Przetłumacz "middeleeuwse" na język angielski

EN The high-standing ruins of a castle are located in the north of the city

• castle are located

EN Even more medieval flair can be found in the famous Castelvecchio, a medieval fortress

• Even more medieval
• Castelvecchio
• medieval fortress

EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer

• Christmas market Luxembourg
• Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales
• sunday shopping National
• dukes City skyliner
• Auchan shopping center
• Vianden Castle Shopping
• Luxembourg City Schueberfouer

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

• glaciers
• cities
• number of sights
• concentration of attractions
• unrivalled

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

• beauty takes centre
• picturesque squares
• cities
• UNESCO World Heritage

EN Find out more about: Fairground Square

• Fairground Square

EN Find out more about: + Fairground Square

• Fairground Square

EN Enjoy different landscapes of the nature parks in the Luxembourg Ardennes, but also medieval castles and numerous hiking or mountain biking trails throughout the region..

• Enjoy different landscapes
• Luxembourg Ardennes
• medieval castles
• numerous hiking
• mountain biking trails

EN Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns

• charming hotels
• medieval towns

EN The North of Luxembourg is home to some of the best maintained medieval remains that alights this region.

• North of Luxembourg
• maintained medieval remains

EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country

• Bourscheid
• Esch-sur-Sûre are living
• country

EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights

• Moreover
• every year
• traditional markets
• knights

EN Throughout the region every year various medieval festivals and other events breathe new life into the old castle compounds.

• Throughout the region
• year various medieval
• old castle

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

• Ticino is defined
• powerful fortifications
• best-preserved medieval castles
• Switzerland
• Heritage

EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress

• mediaeval Old Town
• Munot fortress

EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.

• Gruyère region
• rolling green landscape
• Pre-Alps
• Gruyère cheese
• picture-book little medieval
• Gruyères is perched
• small

EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall

• postcard scenery
• Moléson
• Dent du Chamois
• rises the medieval
• traffic-free little town
• Gruyères
• castle
• wall

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

• medieval keep
• shore of Lake

EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.

• picturesque medieval town
• Stein am Rhein
• vineyards to Hohenklingen
• fantastic circular hike

EN Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

• Kunstmuseum BaselxGegenwart
• five minutes

EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd

• Georgen
• best-preserved Medieval monastery
• Lindwurm Museum depicting
• bourgeois
• holiday areas

EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.

• city of Porrentruy
• Pruntrut in German
• Jura is considered
• region
• cityscape is dominated
• mighty medieval castle

EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications

• de
• city fortifications

EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century

• picturesque town consists
• medieval edifices
• burgher houses dating
• century
• impressive collegiate church

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

• offers diversity
• tranquil paths along
• edges of river
• contrast with Habsburg
• magnificent monasteries
• mediaeval old

EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.

• region
• diversity
• Middle-Age villages
• vast unspoilt stretches
• land
• abundance of very

EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.

• holes golf course
• fascinating old town
• Fribourg
• Combine sport
• fun
• discover the history
• beautiful medieval towns

EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region

• medieval castle above
• town of Thun
• striking focal point
• Oberland region

EN The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

• appealing lakeside promenade
• vineyards
• historic old town
• must for romanticists

EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.

• Helmhaus is located
• old town
• temporary exhibitions reflect
• lively art scene

EN The Piazza della Reforma is Lugano?s main square and is an inviting place for tourists and locals to relax as they enjoy the many bistros and restaurants.

• Piazza della Reforma
• Lugano
• main square
• locals to relax

EN Discovery tour of mediaeval Fribourg

• Fribourg

EN Find out more about: Discovery tour of mediaeval Fribourg

• Fribourg

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

• intact walls surrounding
• city
• unique Gothic facades
• incomparable mediaeval charm
• Fribourg
• explored on foot
• open-air

EN Find out more about: + Discovery tour of mediaeval Fribourg

• Fribourg

EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal

• mediaeval facades
• majestic oriel windows
• winding alleyways
• street cafes
• shops to give
• special appeal

EN The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

• European urban architecture

EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.

• city of Zug
• medieval Old Town
• flourishing creative
• designer

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

• Breath-taking four thousand
• peaks
• charming hilly landscapes
• mediaeval towns
• roaring Rhine Falls
• string of pearls

EN The boutique Hotel Schlüssel cultivates an atmosphere all its own with twelve romantic rooms, a sensuous colour scheme and charming details such as free-standing bathtubs

• boutique Hotel Schlüssel
• twelve romantic rooms
• sensuous colour scheme
• free-standing bathtubs

EN Find out more about: Medieval town Gruyères

• Medieval town Gruyères

EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall

• Popular holiday park
• Jungfrau
• Mönch
• Eiger
• Schilthorn
• Staubbach waterfall

EN An evening with Rosanne Hertzberger about bacteria in the human body and creating an low-oxygen environment.

• evening with Rosanne
• body
• creating an low-oxygen

EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001

• cultural
• economic
• country
• Vienna has developed
• early Celtic
• medieval
• Baroque city
• designated a World

EN Sport, especially field hockey. And good restaurants!

• Sport
• especially field hockey
• good restaurants

EN This large medieval cruciform church, with a north and south transept, dates back to the 12th to 14th centuries and reflects the importance of Broadwell (or Bradwell) at that time. …

• large medieval cruciform
• north
• south transept
• centuries
• reflects the importance
• Broadwell
• Bradwell

EN Probably early-mid C19 remodelling of possibly late mediaeval origin. About10 x 18 ft with pool about 6 x 12 ft. Rectangular …

• Probably early-mid remodelling
• possibly late mediaeval
• ft with pool
• ft
• Rectangular

EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace

• Bruges has everything
• unforgettable city trip
• medieval alleys
• canals
• class chocolatiers
• castles
• finest quality lace

EN Immerse yourself in this thrilling chapter of Scottish history through 3D technology, creating virtual battlefields and interacting with medieval warriors, pages, archers and knights

• history through technology
• creating virtual battlefields
• interacting with medieval
• pages
• archers
• knights

EN From Vienna and Innsbruck, our Nightjet will take you directly to the cosmopolitan city with its medieval roots and international flair.

• Vienna
• Innsbruck
• Nightjet will take
• roots
• international