NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
"neem voordat" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
holenderski | język angielski |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
holenderski | język angielski |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sell |
prijzen | prices |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
holenderski | język angielski |
---|---|
gepubliceerd | published |
berichten | posts |
proces | process |
verzekeren | ensure |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
op maat gemaakte | customized |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
holenderski | język angielski |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
holenderski | język angielski |
---|---|
gepubliceerd | published |
berichten | posts |
proces | process |
verzekeren | ensure |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
op maat gemaakte | customized |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
holenderski | język angielski |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sell |
prijzen | prices |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
holenderski | język angielski |
---|---|
aanbevolen | recommended |
activiteit | activity |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
holenderski | język angielski |
---|---|
team | team |
ongeveer | roughly |
seconden | seconds |
duurt | takes |
wachtwoord | password |
geverifieerd | verified |
back-up | backup |
gewone | regular |
laptop | laptop |
cpu | cpu |
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL De logische indeling van elementen in zwembanen is de smaak van deze projectvisuals. Neem voordat u begint even de tijd om het volgende op te sommen:
EN The logical division of elements into swimlanes is the flavor of these project visuals. Before you get started, take a moment to list:
holenderski | język angielski |
---|---|
logische | logical |
elementen | elements |
zwembanen | swimlanes |
smaak | flavor |
begint | started |
NL Neem voor het gemak een taalgids mee tijdens uw reis of oefen een paar eenvoudige Duitse zinnen voordat u naar een restaurant of theater gaat.
EN For the sake of convenience, bring a phrase book on your trip, or practice a few basic German sentences before you head to a restaurant or theater.
holenderski | język angielski |
---|---|
gemak | convenience |
zinnen | sentences |
restaurant | restaurant |
theater | theater |
NL Neem in de zomer je zwemspullen mee en koel lekker af voordat je terugkeert naar Berlijn.
EN Bring your swimsuit in the summer to cool off in the lake before returning into Berlin.
holenderski | język angielski |
---|---|
koel | cool |
berlijn | berlin |
je | your |
NL De logische indeling van elementen in zwembanen is de smaak van deze projectvisuals. Neem voordat u begint even de tijd om het volgende op te sommen:
EN The logical division of elements into swimlanes is the flavor of these project visuals. Before you get started, take a moment to list:
holenderski | język angielski |
---|---|
logische | logical |
elementen | elements |
zwembanen | swimlanes |
smaak | flavor |
begint | started |
NL Als u in contact bent geweest met iemand die coronavirus heeft, of als u zich onwel voelt voordat uw vergadering of Company-in begint, neem dan contact met ons op en we zullen in plaats daarvan een virtuele vergadering regelen.
EN If you have been in contact with anyone who has the coronavirus, or if you are feeling unwell before your meeting or Company-in, please do contact us and we’ll arrange a virtual meeting instead.
holenderski | język angielski |
---|---|
contact | contact |
coronavirus | coronavirus |
vergadering | meeting |
virtuele | virtual |
regelen | arrange |
in plaats daarvan | instead |
NL Als u in contact bent geweest met iemand die coronavirus heeft, of als u zich onwel voelt voordat uw vergadering of interview begint, neem dan contact met ons op en we zullen in plaats daarvan een virtuele vergadering regelen.
EN If you have been in contact with anyone who has the coronavirus, or if you are feeling unwell before your meeting or interview, please do contact us and we’ll arrange a virtual meeting instead.
holenderski | język angielski |
---|---|
contact | contact |
coronavirus | coronavirus |
vergadering | meeting |
interview | interview |
virtuele | virtual |
regelen | arrange |
in plaats daarvan | instead |
NL Als je onlangs in een land of gebied bent geweest waarvoor wel een reisbeperking geldt, neem dan contact op met je Robert Half kantoor of consultant voor verdere richtlijnen voordat je weer naar je werk gaat.
EN If you've recently visited a country or area under travel restriction, contact your Robert Half office or consultant for further guidance before returning to work.
holenderski | język angielski |
---|---|
land | country |
of | or |
gebied | area |
contact | contact |
robert | robert |
half | half |
kantoor | office |
consultant | consultant |
verdere | further |
richtlijnen | guidance |
gaat | travel |
NL Neem een kijkje achter de schermen van het filmproductieproces en de betrokken mensen voordat je je focus verlegt naar de muziek zelf
EN Go behind the scenes of the film production process and the people involved before switching your focus to the music itself
holenderski | język angielski |
---|---|
betrokken | involved |
mensen | people |
focus | focus |
muziek | music |
NL Voordat je kunt starten als Travel Counsellor neem je deel aan een van onze trainingen. De trainingen bestaan uit een introductie op het hoofdkantoor in Den Haag en zelf studie via ons online platform vanuit huis.
EN You’ll need to join one of our seven different training courses, dependent on your experience. All training courses are led by our experienced trainers and coupled with home-based continuous e-learning programmes.
NL De logische indeling van elementen in zwembanen is de smaak van deze projectvisuals. Neem even de tijd om op te sommen voordat u begint:
EN The logical division of elements into swimlanes is the flavor of these project visuals. Before you get started, take a moment to list:
NL Neem de nieuwe processen en systemen al met een focusgroep door voordat u met de migratie begint, en zorg ervoor dat u uw teamleden tijdens en na het proces ondersteuning biedt.
EN Go through the new processes and systems with a focus group already before you start the migration, and be sure to offer support to your team members throughout the process and after it, too.
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
holenderski | język angielski |
---|---|
automatisch | automatically |
analyses | analytics |
besteed | spent |
beschikbaar | available |
desktop | desktop |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
holenderski | język angielski |
---|---|
adres | address |
juist | accurate |
vertragingen | delays |
registratie | registration |
vereist | required |
live | live |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
holenderski | język angielski |
---|---|
portfolio | portfolio |
of | or |
direct | directly |
contact | contact |
geschikte | suitable |
projecten | projects |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
holenderski | język angielski |
---|---|
portfolio | portfolio |
of | or |
direct | directly |
contact | contact |
geschikte | suitable |
projecten | projects |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten.
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
holenderski | język angielski |
---|---|
portfolio | portfolio |
of | or |
direct | directly |
contact | contact |
geschikte | suitable |
projecten | projects |
NL Wil je meer weten over BI-tools die jouw business bevorderen? Neem contact met ons op, zodat je in tijden van Big Data de juiste tools gebruikt. Wij ondersteunen jou graag bij het duurzaam werken. Neem hiervoor contact met ons op.
EN Want to find out more about how BI tools can drive your business forward? Get in touch and ensure you are armed with the right tools and are ready to face whatever the future brings. Contact us.
holenderski | język angielski |
---|---|
neem | get |
tools | tools |
bi | bi |
NL Of anders gezegd: onze kennis ? jouw voordeel! Neem contact met ons op en neem de beslissende stap in de richting van de digitalisering.
EN Contact us and take a leap towards digitalisation.
holenderski | język angielski |
---|---|
neem | take |
contact | contact |
digitalisering | digitalisation |
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
EN Contact public relations Contact investor relations
holenderski | język angielski |
---|---|
contact | contact |
public | public |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
holenderski | język angielski |
---|---|
kiezen | choose |
stuk | piece |
klassieke | classic |
t-shirts | shirts |
neem | get |
NL Neem hieronder een kijkje naar de mogelijkheden of neem contact op voor vrijblijvend advies
EN Take a look below at our various partners or contact us if you need more advice
holenderski | język angielski |
---|---|
neem | take |
of | or |
contact | contact |
advies | advice |
de | more |
NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.
EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.
holenderski | język angielski |
---|---|
neem | take |
pauze | break |
dagelijkse | everyday |
leven | life |
laat | let |
regels | rules |
culinaire | culinary |
kunst | art |
plaats | seat |
NL Neem voor meer informatie over onze tarieven, specials en pakketten rechtstreeks contact met ons op of neem contact op met een van onze Amerikaanse, Europese of Zuid-Amerikaanse travel partners.
EN For more information about our rates, specials and packages contact us directly or contact any one of our US, European, or South American travel partners.
holenderski | język angielski |
---|---|
informatie | information |
tarieven | rates |
specials | specials |
pakketten | packages |
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
europese | european |
travel | travel |
partners | partners |
zuid | south |
NL Neem een kijkje binnen de organisatiestructuur van jouw potentiële klant en neem contact op met de juiste persoon binnen de organisatie. Werk vervolgens je CRM-systeem automatisch bij met relevante bedrijfs- en contactinformatie.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
holenderski | język angielski |
---|---|
klant | customer |
organisatie | business |
crm | crm |
NL Wil je hier meer te weten over komen? Neem dan het document PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia door of neem contact op met PADI Asia Pacific via
EN Want to learn more? Read PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia or contact PADI Asia Pacific at
holenderski | język angielski |
---|---|
credits | credits |
australia | australia |
contact | contact |
padi | padi |
pacific | pacific |
NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.
EN Please view the Frequently Asked Questions for quick answers to common questions or contact your local PADI Customer Service Team.
holenderski | język angielski |
---|---|
snel | quick |
antwoord | answers |
algemene | common |
contact | contact |
regionaal | local |
padi | padi |
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MindMeister-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
EN Are you looking for assistance in your area? Please reach out to one of our qualified MindMeister partners or contact us directly.
holenderski | język angielski |
---|---|
hulp | assistance |
of | or |
rechtstreeks | directly |
partners | partners |
NL Wij leveren gratis support. Staat jouw vraag hier niet bij? Neem dan eens een kijkje in ons helpcentrum of neem contact met ons op
EN We offer free support. Can't find the answer to your question? Take a look at our help centre or contact our team.
holenderski | język angielski |
---|---|
neem | take |
contact | contact |
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MeisterTask-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
EN Are you looking for assistance in your area? Please reach out to one of our qualified MeisterTask partners or contact us directly.
holenderski | język angielski |
---|---|
hulp | assistance |
of | or |
rechtstreeks | directly |
partners | partners |
NL Daarnaast neem is eind maart neem ik deel aan de Gathering of Open Science Hardware (GOSH) conferentie
EN Furthermore, at the and of March I will attend the Gathering of Open Science Hardware (GOSH)
holenderski | język angielski |
---|---|
daarnaast | furthermore |
maart | march |
science | science |
hardware | hardware |
NL Wij leveren gratis support. Staat jouw vraag hier niet bij? Neem dan eens een kijkje in ons helpcentrum of neem contact met ons op
EN We offer free support. Can't find the answer to your question? Take a look at our help centre or contact our team.
holenderski | język angielski |
---|---|
neem | take |
contact | contact |
NL Altijd al eens willen weten hoe een Purchase to Pay traject in zijn werk gaat? Ik neem je graag mee in mijn interview met collega Yvo Slagman, P2P specialist bij Finext. In dit artikel neem ik de meth...
EN After several large takeovers, Boskalis wanted to move to an integrated Performance Management solution. A complex move, as there was a range of business models that each had their own requirements. T...
holenderski | język angielski |
---|---|
gaat | move |
NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.
EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions.
holenderski | język angielski |
---|---|
regelmatige | regular |
databanken | databases |
online | online |
contact | contact |
bibliotheek | library |
sessies | sessions |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
EN Frontegg is a developer platform that enables product-led-growth via a user-management UI interface embedded seamlessly for SaaS apps. Learn more about Frontegg
holenderski | język angielski |
---|---|
controle | management |
één | a |
product | product |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń