NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
Przetłumacz "nul dan weggelaten" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nul dan weggelaten" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia nul dan weggelaten
"nul dan weggelaten" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z nul dan weggelaten
holenderski
język angielski
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bellen | calling |
| internationale | international |
NL Wanneer een numerieke parameter in een commando wordt weggelaten, wordt aangenomen dat de waarde nul is.
EN If a numerical parameter in a command is not entered, it is assumed to be zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| commando | command |
| nul | zero |
| parameter | parameter |
NL Wanneer een numerieke parameter in een commando wordt weggelaten, wordt aangenomen dat de waarde nul is.
EN If a numerical parameter in a command is not entered, it is assumed to be zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| commando | command |
| nul | zero |
| parameter | parameter |
NL 4,2% van de desktopreacties heeft een TTL-nul, 59,4% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,2% gebruikt een heuristische TTL
EN 4.2% of desktop responses have a TTL zero, 59.4% have a TTL greater than zero, and 28.2% use a heuristic TTL
NL 4,2% van de mobiele reacties heeft een TTL-nul, 58,8% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,4% gebruikt een heuristische TTL.
EN 4.2% of mobile responses have a TTL zero, 58.8% have a TTL greater than zero, and 28.4% use a heuristic TTL.
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL Als een thema echter vanaf begin af aan click specificeert als het type, dan kan het argument footer_widgets zonder problemen worden weggelaten.
EN That said, if a theme specifies click as the type from the outset, then the footer_widgets argument can safely be omitted.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| thema | theme |
| click | click |
NL Geen enkel bestand is weggelaten! Neem de informatie van Bynder en synchroniseer deze met je tools bij het updaten van bestaande content
EN No code UI allows line of business users to write/edit their automations withoutintroducing IT
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geen | no |
| bestand | line |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL Voor degenen die niet bekend zijn met het thema Twenty Twelve: dit thema maakt gebruikt van sjabloon-onderdelen content-{post format}.php en bevat geen widgetgebied onder berichten, dus hebben we de argumenten footer_widgets en render weggelaten
EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| format | format |
| php | php |
| argumenten | arguments |
| widgets | widget |
| onderdelen | parts |
NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.
EN In reality, since the container value matches the default, that argument could be omitted as well; we?ve left it for clarity.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| container | container |
| waarde | value |
| duidelijkheid | clarity |
NL De gegevens die u invoert in het invoerformulier blijven bij ons totdat u ons vraagt om deze te verwijderen, uw toestemming voor de opslag intrekt of het doel voor de gegevensopslag is weggelaten (bijvoorbeeld na voltooiing van uw aanvraag)
EN following completion of your request)
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| sneller | faster |
| minder | less |
| inkt | ink |
NL Om producten te ontwikkelen die zo lang mogelijk meegaan, worden kortstondige trends vermeden en niet-essentiële details weggelaten
EN To develop products that last as long as possible, short-lived trends are avoided and non-essential details are omitted
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| producten | products |
| ontwikkelen | develop |
| lang | long |
| worden | are |
| trends | trends |
| en | and |
| details | details |
NL Het is daarom essentieel om uw webpagina's te controleren om er zeker van te zijn dat er geen inhoud is weggelaten.
EN It is therefore vital to check your web pages to ensure that no content has been left out.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| essentieel | vital |
| inhoud | content |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL De gegevens die u invoert in het invoerformulier blijven bij ons totdat u ons vraagt om deze te verwijderen, uw toestemming voor de opslag intrekt of het doel voor de gegevensopslag is weggelaten (bijvoorbeeld na voltooiing van uw aanvraag)
EN following completion of your request)
NL Adidas heeft zijn serie FWD Sport-oordopjes opgevolgd met een model van de tweede generatie dat de nekband van de vorige heeft weggelaten.
EN Adidas has followed up its FWD Sport earbuds series with a second generation model that ditches the neckband of the last.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| serie | series |
| model | model |
| generatie | generation |
| adidas | adidas |
| sport | sport |
| oordopjes | earbuds |
NL Dit is een geweldig traject! We hebben een beetje vals gespeeld en Laureles Grade weggelaten om er een volledige lus van te maken. Carmel Valley Road is een prachtige weg en
EN This is a great route! We did cheat a little and cut out Laureles Grade to make it a full loop. Carmel Valley Road is a beautiful road and
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lus | loop |
| valley | valley |
NL We hebben alles weggelaten wat uw tijd kan stelen en de aandacht van uw presentatie kan afleiden.De CS vereenvoudigt de voorbereidingen van de vergadering doordat er geen kabels, schijven en zelfs geen laptops meer nodig zijn.
EN We’ve taken out all things that can steal your time and take focus off your presentation.The CS simplifies meeting preparations by removing the need for wires, drives, and even laptops.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijd | time |
| stelen | steal |
| aandacht | focus |
| presentatie | presentation |
| vereenvoudigt | simplifies |
| vergadering | meeting |
| kabels | wires |
| schijven | drives |
| laptops | laptops |
| cs | cs |
NL Opvallend genoeg heeft de fabrikant bij zo?n dure auto een aantal dingen weggelaten die een goedkopere wagen wel heeft
EN Remarkably, the manufacturer has left out a number of things from this expensive car that a cheaper vehicle does have
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
NL En verder heb ik de talloze manen van de planeten weggelaten
EN And I have also left out the many moons of the planets
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| titel | title |
| waarschijnlijk | likely |
| helemaal | entirely |
| hele | entire |
NL Merk ook op dat de .git-extensie wordt weggelaten uit de gekloonde repository
EN Also note that the .git extension is omitted from the cloned repository
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ook | also |
| repository | repository |
| git | git |
NL Net als bij git init --bare wordt een kopie van de externe repository gemaakt met een weggelaten werkmap wanneer het argument -bare wordt doorgegeven aan git clone
EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| git | git |
| kopie | copy |
| externe | remote |
| repository | repository |
| gemaakt | made |
| clone | clone |
NL Samsung Galaxy S23 zou uitsluitend kunnen worden aangedreven door Qualcomm - Exynos zal worden weggelaten uit wereldwijde varianten
EN Samsung Galaxy S23 could be powered exclusively by Qualcomm - Exynos set to be ditched from global variants
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitsluitend | exclusively |
| aangedreven | powered |
| qualcomm | qualcomm |
| wereldwijde | global |
| varianten | variants |
NL Onze API heeft meer dan 400 eindpunten, waardoor je vanaf nul kunt beginnen met bouwen, en elk apparaat, product en toepassing kunt ondersteunen.
EN Our API has over 400 endpoints, allowing you to build—from scratch—the native support experience you want in any device, product or application.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eindpunten | endpoints |
| product | product |
| ondersteunen | support |
| nul | scratch |
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | no |
| tools | tools |
| nul | scratch |
NL Bedrijven die meer dan 16 posts per maand plaatsen, kregen 3,5 keer zoveel bezoekers als bedrijven die er nul tot vier plaatsten
EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| posts | posts |
| nul | zero |
NL Deze software is niet goedkoop, maar een logo maken is gratis! Je hebt de volledige creatieve controle, maar het kan moeilijker zijn dan je denkt om iets van nul af aan te maken.
EN These design software will cost you money, but the logo creation is free! You will have all the creative control, but design from scratch can be harder than you think.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
| logo | logo |
| creatieve | creative |
| controle | control |
| moeilijker | harder |
NL Doe je dit niet, dan moet je je website later misschien wel drastisch aanpassen, wat even ellendig kan zijn als een website vanaf nul opbouwen."
EN If you don?t do this, you might find a need to make drastic changes to your website, which can be as demanding as building a website from scratch.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| website | website |
| opbouwen | building |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Alle velden zijn vereist.Bied je dit kanaal momenteel niet aan, vul dan nul in.
EN All fields required.If you don’t offer that channel currently, enter zero.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| velden | fields |
| vereist | required |
| bied | offer |
| kanaal | channel |
| momenteel | currently |
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | no |
| tools | tools |
| nul | scratch |
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | no |
| tools | tools |
| nul | scratch |
NL Deze software is niet goedkoop, maar een logo maken is gratis! Je hebt de volledige creatieve controle, maar het kan moeilijker zijn dan je denkt om iets van nul af aan te maken.
EN These design software will cost you money, but the logo creation is free! You will have all the creative control, but design from scratch can be harder than you think.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
| logo | logo |
| creatieve | creative |
| controle | control |
| moeilijker | harder |
NL Het is gemakkelijker te gebruiken dan coderen en het ontwerpen van uw site vanaf nul en het vinden van uw eigen host
EN It's easier to use than coding and designing your site from scratch and finding your own host
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| coderen | coding |
| ontwerpen | designing |
| site | site |
| vinden | finding |
| host | host |
| nul | scratch |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
nul dan weggelaten weggelaten afbeeldingen worden weggelaten theoretisch ook weggelaten commando wordt weggelaten nul af nul nul laten bewaking vanaf nul beginnen nul zelfs vanaf nul waarde nul signaal nul analoge nul begin vanaf nul jan de nul nul code bouwer klok op nul nul commissie begint bij nul nul bytes vanaf nul moesten verstand op nul vanaf nul opbouwen nul nonsens lamp podcast vanaf nul nul kunt beginnen leer van nul rond de nul nul worden geconfigureerd bestanden letterlijk nul saldi tot nul nul ongevallen nul kunt ontwerpen nul netto emissies nul wanneer cache betalen tot nul deskundigheid van nul helpen van nul zelfs nul geld nul kilometer afnemen naar nul vanaf nul ontworpen nul bytes bevatten vanaf nul zien nul niet perfect absoluut nul coderingskennis china feitelijk nul nul is bestaat service en nul
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki