NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
Przetłumacz "moge het morgen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "moge het morgen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia moge het morgen
"moge het morgen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z moge het morgen
holenderski
język angielski
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wens | wish |
| mooi | beautiful |
| weer | weather |
| weet | know |
| manieren | ways |
| wandelen | hike |
NL Bekijk onze speciaal geprijsde bestemmingen voor de komende 4 weken. Je kunt er morgen al terecht. Dus, waar wacht je nog op? Pak vandaag je deal, morgen je koffer, en trek eropuit!
EN Relax on the beach, or spread the map for a sporty bike ride. It's holiday, so what you do, is up to you! Isn't it great, that freedom?
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Het moge duidelijk zijn dat al deze processen data gebruiken ter verbetering van je bedrijf. Maar laten we er iets dieper induiken om de nuances ertussen te achterhalen.
EN Clearly, all of these processes use data to improve your business, but let’s push a little further to understand the nuances between each.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| processen | processes |
| data | data |
| gebruiken | use |
| verbetering | improve |
| bedrijf | business |
| nuances | nuances |
NL Het moge duidelijk zijn dat bedrijven zich kunnen onderscheiden door uit te blinken in klantenservice
EN Clearly, businesses can set themselves apart by delivering stellar customer service
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| bedrijven | businesses |
NL Het moge duidelijk zijn dat de IP adressen die hier genoemd worden slechts voorbeelden zijn
EN It is obvious that the IP addresses mentioned here are just examples
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| genoemd | mentioned |
| slechts | just |
| voorbeelden | examples |
NL Het moge duidelijk zijn dat de IP adressen die hier genoemd worden slechts voorbeelden zijn
EN It is obvious that the IP addresses mentioned here are just examples
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| genoemd | mentioned |
| slechts | just |
| voorbeelden | examples |
NL Ik hoop dat u er heel veel plezier aan beleeft en moge het u inspireren tot veel moois.
EN I hope you enjoy it a lot and may it inspire you to many beautiful things.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plezier | enjoy |
| inspireren | inspire |
NL Het moge duidelijk zijn dat browsercaching een aanzienlijk prestatievoordeel oplevert door dure netwerkverzoeken te vermijden (hoewel er altijd randgevallen zijn)
EN It should be clear then, that browser caching provides a significant performance benefit by avoiding costly network requests (though there are always edge cases)
NL Wat uw reden ook moge zijn, wij hebben een antwoord voor u
EN Whatever your reason, we?ve got you covered
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| reden | reason |
NL "May the road rise up to meet you" (Moge de weg je tegemoet komen). Dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis en ga aan de slag!
EN May the road rise up to meet you ? that?s what we say in Ireland when you're setting out on a journey. So pick your trip and get started!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| may | may |
| we | we |
| ierland | ireland |
| kies | pick |
NL Dat bij een uitstekende keuken ook de juiste adviezen horen, moge duidelijk zijn: Barbara Bühlmann is een gastvrouw die je elders met een lantaarntje moet zoeken
EN The relevant advice that can be sought out, in addition to the outstanding cuisine, makes one thing clear: Barbara Bühlmann is the kind of hostess you’d normally need to search high and low for
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| duidelijk | clear |
| zoeken | search |
| adviezen | advice |
| barbara | barbara |
NL Als je alle elementen van je bedrijfsmerk in overweging neemt, zijn er veel moge...
EN When considering all the elements of your business brand, there are many avenues...
NL Het succes van je bedrijf morgen hangt af van het talent dat het vandaag kan aantrekken
EN Your company’s success tomorrow depends on the talent it can attract today
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| succes | success |
| aantrekken | attract |
| hangt af van | depends |
NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden
EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
NL Om klanten te beschermen tegen het creëren van oneconomische transacties, effectief morgen (9 maart), verhogen we het BitPay-minimumbetalingsbedrag van $ 0,04 tot $ 1.
EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| creëren | creating |
| transacties | transactions |
| effectief | effective |
| morgen | tomorrow |
| maart | march |
| we | we |
NL Het innovatieve merk blijft zichzelf, met het oog op morgen, continue verbeteren.
EN The innovative brand continuously improves itself, with an eye to the future.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| zichzelf | itself |
| oog | eye |
| morgen | future |
| continue | continuously |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| werkplek | workplace |
| doel | goal |
| genoeg | enough |
| inspiratie | inspiration |
| organisatie | organization |
| slimmer | smarter |
NL Samen met onze partners brengen we het verleden tot leven en maken we het klaar voor morgen
EN Together with our partners, we bring the past back to life and prepare it for the future
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| partners | partners |
| leven | life |
| morgen | future |
NL Maar nu officieel een 'Merry Christmas' van mij, morgen ga ik weer 'fatsoenlijk' wandelen om voor het einde van het jaar toch mijn gewenste '4K resolutie' te halen.
EN But now officially a 'Merry Christmas' from me, tomorrow I'll be hiking 'properly' again in order to still achieve my desired '4K resolution' by the end of the year.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| officieel | officially |
| christmas | christmas |
| morgen | tomorrow |
| wandelen | hiking |
| gewenste | desired |
| resolutie | resolution |
| halen | achieve |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| werkplek | workplace |
| doel | goal |
| genoeg | enough |
| inspiratie | inspiration |
| organisatie | organization |
| slimmer | smarter |
NL Samen met onze partners brengen we het verleden tot leven en maken we het klaar voor morgen
EN Together with our partners, we bring the past back to life and prepare it for the future
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| partners | partners |
| leven | life |
| morgen | future |
NL En om het nog verder te nuanceren: het is en blijft een momentopname; morgen kan ik er weer heel anders over denken
EN Also, it?s a kind of snapshot; tomorrow I may think very differently
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| morgen | tomorrow |
| heel | very |
| anders | differently |
| denken | think |
NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen
EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| team | team |
| morgen | tomorrow |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| hele | entire |
| jaar | year |
| kaart | mapping |
NL Het innovatieve merk blijft zichzelf, met het oog op morgen, continue verbeteren.
EN The innovative brand continuously improves itself, with an eye to the future.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| zichzelf | itself |
| oog | eye |
| morgen | future |
| continue | continuously |
NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres
EN And there is another downside to using numbers: if you ever need to migrate the website to a new server, it will probably have a new IP address
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nadeel | downside |
| server | server |
| ip | ip |
| mogelijk | probably |
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| intuïtie | intuition |
| besluiten | decisions |
| dashboards | dashboards |
| creators | creators |
| tableau | tableau |
| platform | platform |
NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.
EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| generatie | generation |
| erfgoed | heritage |
| morgen | tomorrow |
| wind | wind |
| verandering | change |
| t-shirt | shirt |
| ikks | ikks |
NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates
EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ios | ios |
| live | live |
| app | app |
| morgen | tomorrow |
| bèta | beta |
| apple | apple |
| volgen | follow |
| updates | updates |
NL Twee beroepsjournalisten die hun sporen verdienden als wetenschapsjournalist: Frans Steenhoudt (voorheen De Morgen, Het Nieuwsblad/De Standaard, EOS magazine) en Christian Du Brulle (voorheen Le Soir...
EN Coordinator of the VILCO research project, within Brulocalis. Lives and works in Brussels, 47 years old. Passionate about sustainable development and dialogue.
NL DJI onthult morgen zijn nieuwe mid-range drone in New York en je kunt hem zelf online bekijken. Het evenement wordt live gestreamd, dus hier zijn de d...
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| drone | drone |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| comfort | comfort |
| late | late |
| nachten | nights |
| kantoor | office |
| school | school |
| bereiden | preparing |
| vergadering | meeting |
| discussie | discussion |
| klas | classroom |
| morgen | tomorrow |
| op afstand | remotely |
NL morgen wordt het vast mooi weer, toch?
EN hoping tomorrow will bring good weather too.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| wordt | will |
| mooi | good |
| weer | weather |
| het | too |
NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.
EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| design | project |
| februari | february |
| creative | creative |
| care | care |
| lab | lab |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sector | sector |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | offers |
| ontwikkelingen | developments |
| perspectief | perspective |
NL Als u het probleem vandaag niet corrigeert, zult u morgen grote problemen hebben.
EN If you don?t correct the issue today, you’ll have significant problems tomorrow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| niet | don |
| grote | significant |
NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben
EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| instrument | instrument |
| hefboom | leverage |
| niveau | level |
| limiet | limit |
NL Hallo BJN, net aangekomen bij het S-Bahnstation Bernau.Ik wens je veel plezier met plannen, lichte voeten morgen en mooi weer!Waarschuwing: dronken vaders dagjesmensen!:-)
EN Hi BJN, have just arrived at the Bernau S-Bahn station.Wish you fun planning, tomorrow light feet and nice weather!Attention: drunk father's day trippers!:-)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hallo | hi |
| net | just |
| aangekomen | arrived |
| wens | wish |
| plezier | fun |
| plannen | planning |
| lichte | light |
| voeten | feet |
| morgen | tomorrow |
| s | s |
NL Die actieve rol is nodig voor het oplossen van de mondiale uitdagingen van nu en morgen
EN This active role is necessary for solving the global challenges of today and tomorrow
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| actieve | active |
| rol | role |
| nodig | necessary |
| oplossen | solving |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| nu | today |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| europees | european |
| cultureel | cultural |
| centrum | centre |
| eeuw | century |
| laboratorium | laboratory |
| ideeën | ideas |
| morgen | future |
NL Twee beroepsjournalisten die hun sporen verdienden als wetenschapsjournalist: Frans Steenhoudt (voorheen De Morgen, Het Nieuwsblad/De...
EN A qualified researcher at the FRS-FNRS, a lecturer at the ULB, coordinator of the interdisciplinary Laboratory for Urban Studies.
NL Het is onze missie om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen, met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een betrouwbare klantbeleving. Met Aptean profiteert u van:
EN Our company’s mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled purpose-built software and superior customer experiences from people who care. With Aptean, you’ll benefit from:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| missie | mission |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| software | software |
NL 'Morgen wordt het zonnig met kans op wat luchtvervuiling.' Een droom, of binnenkort werkelijkheid?
EN 'It will be sunny tomorrow and the air may be polluted.' A dream, or soon reality?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| zonnig | sunny |
| droom | dream |
| binnenkort | soon |
| werkelijkheid | reality |
NL Onze innovaties van vandaag zijn gericht op strategische thema's voor het concurrentievermogen en zijn bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van morgen
EN Focused on strategic themes for competitiveness, our innovations of today are designed to meet the needs of tomorrow
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| innovaties | innovations |
| strategische | strategic |
| thema | themes |
| behoeften | needs |
NL Het succes van Avento Fearless Leader komt uiteraad niet van vandaag op morgen
EN Avento Fearless Leader is not just an overnight success
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| succes | success |
| avento | avento |
| leader | leader |
NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat
EN Deskera All In One is the only business software you need to run your business
NL Klaar om in het onzichtbare van vandaag, morgen nieuwe mogelijkheden te zien.
EN The time to work on tomorrow’s infinite possibilities is today.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
NL Sluit je vandaag nog aan bij de wereldwijde Vlerick-community van donateurs en maak het verschil voor de leiders van morgen.
EN Join the global Vlerick donor community today – and make a real impact on the leaders of tomorrow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| leiders | leaders |
| community | community |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
moge het morgen moge moge duidelijk moge zijn moge de weg morgen actieplan waarmee je morgen aan morgen gekoppeld morgen triomferen klantwensen van morgen vandaag en morgen klaar voor morgen oplossingen van morgen robots van morgen gisteren vandaag morgen morgen starten htc zal morgen mobiliteit van morgen morgen beter job van morgen vandaag op morgen effectief morgen zult u morgen morgen je koffer plek waar morgen dingen vanaf morgen morgen een hefboom morgen een kijkje britse app morgen morgen niet hetzelfde uitdagingen van morgen heden en morgen morgen van bbw zorgen voor morgen morgen in bèta opdrachtgevers van morgen morgen klaarstomen morgen belichamen geraak je morgen samenleving van morgen managementadviessector van morgen morgen alweer verouderd dji onthult morgen behoeften van morgen groei van morgen lichte voeten morgen huawei zal morgen leiders van morgen supersterren van morgen generatie van morgen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki