speed on new innovations, artist collaborations, community support initiatives, and more. There’s always something happening at Sonos.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuwe | new |
innovaties | innovations |
initiatieven | initiatives |
er | there |
gebeurt | happening |
altijd | always |
iets | something |
sonos | sonos |
NL We spreken graag over ‘betekenisvolle samenwerkingsverbanden en relaties’ die we samen met u uittekenen, steunend op een gedeelde missie en visie.
EN We like to call these bridges 'meaningful partnerships and relations' as they are mainly designed together on the base of a shared mission and vision.
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
relaties | relations |
missie | mission |
visie | vision |
NL Splashtop is samenwerkingsverbanden aangegaan met AWS, GCP, Azure en Nutanix.
EN Splashtop has established partnerships with AWS, GCP, Azure, and Nutanix.
holenderski | język angielski |
---|---|
splashtop | splashtop |
aws | aws |
gcp | gcp |
azure | azure |
NL Wilt u met Oekraїense ontwikkelaars werken? Dit kan via externe leveranciers die een variёteit aan samenwerkingsverbanden aanbieden of via het opzetten van uw eigen offshore ontwikkelcentrum. Laten we bekijken welke optie geschikt voor u is.
EN A lot of new fintech companies are outsourcing tech talent in Eastern Europe in order to stay ahead of the game. Working with IT professionals in Eastern Europe allows you to stick to your budget without losing sight of your ambitions.
holenderski | język angielski |
---|---|
werken | working |
kan | talent |
laten | allows |
NL Diverse samenwerkingsverbanden zorgen ervoor dat er onderling veel kennis uitgewisseld wordt
EN Various partnerships ensure that a lot of knowledge is exchanged
holenderski | język angielski |
---|---|
zorgen | ensure |
kennis | knowledge |
uitgewisseld | exchanged |
NL "Klant": de natuurlijke persoon of rechtspersoon, samenwerkingsverbanden zonder rechtspersoonlijkheid, alsmede diens vertegenwoordiger en gemachtigde, die met Combell een overeenkomst heeft afgesloten of wenst af te sluiten.
EN "Customer": the natural person or legal entity, unincorporated partnerships as well as their representative and authorised person, who have concluded or want to conclude an agreement with Combell.
holenderski | język angielski |
---|---|
natuurlijke | natural |
of | or |
vertegenwoordiger | representative |
afgesloten | concluded |
combell | combell |
NL Plus, Shopify heeft samenwerkingsverbanden met verzendgroepen over de hele wereld, waardoor het gemakkelijk is om uw producten overal naartoe te sturen. Aangepaste branding en verpakking is beschikbaar, naast hulp van een uitstekend klantenserviceteam.
EN Plus, Shopify has partnerships with shipping groups around the world, making it easy to send your products anywhere. Custom branding and packaging is available, alongside help from an excellent customer support team.
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
holenderski | język angielski |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiration |
mensen | people |
boeken | books |
zitten | sitting |
modern | modern |
online | online |
potlood | pencil |
bedrijf | business |
illustratie | illustration |
visitekaartje | card |
banner | banner |
brochure | brochure |
gratis | free |
vector | vector |
flyer | flyer |
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
holenderski | język angielski |
---|---|
internationale | international |
rankings | rankings |
vergelijken | compare |
universiteiten | universities |
onderdelen | components |
internationalisering | internationalization |
reputatie | reputation |
ervaringen | experiences |
NL Nanne werkt als projectmanager voor diverse Waag projecten in het onderwijs en erfgoed, waaronder Maakplaats 021 en Future Lab (Open) Onderwijs.
EN Nanne (1990) works at Waag as project manager for several educational and heritage projects, such as Maakplaats 021 and the Future Lab (Open) Education.
holenderski | język angielski |
---|---|
diverse | several |
erfgoed | heritage |
lab | lab |
waag | waag |
NL Met de groei van online onderwijs en onderwijs op afstand is VEGAS Stream een geweldige manier om in contact te komen en te blijven met je studenten en collega's
EN With the growth of online and distance learning, VEGAS Stream is a great way to connect and engage with your students and colleagues
holenderski | język angielski |
---|---|
groei | growth |
online | online |
onderwijs | learning |
afstand | distance |
is | is |
vegas | vegas |
stream | stream |
geweldige | great |
manier | way |
studenten | students |
collega | colleagues |
NL Om in te spelen op de noden uit het onderwijs blijven we sleutelen aan Het Archief voor Onderwijs
EN At meemoo, we’re extremely proud of the well-stocked toolbox we use to support you and your work
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
NL Op 25 november 2021 is het dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs gelanceerd. Het geeft inzicht in de overgang van onderwijs naar arbeidsmarkt en in de werkgelegenheidspositie en -prognoses van de Brabantse jongeren.
EN Between 2017 and 2020, Martijn Groenleer and Petra Hofman of Tilburg University worked on a regional research, learning and experimentation project called Social Innovation Labs Energy Neutral Housing Stock (SMILE). View the results here.
holenderski | język angielski |
---|---|
onderwijs | learning |
geeft | here |
NL Dit is erg belangrijk, want het geven van online onderwijs is heel anders dan face-to-face onderwijs.
EN This is very important, because online education is completely different from face-to-face instruction.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijk | important |
online | online |
onderwijs | education |
anders | different |
NL Misschien moeten we in de toekomst juist wel naar het zogenoemde ‘High flex onderwijs’, waar de student zelf kijkt of hij het onderwijs online of offline wil volgen
EN Perhaps in the future, we should switch to the so-called ‘High Flex’ course format, whereby students themselves decide whether they want to take classes online or offline
holenderski | język angielski |
---|---|
high | high |
flex | flex |
student | students |
online | online |
offline | offline |
NL Zou je op de lange termijn (gedeeltelijk) online onderwijs willen implementeren in het onderwijs?
EN Would you like to see online or blended education implemented in the long term?
holenderski | język angielski |
---|---|
zou | would |
lange | long |
termijn | term |
online | online |
onderwijs | education |
NL IPON is inmiddels al vele jaren de onmisbare informatie- en inspiratiebron voor iedereen die bij het onderwijs betrokken is en bij de les wil blijven op het gebied van Onderwijs Innovatie, ICT-toepassingen en –diensten
EN At IPON the annual IPON Awards for educational initiatives will also be announced
holenderski | język angielski |
---|---|
onderwijs | educational |
NL Doel van de IPON is om het gebruik van de nieuwste toepassingen binnen het onderwijs op een innovatieve en creatieve manier aan het onderwijs te presenteren.
EN Our Embodied learning installation has been nominated for the annual IPON Award 2014.
holenderski | język angielski |
---|---|
onderwijs | learning |
is | has |
NL Tegelijkertijd ligt er de wens van het onderwijs om de actualiteit in het onderwijs te betrekken
EN The Digital News Collage aims to offer both groups what they need
NL Een chatbot voor het onderwijs is erg veelzijdig. Enerzijds vergroot je de leerervaring van de studenten, anderzijds kan je de studenten op een interactieve manier kennis laten maken met het onderwijs.
EN Use a chatbot to share information and materials about open days, available fields of study or news about your institution to encourage engagement.
holenderski | język angielski |
---|---|
chatbot | chatbot |
kennis | information |
NL Met een chatbot kunnen studenten zich direct aanmelden voor een open dag of zelfs een open dag volgen. Daarnaast kan de chatbot veel informatie verschaffen over het onderwijs wat de mismatch tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt kan verkleinen.
EN A chatbot allows students to register for open days or get information from an open day. The chatbot can also provide information about job futures that will help bridge the gap between educational outcomes and the needs of the job market.
holenderski | język angielski |
---|---|
chatbot | chatbot |
studenten | students |
aanmelden | register |
informatie | information |
verschaffen | provide |
onderwijs | educational |
NL Na voor verschillende start-ups en bedrijven geprogrammeerd te hebben, heeft hij zich toegelegd op technologisch onderwijs en is hij vooral geïnteresseerd in het snijvlak tussen programmeren, filmmaken en onderwijs.
EN After coding for several start-ups and companies, he gravitated toward tech education and is particularly interested in the intersection between programming, filmmaking and education.
holenderski | język angielski |
---|---|
verschillende | several |
bedrijven | companies |
hij | he |
onderwijs | education |
vooral | particularly |
geïnteresseerd | interested |
NL In tijden waarin Onderwijs het maximale van het digitalisering verlangt, is een robuuste en digitale bedrijfsvoering cruciaal voor een optimale ondersteuning van het Onderwijs en de Student. Budgetten...
EN The Dutch Ministry of Education, Culture & Science (OC&W) wanted to implement a cross-organizational program to work independently, regardless of time of day, location and device. This require...
holenderski | język angielski |
---|---|
tijden | time |
onderwijs | education |
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
holenderski | język angielski |
---|---|
internationale | international |
rankings | rankings |
vergelijken | compare |
universiteiten | universities |
onderdelen | components |
internationalisering | internationalization |
reputatie | reputation |
ervaringen | experiences |
NL Op 25 november 2021 is het dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs gelanceerd. Het geeft inzicht in de overgang van onderwijs naar arbeidsmarkt en in de werkgelegenheidspositie en -prognoses van de Brabantse jongeren.
EN Between 2017 and 2020, Martijn Groenleer and Petra Hofman of Tilburg University worked on a regional research, learning and experimentation project called Social Innovation Labs Energy Neutral Housing Stock (SMILE). View the results here.
holenderski | język angielski |
---|---|
onderwijs | learning |
geeft | here |
NL Ontmoeten, inspiratie opdoen, ideeën uitwisselen en kennis opdoen voor je onderwijs, daar staat een Teaching Meeting voor. Deze teaching meeting is een TEP talkshow met als onderwerp karakter in het onderwijs.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Dit is erg belangrijk, want het geven van online onderwijs is heel anders dan face-to-face onderwijs.
EN This is very important, because online education is completely different from face-to-face instruction.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijk | important |
online | online |
onderwijs | education |
anders | different |
NL Misschien moeten we in de toekomst juist wel naar het zogenoemde ‘High flex onderwijs’, waar de student zelf kijkt of hij het onderwijs online of offline wil volgen
EN Perhaps in the future, we should switch to the so-called ‘High Flex’ course format, whereby students themselves decide whether they want to take classes online or offline
holenderski | język angielski |
---|---|
high | high |
flex | flex |
student | students |
online | online |
offline | offline |
NL Zou je op de lange termijn (gedeeltelijk) online onderwijs willen implementeren in het onderwijs?
EN Would you like to see online or blended education implemented in the long term?
holenderski | język angielski |
---|---|
zou | would |
lange | long |
termijn | term |
online | online |
onderwijs | education |
NL Kwalitatief beeld en geluid op maat van het onderwijs: sinds 2016 bieden we het aan op Het Archief voor Onderwijs
EN We’ve been providing high-quality images and audio tailored for educational purposes at The Archive for Education since 2016
holenderski | język angielski |
---|---|
beeld | images |
geluid | audio |
bieden | providing |
we | we |
archief | archive |
NL Doelgroep: leerkrachten, leerkrachten-in-wording en leerlingen in het secundair onderwijs.Meer over Het Archief voor Onderwijs >
EN Target group: Teachers, teacher trainees and pupils in secondary education.More about The Archive for Education >
holenderski | język angielski |
---|---|
doelgroep | target group |
leerlingen | pupils |
onderwijs | education |
archief | archive |
gt | gt |
NL We beloven leerlingen uit gezinnen met een laag inkomen of met beperkte keuzemogelijkheden in basis- en voortgezet onderwijs, meer kansen te bieden door programma's te steunen die waardevol onderwijs bieden met een gelijke behandeling.
EN We pledge to expand opportunities for low-income and underserved early education and secondary students by supporting programmes that provide high-value, equitable education.
NL Nuffic is een organisatie die zich in opdracht van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap inzet voor internationalisering in het onderwijs
EN Nuffic is the organisation commissioned by the Ministry of Education, Culture and Science to promote internationalisation in education
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
holenderski | język angielski |
---|---|
oprichter | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
onderwijs | education |
site | site |
mensen | people |
geholpen | helped |
groeien | grow |
houdt | loves |
nieuwe | new |
apparatuur | gear |
software | software |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
holenderski | język angielski |
---|---|
kortingen | discounts |
voor | for |
en | and |
non-profit | non-profit |
organisaties | organizations |
NL Vertrouwd door instellingen voor hoger onderwijs wereldwijd
EN Trusted by higher education institutions worldwide
holenderski | język angielski |
---|---|
vertrouwd | trusted |
instellingen | institutions |
onderwijs | education |
wereldwijd | worldwide |
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.
EN Run and scale your institution more successfully.
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
holenderski | język angielski |
---|---|
oplossingen | solutions |
instellingen | institutions |
onderwijs | education |
NL Even voorstellen: de Unit4 People Experience Suite voor het hoger onderwijs
EN Introducing: the Unit4 People Experience Suite for Higher Education
holenderski | język angielski |
---|---|
people | people |
suite | suite |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | matters |
centraal | center |
automatiseer | automate |
ware | true |
potentieel | potential |
oplossingen | solutions |
onderwijs | education |
NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
holenderski | język angielski |
---|---|
verbeter | improve |
dagelijks | daily |
leven | lives |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
onderwijs | education |
enterprise resource planning | erp |
suite | suite |
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
holenderski | język angielski |
---|---|
onderwijs | education |
finance | finance |
de | and |
NL U kunt hun software gebruiken voor verkoop, marketing, onderwijs, training en meer.
EN You can use their software for sales, marketing, teaching, training, and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
software | software |
gebruiken | use |
en | and |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń