"objectieven" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| objectieven | objectives |
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| glas | glass |
| camera | cameras |
| onderdelen | part |
| recycling | recycling |
| hergebruik | reuse |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| beelden | images |
| bekende | famous |
| films | movies |
| lord | lord |
| technical | technical |
| academy | academy |
| gekregen | received |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ondersteunen | assist |
| wetenschappers | scientists |
| brede | wide |
| kwaliteitsborging | quality |
NL Bereid je bezoeken voor door openstaande objectieven te koppelen of nieuwe aan te maken
EN Prepare your visit by adding objectives
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezoeken | visit |
| objectieven | objectives |
NL Maak en monitor objectieven voor accounts en vertegenwoordigers
EN Create objectives for your sales reps
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maak | create |
| objectieven | objectives |
| voor | for |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Projectmanagement is de planning en uitvoering vereist om de doelstellingen en objectieven van een organisatie te bereiken.
EN Project Management is the planning and execution necessary to achieve goals and objectives within an organization.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| is | is |
| uitvoering | execution |
| vereist | necessary |
NL Objectieven voor je e-mails instellen.
EN Setting objectives for your emails
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| objectieven | objectives |
| voor | for |
| instellen | setting |
| je | your |
NL De volgende stap bij het instellen van objectieven voor je e-mailmarketing.
EN The next step is setting objectives for your Email Marketing.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| instellen | setting |
| objectieven | objectives |
NL Je hebt de vorm van je e-mail en je objectieven gekozen en nu is het tijd om een tekst te schrijven die je lezer zal aanzetten om actie te ondernemen
EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| objectieven | objectives |
| gekozen | chosen |
| lezer | reader |
| vorm | forms |
NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vaste | fixed |
| definitie | definition |
| midden | center |
| beeld | image |
| wijd | wide |
| batis | batis |
NL Met ZEISS Batis objectieven maakt u foto's waarbij men het gevoel heeft dat de gefocusseerde delen bijna los staan van de rest van het beeld
EN The ZEISS Batis lenses help photos convey the feeling that the areas in focus appear almost separate to the rest of the image
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| rest | rest |
| batis | batis |
| los | separate |
NL Zelfs bij foto's met lichtpunten voor of achter het onderwerp, een rommelige achtergrond en/of een sterk contrast tussen licht en donker bereikt u met de ZEISS Batis objectieven uiterst indrukwekkende resultaten.
EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| achtergrond | background |
| sterk | strong |
| licht | bright |
| donker | dark |
| indrukwekkende | impressive |
| batis | batis |
NL High-transmission objectieven in combinatie met ZEISS T* meerlaagse coating.
EN High-transmission lenses combined with the ZEISS T* multi-layer coating.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| met | with |
| t | t |
| coating | coating |
NL De kleuren en impressies van een locatie op een bepaald moment voor de eeuwigheid vastleggen - dat is heel eenvoudig met de ZEISS Batis objectieven.
EN Experience color and local flavor and capture moments for all eternity – the ZEISS Batis lenses make it so easy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| locatie | local |
| vastleggen | capture |
| eenvoudig | easy |
| moment | moments |
| batis | batis |
NL De kleurgetrouwheid die met de ZEISS Batis objectieven wordt bereikt, geeft foto's een levendig en authentiek karakter
EN The color fidelity achieved by the ZEISS Batis lenses gives photographs a lively, real character
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| geeft | gives |
| foto | photographs |
| levendig | lively |
| karakter | character |
| batis | batis |
NL De combinatie van de ZEISS T* meerlaagse coating en high-transmission objectieven zorgt ervoor dat de natuurlijke kleuren zo goed mogelijk worden bewaard en niet worden vervalst
EN The combination of the ZEISS T* multi-layer coating and high-transmission lenses ensures that the true color is preserved as well as possible and not compromised
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| t | t |
| coating | coating |
| bewaard | preserved |
| niet | not |
NL Met de ZEISS Batis objectieven kunt u zich volledig op het fotograferen concentreren, dankzij de geoptimaliseerde lichtgewicht vormgeving van hightech kunststof en een speciale metalen behuizing.
EN The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volledig | fully |
| fotograferen | photography |
| concentreren | focus |
| geoptimaliseerde | optimized |
| lichtgewicht | lightweight |
| vormgeving | design |
| kunststof | plastics |
| batis | batis |
NL Onze ZEISS Batis objectieven zijn uitstekend geschikt voor gebruik onder veeleisende omstandigheden in de buitenlucht
EN Our ZEISS Batis lenses are perfectly suited to demanding outdoor use
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zijn | are |
| uitstekend | perfectly |
| geschikt | suited |
| gebruik | use |
| batis | batis |
NL Speciale afdichtingen van vilt en rubber zijn in de behuizing geïntegreerd om ervoor te zorgen dat de objectieven ook bij slecht weer of in stoffige omgevingen unieke foto's leveren
EN Special felt and rubber seals have been integrated into the housing to ensure that the lenses create unique images even in poor weather or when dust is all around
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rubber | rubber |
| geïntegreerd | integrated |
| slecht | poor |
| foto | images |
NL ZEISS Batis objectieven zijn ontworpen om jarenlang intensief gebruik stand te houden.
EN ZEISS Batis lenses are designed to withstand years of intensive use.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jarenlang | years |
| intensief | intensive |
| gebruik | use |
| batis | batis |
NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.
EN In the ZEISS Batis lens family we are relaunching the OLED display in the Camera Lenses product area – for perfect focus and the most crisp photos yet.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| familie | family |
| perfecte | perfect |
| focus | focus |
| foto | photos |
| batis | batis |
| oled | oled |
| display | display |
NL Omdat de ZEISS Batis objectieven een vaste brandpuntafstand hebben, kan het optische design volledig op de geselecteerde brandpuntafstand worden berekend
EN As the ZEISS Batis lenses are fixed focal lengths, we can bring the calculations fully into line with the optical design and the selected focal length
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vaste | fixed |
| optische | optical |
| design | design |
| volledig | fully |
| batis | batis |
NL Alle elementen van de ZEISS objectieven zijn perfect op elkaar afgestemd - system engineering op zijn best
EN All elements of the ZEISS lenses are perfectly matched; this is the basic idea behind system engineering
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| elementen | elements |
| perfect | perfectly |
| afgestemd | matched |
| system | system |
| engineering | engineering |
NL Dankzij de hoge productiestandaards en lage productievariaties voldoen wij aan de hoge eisen van onze klanten en bouwen daarbij op meer dan 125 jaar ervaring in het produceren van objectieven.
EN Thanks to high manufacturing standards and low series dispersion, we are meeting our customers’ considerable demands based on more than 125 years of experience in lens manufacturing.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lage | low |
| klanten | customers |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| produceren | manufacturing |
NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.
EN Exceptional aspherical technology combined with a sophisticated mix of special lenses to ensure unique color and detail rendition and a harmonious progression between crisp and defocused image areas.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technologie | technology |
| combinatie | mix |
| kleur | color |
| detail | detail |
| harmonieus | harmonious |
| foto | image |
NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| stabiele | stable |
| soepele | smooth |
| handmatige | manual |
| batis | batis |
NL De foto's die u met de ZEISS Batis objectieven maakt, hebben op zich al een buitengewoon hoge kwaliteit - en bij het bewerken van de foto's zult u merken dat de Batis objectievenfamilie u helpt uw doelen nog sneller te bereiken.
EN The images captured with the ZEISS Batis lenses are nothing short of exceptional – and image editing in the Batis lens family helps you achieve your goals more quickly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bewerken | editing |
| helpt | helps |
| doelen | goals |
| batis | batis |
| hoge | exceptional |
NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.
EN Even if you've never noticed this effect before, it plays an important role in that it influences the impact of an image and can help you decide which lens is best for your needs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beïnvloeden | impact |
| foto | image |
NL Projectmanagement is de planning en uitvoering vereist om de doelstellingen en objectieven van een organisatie te bereiken.
EN Project Management is the planning and execution necessary to achieve goals and objectives within an organization.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| is | is |
| uitvoering | execution |
| vereist | necessary |
NL Beste DSLR-objectieven 2022: de beste bevestigingen voor uw Canon- of Nikon-camera
EN Best DSLR lenses 2022: Top attachments for your Canon or Nikon camera
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uw | your |
| of | or |
| dslr | dslr |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| camera | camera |
NL Bereid je bezoeken voor door openstaande objectieven te koppelen of nieuwe aan te maken
EN Prepare your visit by adding objectives
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezoeken | visit |
| objectieven | objectives |
NL Maak en monitor objectieven voor accounts en vertegenwoordigers
EN Create objectives for your sales reps
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maak | create |
| objectieven | objectives |
| voor | for |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| beelden | images |
| bekende | famous |
| films | movies |
| lord | lord |
| technical | technical |
| academy | academy |
| gekregen | received |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ondersteunen | assist |
| wetenschappers | scientists |
| brede | wide |
| kwaliteitsborging | quality |
NL Objectieven voor je e-mails instellen.
EN Setting objectives for your emails
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| objectieven | objectives |
| voor | for |
| instellen | setting |
| je | your |
NL De volgende stap bij het instellen van objectieven voor je e-mailmarketing.
EN The next step is setting objectives for your Email Marketing.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| instellen | setting |
| objectieven | objectives |
NL Je hebt de vorm van je e-mail en je objectieven gekozen en nu is het tijd om een tekst te schrijven die je lezer zal aanzetten om actie te ondernemen
EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| objectieven | objectives |
| gekozen | chosen |
| lezer | reader |
| vorm | forms |
NL Wij helpen u bij het bepalen van uw strategie en uw objectieven voor het verbeteren van uw operationele efficiëntie
EN We help you define your strategy and your objectives for improving your operational efficiency
Pokazuję 38 z 38 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki