NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
"niemand weet precies" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
holenderski | język angielski |
---|---|
niemand | nobody |
weet | knows |
geboren | born |
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
holenderski | język angielski |
---|---|
niemand | nobody |
weet | knows |
geboren | born |
NL Niemand weet precies hoeveel chemicaliën tegenwoordig in de IT-industrie worden gebruikt, maar de beste schattingen lopen in de tienduizenden
EN Nobody knows exactly how many chemicals are used in the IT industry today, but best estimates are in the tens of thousands
NL In lekentaal: CyberGhost VPN verandert je gegevens in een warboel van symbolen die niemand - en dan bedoelen we ook NIEMAND - kan deze kan decoderen zonder sleutel
EN In layman’s terms: CyberGhost VPN turns your data into a jumbled mess of symbols that nobody–and we mean nobody–can decode without a key
holenderski | język angielski |
---|---|
vpn | vpn |
symbolen | symbols |
niemand | nobody |
bedoelen | mean |
we | we |
zonder | without |
sleutel | key |
je | your |
NL Stel je voor: je ben je webinar aan het promoten, maar niemand schrijft zich in. Of je uitzending begint, maar niemand kijkt. In dit artikel vertellen we je hoe je blogs kunt gebruiken om je webinarpubliek te vergroten!
EN Imagine: you’re promoting your webinar, but nobody subscribes. Or you’re giving an online talk, but there aren’t any viewers. These are every webinar organizer’s biggest fears.
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
NL Niemand is perfect, maar onze medewerkers gaan precies voor die excellentie.
EN And although no-one can claim to be perfect, each and every one of our team members strives to offer such excellence.
holenderski | język angielski |
---|---|
niemand | no |
perfect | perfect |
onze | our |
medewerkers | members |
gaan | every |
NL Niemand is perfect, maar onze medewerkers gaan precies voor die excellentie.
EN And although no-one can claim to be perfect, each and every one of our team members strives to offer such excellence.
holenderski | język angielski |
---|---|
niemand | no |
perfect | perfect |
onze | our |
medewerkers | members |
gaan | every |
NL Niemand begrijpt dat beter dan een cyberbeveiligingsbedrijf als wij, want dat is precies wat wij voor u doen
EN No one understands that better than a cybersecurity company like us, because that’s exactly what we do for you
holenderski | język angielski |
---|---|
begrijpt | understands |
beter | better |
precies | exactly |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
holenderski | język angielski |
---|---|
weet | knows |
content | content |
gebruikt | used |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
holenderski | język angielski |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
toegang | access |
sites | site |
universiteit | university |
geblokkeerd | blocked |
NL Niemand weet wie je bent. Het invullen is volledig anoniem.
EN No one knows who you are. The check is fully anonymous.
holenderski | język angielski |
---|---|
weet | knows |
volledig | fully |
anoniem | anonymous |
NL Vermijd een opsomming van pagina's die 404 Niet gevonden pagina's of Omleidingen 301 of 302 terugsturen, want dat zal de zoekmachines in de war brengen en, weet je, niemand wil dat doen.
EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.
holenderski | język angielski |
---|---|
vermijd | avoid |
pagina | pages |
gevonden | found |
omleidingen | redirects |
zoekmachines | search engines |
NL Brussel, 14 juni 2021 | Het activiteitenverslag 2020-2021 van Enabel blikt terug op een bijzonder jaar. De coronapandemie heeft de wereld door elkaar geschud en niemand weet echt wat de impact ervan zal zijn op de langere termijn.
EN 20 May 2021 | On 17 May 2021, Belgium sponsored an event where speakers from academia and regulatory authorities in Africa stressed the importance of addressing substandard or falsified medicines through both regulation and law enforcement.
NL Maar waarom zou je al deze meertalige content aanmaken als niemand je website weet te vinden? In deze blogpost vind je een handige checklist terug waarmee je jouw content online zichtbaar maakt.
EN But what's the point of creating all of this multilingual content if people can't find your website? In this blog post, we provide a useful checklist for helping make your content visible online.
holenderski | język angielski |
---|---|
content | content |
niemand | people |
blogpost | blog post |
handige | useful |
checklist | checklist |
zichtbaar | visible |
NL Niemand weet wie je bent. Het invullen is volledig anoniem.
EN No one knows who you are. The check is fully anonymous.
holenderski | język angielski |
---|---|
weet | knows |
volledig | fully |
anoniem | anonymous |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
holenderski | język angielski |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
toegang | access |
sites | site |
universiteit | university |
geblokkeerd | blocked |
NL Waar ziet u uw site over vijf of tien jaar? Natuurlijk weet niemand het antwoord
EN Where do you see your site in five or ten years? Of course, no one knows the answer
holenderski | język angielski |
---|---|
ziet | see |
site | site |
natuurlijk | of course |
weet | knows |
NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?
EN After the roadblocks presented in 2020, what do marketers expect in 2021 when nobody knows what to expect?
holenderski | język angielski |
---|---|
marketeers | marketers |
niemand | nobody |
weet | knows |
gepresenteerd | presented |
NL Laat niemand uw apparaten gebruiken of repareren die niet vertrouwd zijn . Wie weet wat ze erin kunnen installeren of veranderen.
EN Don’t let anyone untrusted use -- or repair -- any of your devices. Who knows what they might install or change in them.
holenderski | język angielski |
---|---|
laat | let |
apparaten | devices |
repareren | repair |
weet | knows |
installeren | install |
NL De deurbel maakt niemand wakker, maar je weet nog steeds dat er iemand voor de deur staat.
EN The doorbell does not wake anyone up, but you still know that someone is at the door.
holenderski | język angielski |
---|---|
deurbel | doorbell |
deur | door |
NL Vaak worden er doelen gesteld en niemand weet hoe de uitvoering ervan eruit moet zien. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
EN In many cases, the destinations are set, yet nobody knows how to get there. Bertrand Piccard, aviation pioneer
holenderski | język angielski |
---|---|
gesteld | set |
niemand | nobody |
NL Vermijd een opsomming van pagina's die 404 Niet gevonden pagina's of Omleidingen 301 of 302 terugsturen, want dat zal de zoekmachines in de war brengen en, weet je, niemand wil dat doen.
EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.
NL En weet je wat? Google Cloud Platform is, zoals u waarschijnlijk al geraden heeft, niet verlegen om uitgaven aan datacenters. Het heeft een uitgebreid netwerk van servers en niemand kan daar gelukkiger over zijn dan Kinsta.
EN And you know what? Google Cloud Platform, as you’ve possibly guessed by now, is not shy about spending on data centers. It runs an extensive network of servers, and no one could be happier about that than Kinsta.
NL Keeper analyseert resultaten van het dark web door gebruik te maken van een gepatenteerde methode die ervoor zorgt dat niemand weet welke websites u gebruikt of uw wachtwoorden kan zien, waardoor uw informatie wordt beschermd tegen openbaarmaking.
EN Keeper analyzes dark web results by leveraging a patented method that ensures no one knows what websites you use or are able to see your passwords – protecting your information from disclosure.
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
holenderski | język angielski |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
holenderski | język angielski |
---|---|
apps | app |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
holenderski | język angielski |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
holenderski | język angielski |
---|---|
interessant | interesting |
zon | sun |
westen | west |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
holenderski | język angielski |
---|---|
zon | sun |
wereld | globe |
westen | west |
NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.
EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.
holenderski | język angielski |
---|---|
minder | less |
weet | knows |
NL Soms weet je precies wie je wilt benaderen, maar heb je geen e-mailadres van deze persoon
EN Sometimes you know exactly who you want to contact, but you don?t have this persons e-mail address
holenderski | język angielski |
---|---|
soms | sometimes |
geen | don |
mailadres |
NL Met de juiste software weet jij precies waar je moet zoeken, en waar de meest recente versies staan van bestanden
EN You know where to go when you’re looking for files and the most current versions are always there to work with
holenderski | język angielski |
---|---|
weet | know |
recente | current |
versies | versions |
bestanden | files |
NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform
EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijkste | key |
gebruikers | users |
betrokken | involved |
verschillende | different |
weet | know |
doelen | goals |
precies | exactly |
proberen | trying |
bereiken | accomplish |
NL Helder aanbod: je weet precies wat je koopt
EN Clear Offer: You Always Know What You Buy
holenderski | język angielski |
---|---|
helder | clear |
aanbod | offer |
je | you |
wat | what |
koopt | buy |
NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
precies | exactly |
transactie | transaction |
NL Want hoe meer u over uw klanten weet, hoe gemakkelijker het is om precies te leveren wat ze willen en om ervoor te zorgen dat ze blijven terugkomen.
EN Because the more you know about your customers, the easier it is to deliver exactly what they want—and make sure they keep coming back.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
weet | know |
gemakkelijker | easier |
precies | exactly |
NL “Alleen op basis van nummerweergave weet een agent precies wie de klant is en kan de agent zien waar de klant de website voor gebruikt”, aldus Kulas
EN “Just based on a caller display, an agent knows exactly who the client is and can pull up what they’re using our site for,” said Kulas
holenderski | język angielski |
---|---|
weet | knows |
agent | agent |
klant | client |
is | is |
website | site |
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
holenderski | język angielski |
---|---|
komoot | komoot |
punten | points |
precies | need |
kunt | will |
NL En dat allemaal omdat jij precies weet waar je macro’s zich bevinden, en ze zagen er nog nooit zo goed uit.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
holenderski | język angielski |
---|---|
precies | exactly |
weet | know |
goed | better |
NL Je hebt gehoord over het belang van online reviews, maar je weet niet precies ho...
EN Since 90% of all customers find a business online, your job as a business owner ...
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
NL Als je niet zeker weet welk model en welke revisie je precies in je bezit hebt, maak dan gebruik van de Mac-identificatiepagina.
EN If you're unsure of exactly which model and revision you own, take advantage of the Mac identification page.
holenderski | język angielski |
---|---|
model | model |
revisie | revision |
gebruik | advantage |
mac | mac |
NL Elke tray heeft een unieke RFID-tag, zodat Beekenkamp Plants precies weet welke tray naar welke klant is gestuurd
EN Each tray has a unique RFID-tag, so Beekenkamp Plants can trace exactly what tray was sent to which customer
holenderski | język angielski |
---|---|
tray | tray |
plants | plants |
precies | exactly |
klant | customer |
gestuurd | sent |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Weet precies wat er in je baksels gaat met enkele van de beste digitale weegschalen voor de keuken
EN Know exactly what is going into your bakes with some of the top digital scales for the kitchen
holenderski | język angielski |
---|---|
weet | know |
precies | exactly |
digitale | digital |
keuken | kitchen |
je | your |
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
holenderski | język angielski |
---|---|
weet | knows |
precies | exactly |
deel | part |
jeugd | childhood |
ouders | parents |
hier | here |
otto | otto |
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
catalogi | catalogs |
precies | exactly |
klikken | clicks |
element | element |
NL Onze SEO-tools helpen je je verkeer in de gaten te houden, zodat je precies weet waar je je website moet optimaliseren.
EN Our SEO-friendly tools help you monitor your traffic so you know where to optimize your website.
holenderski | język angielski |
---|---|
verkeer | traffic |
weet | know |
waar | where |
website | website |
optimaliseren | optimize |
tools | tools |
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
holenderski | język angielski |
---|---|
jack | jack |
kunt | can |
NL Met een eendeursstrategie voorkom je zulke situaties, doordat het eerste contactpunt van de klantenservice een AI-chatbot is die precies weet wanneer het tijd is om de hulp van een mens in de schakelen
EN The one-door strategy eliminates this pain by putting an AI chatbot on the front lines of customer service, knowing exactly when it’s the right time to bring in human help
holenderski | język angielski |
---|---|
weet | knowing |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost
EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately
holenderski | język angielski |
---|---|
bot | bot |
klanten | customer |
snel | quickly |
kanaal | channel |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń