"melden of zodra" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| melden | report |
| als | if |
| betrokken | involved |
| fraude | fraud |
| contact | contact |
| campagne | campaign |
| mogelijke | potential |
| gofundme | gofundme |
| community | community |
| organisator | organizer |
NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| my | my |
| gewijzigd | changed |
| gebruik | use |
| mailadres | |
| is | has |
NL Je kunt voorkomen dat Mixpanel je informatie voor analytische doeleinden gebruikt door je af te melden. Bezoek de volgende pagina om je van de Mixpanel-dienst af te melden: https://mixpanel.com/optout/
EN You can prevent Mixpanel from using your information for analytics purposes by opting-out. To opt-out of Mixpanel service, please visit this page: https://mixpanel.com/optout/
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| informatie | information |
| analytische | analytics |
| bezoek | visit |
| pagina | page |
| https | https |
| dienst | service |
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| melden | report |
| als | if |
| betrokken | involved |
| fraude | fraud |
| contact | contact |
| campagne | campaign |
| mogelijke | potential |
| gofundme | gofundme |
| community | community |
| organisator | organizer |
NL U bent vrij om u af te melden of u aan te melden voor een betere ervaring
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt
EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| u | you |
| mogelijk | possible |
| melden | report |
| fout | error |
| ontdekt | discovered |
| defect | defect |
NL Ja, maar met bepaalde beperkingen, die we je melden zodra je deelneemt aan het programma.
EN Yes, but with certain restrictions, which we will provide once you join the program.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| beperkingen | restrictions |
NL We raden ten zeerste aan om je aan te melden met een URL die je wilt behouden als je nieuwe productiesite zodra je migratie voltooid is.
EN We strongly recommend signing up with a URL you plan to keep as your new production site once your migration is complete.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| url | url |
| nieuwe | new |
| migratie | migration |
NL Sommige bedrijven melden lekken pas maanden nadat ze hebben plaatsgevonden. Met dark web monitoring wordt u gewaarschuwd zodra uw accounts gevaar lopen.
EN Some companies do not report breaches until months after they’ve occurred. With dark web monitoring, you’ll be alerted as soon as your accounts are at risk.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| url | urls |
| ook | also |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
| gewijzigd | changed |
| site | site |
NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn
EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as they’re necessary
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| landschap | landscape |
| altijd | always |
| zorgen | ensure |
| vinger | finger |
| industrie | industry |
| veranderingen | changes |
| te | much |
| ranktracker | ranktracker |
| ontwikkeling | evolving |
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| donateurs | donors |
| non-profit | non-profit |
| steunen | support |
| doneren | donate |
| mensen | people |
| minder | less |
| beseffen | realize |
| domein | domain |
| nep | fake |
| phishing | phishing |
NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen
EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijde | time |
| marketingcommunicatie | marketing |
NL De eenvoudigste manier om te ontdekken hoe u Cloudflare kunt gebruiken, is door u aan te melden, wat
EN The easiest way to learn how to use Cloudflare is to sign-up, which takes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| cloudflare | cloudflare |
| is | is |
NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!
EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geen | no |
| nodig | needed |
| afleveringen | episodes |
| verwijderd | removed |
| beginnen | start |
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| functies | features |
| zoals | like |
| audio | audio |
| webinar | webinar |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemakkelijker | easy |
| wachtwoord | password |
| toepassingen | applications |
NL Gebruik je personeelsaccount om je aan te melden bij het beheergedeelte
EN Use your staff account to login to the administration area
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Veel van de advertenties van derden en andere volgservices die je hierboven ziet, bieden je de mogelijkheid om je af te melden voor hun volgsystemen
EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veel | many |
| advertenties | advertising |
| bieden | offer |
NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.
EN Report incidents or enter service requests and track their progress.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| melden | report |
| of | or |
| hun | their |
| voortgang | progress |
| volgen | track |
NL Indien je jezelf wenst uit te schrijven van een e-maillijst, klik dan op de link onderaan onze e-mails om je af te melden
EN If you wish to unsubscribe from an email list, please click the “unsubscribe” link found at the bottom of our emails
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| indien | if |
| wenst | wish |
| klik | click |
NL Het ziet er naar uit dat je al een account hebt! Log in om je aan te melden.
EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ziet | looks |
NL Het is gelukt om je aan te melden!
EN You've been successfully signed up!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aan | up |
NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| webmaster | webmaster |
| ons | our |
| beperkingen | limitations |
| search | search |
| console | console |
| laat | lets |
| checker | checker |
NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klaar | ready |
| branche | industry |
| s | s |
| favoriete | favorite |
| seo | seo |
| tool | tool |
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
EN If you wish to report a problem or an error, please choose Support.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| probleem | problem |
| of | or |
| fout | error |
| wilt | wish |
| melden | report |
| kies | choose |
| support | support |
NL U hebt ook de mogelijkheid om u af te melden voor deze cookies
EN You also have the option of opting out of these cookies
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ook | also |
| mogelijkheid | option |
| cookies | cookies |
NL Wenk: U kunt $100 besparen door deze Podcast Cheatsheet te pakken en u binnen 3 dagen aan te melden voor Power-Up Podcasting.
EN Hint: You can save $100 by grabbing this Podcast Cheatsheet and signing up for Power-Up Podcasting within 3 days.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| u | you |
| besparen | save |
| podcast | podcast |
| en | and |
| dagen | days |
| podcasting | podcasting |
NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.
EN A "single sign-on" allows users to log into their networks or systems without having to log into each page individually while also being logged in to their favorite (web) applications.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | without |
| pagina | page |
| tegelijkertijd | while |
| loggen | log |
| favoriete | favorite |
NL Klik hier om je aan te melden voor een Bynder demo, en een van onze consultants zal de verschillen tussen een ECM en een DAM demonstreren.
EN Click to sign up for a Bynder demo, and one of our consultants will demonstrate the differences between an ECM and a DAM.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| demo | demo |
| consultants | consultants |
| verschillen | differences |
| ecm | ecm |
| dam | dam |
| demonstreren | demonstrate |
NL Op 29 januari 2020 organiseert Amplexor een webinar over deze samenwerking. Klik hier om je aan te melden.
EN To support this partnership, Amplexor is hosting a webinar January 29, 2020. Click here to register.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| januari | january |
| amplexor | amplexor |
| webinar | webinar |
| samenwerking | partnership |
NL Klik hier voor meer informatie en/of om je aan te melden.
EN To find out more and to register, click here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
NL Waar kan ik een nieuwe functie voorstellen of een bug melden?
EN Where can I suggest a new feature or report a bug?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waar | where |
| kan | can |
| een | a |
| functie | feature |
| voorstellen | suggest |
| of | or |
| melden | report |
NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub
EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bugs | bugs |
| fouten | errors |
| melden | report |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| verbeteringen | improvements |
| voorstellen | suggest |
| wordpress | wordpress |
| github | github |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijde | time |
| registratie | registering |
| selectievakje | checkbox |
| betreffende | respective |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zelf | itself |
| server | server |
| ssh | ssh |
| stappen | steps |
| basis | foundation |
| framework | framework |
NL Werknemers en andere stakeholders worden aangemoedigd om een probleem met de naleving te melden of een vraag te stellen via een van de volgende kanalen:
EN Employees and any other stakeholders are encouraged to raise a compliance concern or ask a question through one of the following channels:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werknemers | employees |
| stakeholders | stakeholders |
| aangemoedigd | encouraged |
| naleving | compliance |
| kanalen | channels |
NL Compliance Helpline: dit is een tool voor het melden van zorgen over bestaand of potentieel wangedrag
EN Compliance Helpline—This is a tool for reporting concerns of real or potential misconduct
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| compliance | compliance |
| melden | reporting |
| potentieel | potential |
| zorgen | concerns |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| illegale | illegal |
| activiteiten | activities |
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | at any time |
| informatie | information |
NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.
EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
| beschermd | protected |
| toepassing | apply |
| licentie | licensing |
| overeenkomst | agreement |
| recaptcha | recaptcha |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werkt | work |
| laat | let |
| ons | us |
| weten | know |
| melden | reporting |
| gedetailleerd | detailed |
| mogelijk | possible |
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
EN So you’ve decided to sign up to MeisterTask, what next? We’ve answered a few FAQs to help you understand the process a little better:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besloten | decided |
| beantwoord | answered |
| begrijpen | understand |
NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.
EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| nu | now |
| type | type |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| ii | ii |
NL Als u uw privacyvoorkeuren wilt beheren en u wilt afmelden voor de verkoop van uw persoonsgegevens, maakt u gebruik van de functies om u af te melden op onze speciale site Mijn gegevens niet verkopen
EN To manage your privacy preferences and opt out of the sale of your personal information, please use the features provided to opt out in our dedicated Do Not Sell My Info site
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| maakt | do |
| gebruik | use |
| functies | features |
| site | site |
| niet | not |
NL Heb ik een creditcard nodig om me aan te melden voor het gratis plan?
EN Do I need a credit card to sign up for the free plan?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heb | do |
| nodig | need |
NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden
EN If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| proberen | try |
| dagen | days |
| nieuwe | new |
| herziening | revision |
NL U heeft ook de mogelijkheid om u af te melden voor deze cookies
EN You also have the option to opt-out of these cookies
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Waar kan ik gebroken koppelingen, typefouten en andere fouten melden?
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waar | where |
| kan | can |
| gebroken | broken |
| koppelingen | links |
| en | and |
| melden | report |
NL U bent altijd vrij om u af te melden of voor andere cookies om een betere ervaring te krijgen
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| u | you |
| cookies | cookies |
| betere | better |
| ervaring | experience |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki