NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
Przetłumacz "omvang" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "omvang" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z omvang
holenderski
język angielski
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dienst | service |
| omvang | size |
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| workflows | workflows |
| toevoegen | add |
| jira | jira |
| agile | agile |
| projectmanagement | project management |
| omvang | size |
| je | your |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| pipeline | pipeline |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| veerkracht | resilience |
| betrouwbaarheid | reliability |
| biedt | offers |
| teams | teams |
| omvang | size |
NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld
EN POWERING PRODUCT TEAMS AT COMPANIES OF ALL SIZES AROUND THE WORLD
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| omvang | sizes |
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijf | business |
| omvang | size |
| omzet | revenue |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.
EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regels | rules |
| omvang | sizes |
| kosten | costs |
NL Oplossingen op maat voor bedrijven van elke omvang
EN Tailor-Made Solutions for All Sizes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
NL Bynder helpt bedrijven van elke omvang
EN How Bynder helps teams of all sizes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| van | of |
| elke | all |
| omvang | sizes |
NL Van startende bedrijven tot wereldwijd erkende merken, alle bedrijven, ongeacht hun omvang, kunnen profiteren van de implementatie van digital asset management
EN From startups to globally-recognized brands, all businesses, regardless of size, can benefit from implementing digital asset management systems
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| wereldwijd | globally |
| erkende | recognized |
| merken | brands |
| omvang | size |
| kunnen | can |
| implementatie | implementing |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| strategische | strategic |
| locaties | locations |
| expertise | expertise |
| ongeacht | no matter |
| omvang | size |
| schaal | scale |
| leer | learning |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| uitstekende | outstanding |
| bieden | deliver |
| sales | sales |
| technische | technical |
| klanten | customers |
| omvang | size |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
| omvang | size |
| afstanden | distance |
NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld door deze bronnen op de hoogte worden gesteld van de naam, omvang, bedrijfstak en locatie van het bedrijf waarvoor u werkzaam bent.
EN For example, we may learn about the name, size, industry and location of the company your work for from these sources.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bronnen | sources |
| naam | name |
| locatie | location |
NL Meer dan 150.000 bedrijven vanuiteenlopende omvang vertrouwen ons
EN More than 150,000 companies of all sizes already trust us
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| omvang | sizes |
| vertrouwen | trust |
| ons | us |
NL Afhankelijk van de omvang van een project heeft boohoo 4 tot 8 stages voor een taak
EN Depending on the level of artwork and required approval rounds for the project, boohoo has 4 to 8 stages in any job setting
NL Shutterstock helpt creatieve professionals van alle achtergronden en bedrijven van elke omvang hun projecten te realiseren met hoogwaardige content en innovatieve tools, allemaal op één platform.
EN Shutterstock helps creative professionals from all backgrounds and businesses of all sizes produce their best work with incredible content and innovative tools, all on one platform.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helps |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| achtergronden | backgrounds |
| omvang | sizes |
| content | content |
| innovatieve | innovative |
| tools | tools |
| platform | platform |
NL De branding en marketingbehoeften van Keune werden complexer naarmate het bedrijf (en het netwerk van partners) in omvang en reikwijdte groeide
EN Keune’s branding and marketing needs became more complex as the business (and partner network) grew in size and scope
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werden | became |
| netwerk | network |
| partners | partner |
| groeide | grew |
| keune | keune |
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| breder | broader |
| file | file |
| onafhankelijke | independent |
| essentiële | essential |
| omvang | sizes |
NL Bedrijven van elke omvang die actief zijn in elke sector gebruiken marketing resource management om beter, sneller en zuiniger te worden in hun marketing.
EN Companies of all sizes operating in every industry use marketing resource management to become better, faster and more economical in their marketing.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omvang | sizes |
| gebruiken | use |
| management | management |
| beter | better |
| sneller | faster |
NL Digital asset management is software die speciaal is gebouwd om de manier waarop content wordt beheerd in organisaties van elke omvang te verbeteren
EN Digital asset management is software specifically built to enhance the way content is managed in organizations of all sizes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| software | software |
| speciaal | specifically |
| gebouwd | built |
| content | content |
| omvang | sizes |
| verbeteren | enhance |
NL Bynder maakt het opslaan, beheren en delen van afbeeldingen eenvoudiger dan ooit voor bedrijven van elke omvang.
EN Bynder makes storing, managing, and sharing image files easier than ever for companies of all sizes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| maakt | makes |
| opslaan | storing |
| beheren | managing |
| delen | sharing |
| afbeeldingen | image |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
| bedrijven | companies |
| omvang | sizes |
NL Teams van elke omvang kunnen profiteren van de vereenvoudiging van de workflows door het delen van bestanden met DAM
EN Teams of all sizes can benefit by simplifying workflows using file sharing with DAM
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| omvang | sizes |
| kunnen | can |
| profiteren | benefit |
| workflows | workflows |
| delen | sharing |
| bestanden | file |
| dam | dam |
NL Ook als bureau of zakelijke klant kun je bij ons terecht, ongeacht je omvang. Er zijn grotere pakketten beschikbaar evenals dedicated VM's.
EN We host agencies and enterprise clients of all sizes. Higher plans are available, as well as dedicated VMs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bureau | agencies |
| zakelijke | enterprise |
| klant | clients |
| dedicated | dedicated |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lastig | tough |
| kennen | knowing |
| vooral | especially |
| als | if |
| reist | travel |
| andere | other |
NL Het doel en de omvang van de gegevensverzameling en de verdere verwerking en het gebruik van de gegevens door de netwerken zijn te vinden in de informatie over gegevensbescherming van het betreffende sociale netwerk.
EN The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the networks can be found in the data protection information of the respective social network.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | purpose |
| omvang | scope |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| gebruik | use |
| vinden | found |
| gegevensbescherming | data protection |
| betreffende | respective |
NL Bepaal de omvang van jouw analytics en schaal eenvoudig op, in pas met de groei van het aantal gebruikers
EN Size your analytics for today's needs, then easily scale up or out as your usage expands
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omvang | size |
| analytics | analytics |
| schaal | scale |
| eenvoudig | easily |
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klikken | clicks |
| omvang | size |
| beginners | novices |
| combineren | combining |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| complexiteit | complexity |
| projecten | projects |
| omvang | sizes |
| managers | managers |
| visueel | visual |
| overzicht | overview |
NL Voor teams van elke omvang, gehost op je servers
EN For teams of all sizes, hosted on your servers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| omvang | sizes |
| gehost | hosted |
| servers | servers |
NL ClimatePartner ondersteunt karton- en papierfabrikanten van elke omvang
EN ClimatePartner supports cardboard and paper manufacturers of all sizes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| elke | all |
| omvang | sizes |
NL Voor groeiende bedrijven en websites van middelmatige omvang
EN For growing companies and websites of medium size
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| websites | websites |
| omvang | size |
NL Zendesk's klantenservicesoftware is snel geïmplementeerd, gebruiksvriendelijk en schaalt met de behoeften van bedrijven van elke omvang:
EN Zendesk’s customer service software is quick to implement, easy to use, and scales to fit the needs of businesses of any size:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| is | is |
| snel | quick |
| behoeften | needs |
| bedrijven | businesses |
| omvang | size |
NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.
EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afgelopen | past |
| omvang | size |
| teams | teams |
| opschalen | scale |
| effectiever | effectively |
NL In verhouding tot de omvang van UTi zijn de Shared Services-teams klein
EN Relative to the size of UTi, the Shared Services teams are small
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| shared | shared |
| services | services |
| teams | teams |
NL Voor bedrijven van elke omvang en verticale markten die op zoek zijn naar directe, proactieve en gepersonaliseerde klantenondersteuning in de app.
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omvang | sizes |
NL Dynamics 365 is een innovatieve, modulaire tool waarmee organisaties, ongeacht hun omvang, bedrijfsprocessen kunnen digitaliseren en nieuwe zakelijke modellen kunnen ontwikkelen
EN Microsoft Dynamics 365 is an innovative and modular tool that lets businesses of all sizes digitalise their business processes and develop new business models
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| modulaire | modular |
| tool | tool |
| omvang | sizes |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| nieuwe | new |
| modellen | models |
| ontwikkelen | develop |
NL Van hoeveel je vooruitloopt op je quota tot aan de omvang van de pipeline: je salesteam baseert de strategie op deze cijfers
EN From how much ahead of quota you are to the size of your pipeline, your sales team lives by these metrics
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omvang | size |
| pipeline | pipeline |
NL Deze norm is van toepassing op elk type organisatie, ongeacht omvang.
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| norm | standard |
| type | type |
| organisatie | organisation |
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| organisatie | organization |
| locatie | location |
| omvang | size |
| evenement | event |
| deelnemers | participants |
NL Met een omvang van ruim 161 hectare is de campus groter dan de binnenstad van Delft, en een van de grootste universiteitscampussen ter wereld.
EN Stretching over 161 hectares, the campus is larger than downtown Delft, and one of the largest university campuses in the world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| campus | campus |
| binnenstad | downtown |
| delft | delft |
NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken
EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| omvang | sizes |
| steeds | increasingly |
| omarmen | embrace |
| aanvallers | attackers |
| focus | focus |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| services | services |
NL De omvang van uw Salesforce-verantwoordelijkheden voor cloudbeveiliging;
EN The extent of your Salesforce cloud security responsibilities;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omvang | extent |
| uw | your |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.
EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| foto | picture |
| worden | get |
| video | videos |
NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| verbintenis | commitment |
| ondertekend | signed |
| omvang | size |
| discriminatie | discrimination |
| diversiteit | diversity |
NL WebJunction is een programma van OCLC Research, dat gratis toegankelijk is voor alle bibliotheken, ongeacht hun omvang, het soort bibliotheek of hun locatie.
EN A program of OCLC Research, WebJunction is free and welcome to all libraries to use, regardless of size, type or location.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| programma | program |
| oclc | oclc |
| research | research |
| gratis | free |
| omvang | size |
| soort | type |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Meer informatie over de gebruikte diensten, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en processen die bij het gebruik van de respectieve diensten worden gebruikt, vindt u hieronder.
EN Further information on the services used, the scope of data processing and the technologies and processes involved in the use of the respective services can be found below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| diensten | services |
| omvang | scope |
| vindt | found |
NL Meer informatie over GoCardless, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en procedures die voor de dienst worden gebruikt, vindt u hieronder:
EN Further information about GoCardless, the scope of data processing and the technologies and procedures used for the service can be found below:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omvang | scope |
| procedures | procedures |
| gebruikt | used |
| vindt | found |
NL 8.1 Omvang van de gegevensverwerking/doel van de verwerking
EN 8.1 Scope of data processing/ purpose of processing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omvang | scope |
| van | of |
| doel | purpose |
NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.
EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| infrastructuur | infrastructure |
| wetenschappelijke | scientific |
| instellingen | institutions |
| of | or |
| private | private |
| omvang | sizes |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
elke omvang enorme omvang omvang ongeacht omvang betreffende omvang zodanige omvang wereldwijde omvang qua omvang grote omvang elke omvang profiteren ongeacht hun omvang termen van omvang ongeacht de omvang respectieve huidige omvang omvang en omzet gezien de omvang omvang en verspreiding bepaal de omvang omvang van ruim omvang gebruiken pcrecruiter omvang kan onbeperkt hoewel de omvang beperkt in omvang lijkt de omvang omvang een grotere omvang en gewenste beschrijving en omvang omvang die actief naarmate de omvangPrzetłumacz omvang na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki