NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
"maximum van ata" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
holenderski | język angielski |
---|---|
zuurstof | oxygen |
maximaal | maximum |
stikstof | nitrogen |
meter | metres |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
holenderski | język angielski |
---|---|
zuurstof | oxygen |
maximaal | maximum |
stikstof | nitrogen |
meter | metres |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.
holenderski | język angielski |
---|---|
maximum | maximum |
zuurstof | oxygen |
stikstof | nitrogen |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.
holenderski | język angielski |
---|---|
maximum | maximum |
zuurstof | oxygen |
stikstof | nitrogen |
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
holenderski | język angielski |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
laten | let |
reizigers | travellers |
luchthaven | airport |
NL Een volledige portfolio van diensten en tools voor productie, beheer, opslag en distributie op het gebied van lucht- en ruimtevaart en dit volledig in overeenstemming met ATA- en S1000D-formats.
EN A complete portfolio of services and tools for aerospace content production, management, storage and distribution, fully compliant with ATA and S1000D formats.
holenderski | język angielski |
---|---|
portfolio | portfolio |
tools | tools |
productie | production |
opslag | storage |
ruimtevaart | aerospace |
NL Een volledige portfolio van diensten en tools voor productie, beheer, opslag en distributie op het gebied van lucht- en ruimtevaart en dit volledig in overeenstemming met ATA- en S1000D-formats.
EN A complete portfolio of services and tools for aerospace content production, management, storage and distribution, fully compliant with ATA and S1000D formats.
holenderski | język angielski |
---|---|
portfolio | portfolio |
tools | tools |
productie | production |
opslag | storage |
ruimtevaart | aerospace |
NL Bestemmingen De maatschappij biedt momenteel vluchten aan van onder andere Berlijn-Tegel, Düsseldorf, Zürich en Brussel, naar bijvoorbeeld Bergen, Minsk, Moskou, St. Petersburg en Alma-Ata.
EN Network This airline operates flights from quite a few UK airports, for example London, Manchester, Leeds and Liverpool to a selection of destinations in Europe. Cities served include Vienna, Berlin, Amsterdam, Riga and Dublin.
holenderski | język angielski |
---|---|
bestemmingen | destinations |
vluchten | flights |
berlijn | berlin |
NL Ben jij op zoek naar een kant-en-klare oplossing om jouw ATA- of S1000D-content te beheren?
EN Looking for an out-of-the-box solution to manage your ATA or S1000D content?
holenderski | język angielski |
---|---|
oplossing | solution |
of | or |
content | content |
NL voor operationele en vluchthandleidingen die voldoen aan ATA 2300-normen
EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards
holenderski | język angielski |
---|---|
operationele | operational |
en | and |
normen | standards |
NL Direct naar commando’s: ATA, ATB, ATE, ATH, ATL, ATM, ATQ, ATV, ATX, ATZ
EN Direct jump to commands: ATA, ATB, ATE, ATH, ATL, ATM, ATQ, ATV, ATX, ATZ
holenderski | język angielski |
---|---|
direct | direct |
naar | to |
commando | commands |
ath | ath |
NL ATA kan worden gebruikt om handmatig een binnenkomend gesprek te beantwoorden
EN ATA can be used answer an incoming call manually
holenderski | język angielski |
---|---|
worden | be |
handmatig | manually |
een | an |
gesprek | call |
beantwoorden | answer |
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
holenderski | język angielski |
---|---|
commando | command |
modem | modem |
data | data |
transfer | transfer |
snelheid | rate |
error | error |
correctie | correction |
instellingen | settings |
mode | mode |
NL Ben jij op zoek naar een kant-en-klare oplossing om jouw ATA- of S1000D-content te beheren?
EN Looking for an out-of-the-box solution to manage your ATA or S1000D content?
holenderski | język angielski |
---|---|
oplossing | solution |
of | or |
content | content |
NL voor operationele en vluchthandleidingen die voldoen aan ATA 2300-normen
EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards
holenderski | język angielski |
---|---|
operationele | operational |
en | and |
normen | standards |
NL Direct naar commando’s: ATA, ATB, ATE, ATH, ATL, ATM, ATQ, ATV, ATX, ATZ
EN Direct jump to commands: ATA, ATB, ATE, ATH, ATL, ATM, ATQ, ATV, ATX, ATZ
holenderski | język angielski |
---|---|
direct | direct |
naar | to |
commando | commands |
ath | ath |
NL ATA kan worden gebruikt om handmatig een binnenkomend gesprek te beantwoorden
EN ATA can be used answer an incoming call manually
holenderski | język angielski |
---|---|
worden | be |
handmatig | manually |
een | an |
gesprek | call |
beantwoorden | answer |
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
holenderski | język angielski |
---|---|
commando | command |
modem | modem |
data | data |
transfer | transfer |
snelheid | rate |
error | error |
correctie | correction |
instellingen | settings |
mode | mode |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
holenderski | język angielski |
---|---|
maximum | maximum |
duur | duration |
stadium | stage |
kiezen | selecting |
max | max |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
holenderski | język angielski |
---|---|
maximum | maximum |
duur | duration |
stadium | stage |
kiezen | selecting |
max | max |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
finalist | finalist |
bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
holenderski | język angielski |
---|---|
maximum | maximum |
duur | duration |
stadium | stage |
kiezen | selecting |
max | max |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
bestanden | files |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
holenderski | język angielski |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL Dus hoewel de maximum kabellengte niet afhankelijk is van de kwaliteit van de USB kabel is de betrouwbaarheid van de verbinding dat zeker wel
EN Although the maximum distance between your devices will not vary dependent on the quality of the USB cable, the reliability of the connection certainly will
holenderski | język angielski |
---|---|
maximum | maximum |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
holenderski | język angielski |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
brabant | brabant |
startup | startup |
tilburg | tilburg |
university | university |
maximum | maximum |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
holenderski | język angielski |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL Dus hoewel de maximum kabellengte niet afhankelijk is van de kwaliteit van de USB kabel is de betrouwbaarheid van de verbinding dat zeker wel
EN Although the maximum distance between your devices will not vary dependent on the quality of the USB cable, the reliability of the connection certainly will
holenderski | język angielski |
---|---|
maximum | maximum |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance: Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.
holenderski | język angielski |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
brabant | brabant |
startup | startup |
tilburg | tilburg |
university | university |
maximum | maximum |
NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
NL De financiële steun dekt de kosten van een project van maximum 3 jaar.
EN The funding covers projects of maximums 3 years.
holenderski | język angielski |
---|---|
dekt | covers |
project | projects |
NL KeyTalks Private CA kan zowel klassieke langlevende certificaten als kortlevende (tijdelijke) certificaten uitgeven. De minimale geldigheid is 1 seconde, de maximale geldigheid is enkele jaren tot het maximum van de geldigheid van de Signing CA.
EN KeyTalks Private CA can issue both classic long-lived certificates and short-lived (temporary) certificates. The minimum validity is 1 second, the maximum validity is several years to the maximum of the validity of the Signing CA.
holenderski | język angielski |
---|---|
kan | can |
klassieke | classic |
certificaten | certificates |
tijdelijke | temporary |
minimale | minimum |
geldigheid | validity |
ca | ca |
NL RFC beveelt aan om SPF void lookups zoals deze te beperken tot een maximum van 2 om te voorkomen dat foutieve SPF-records bijdragen aan het initiëren van Denial-of-Service aanvallen.
EN RFC recommends the limitation of SPF void lookups like these to a maximum of 2 to prevent erroneous SPF records from becoming contributing factors in the initiation of Denial-of-Service attacks.
holenderski | język angielski |
---|---|
spf | spf |
maximum | maximum |
voorkomen | prevent |
bijdragen | contributing |
aanvallen | attacks |
records | records |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
holenderski | język angielski |
---|---|
studenten | student |
geregistreerde | registered |
universiteit | university |
maximum | maximum |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
holenderski | język angielski |
---|---|
gewicht | weight |
frame | frame |
gram | grams |
grenzen | limits |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
holenderski | język angielski |
---|---|
hybride | hybrid |
minimum | least |
zuiver | pure |
elektrisch | electric |
bereik | range |
maximum | maximum |
gram | grams |
uitstoot | emissions |
NL In het geval van complexe verzoeken, zullen we u binnen 1 maand laten weten of we een maximum van 3 maanden nodig hebben.
EN In the case of complex requests, we will let you know within 1 month if we need a maximum of 3 months.
holenderski | język angielski |
---|---|
complexe | complex |
verzoeken | requests |
laten | let |
maximum | maximum |
NL Alle aangepaste beoordelingen worden opgezet op basis van de functiebeschrijving, rolvereisten, must-have vaardigheden, ervaringsniveau en salarisbereik binnen een maximum van 48 uur en u krijgt een e-mailmelding zodra het live wordt.
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
holenderski | język angielski |
---|---|
beoordelingen | assessments |
opgezet | set up |
maximum | maximum |
uur | hours |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
holenderski | język angielski |
---|---|
studenten | student |
geregistreerde | registered |
universiteit | university |
maximum | maximum |
NL Het is dan ook aangeraden om een resolutie van 800 x 800 pixels te gebruiken in de volgende formaten: JPG, GIF, BMP, of PNG voor een maximum gewicht van 2 MB.
EN It is then recommended to use a resolution of 800 x 800 pixels in the following formats: JPG, GIF, BMP, or PNG for a maximum weight of 2 MB.
holenderski | język angielski |
---|---|
resolutie | resolution |
x | x |
pixels | pixels |
jpg | jpg |
gif | gif |
maximum | maximum |
gewicht | weight |
mb | mb |
NL Met deze bundel van functies biedt Server-Eye een maximum aan betrouwbaarheid, overzicht en flexibiliteit. Van kleine systemen tot een breed servernetwerk ? serverbewaking is nog nooit zo eenvoudig, duidelijk en beknopt geweest.
EN With this bundle of functions, Server-Eye offers a high degree of reliability, overview and flexibility. From small systems to a large server network – server monitoring has never been so simple, clear and manageable.
holenderski | język angielski |
---|---|
bundel | bundle |
functies | functions |
biedt | offers |
betrouwbaarheid | reliability |
overzicht | overview |
flexibiliteit | flexibility |
kleine | small |
breed | large |
server | server |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
effect | effect |
taken | jobs |
geconfigureerd | configured |
NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
holenderski | język angielski |
---|---|
versie | version |
laat | allows |
maximum | maximum |
premium | premium |
kost | priced |
usd | usd |
maand | month |
NL Naar goeddunken van Celigo kunnen achterstallige bedragen een vergoeding voor te late betaling opleveren die gelijk is aan het laagste van (a) 1,5% per maand, of (b) het maximum dat is toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving.
EN At Celigo’s discretion, past due amounts may accrue a late Fee equal to the lesser of (a) 1.5% per month, or (b) the maximum Applicable Laws allow.
NL Toch mist ongeveer 10% van de mobiele pagina?s volledig een juiste content-waarde voor het viewport-meta-element, terwijl de rest een onjuiste combinatie gebruikt van maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, of user-scalable=0.
EN Still, around 10% of mobile pages are entirely missing a proper content value for the viewport meta element, with the rest of them using an improper combination of maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, or user-scalable=0.
NL Voor alle CMS?en is de gemiddelde mediane Lighthouse-score 0,78, met een minimum van 0,44 en een maximum van 0,98
EN Across all CMSs, the average median Lighthouse score is 0.78, with a minimum of 0.44 and a maximum of 0.98
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
holenderski | język angielski |
---|---|
kort | short |
mogelijk | possible |
houden | keeping |
beschrijvend | descriptive |
gebruik | use |
in plaats van | instead |
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.
holenderski | język angielski |
---|---|
maximum | maximum |
pagina | pages |
credits | credits |
dashboard | dashboard |
raadplegen | consult |
NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail
holenderski | język angielski |
---|---|
oproepen | calls |
wachttijd | waiting |
overschrijden | exceed |
automatisch | automatically |
voicemail | voicemail |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
holenderski | język angielski |
---|---|
origineel | original |
gepersonaliseerd | personalised |
mes | knife |
datum | date |
regel | line |
maximum | limit |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
holenderski | język angielski |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL De financiering kan maximum €250.000 bedragen, in de vorm van een lening (op 3 tot 5 jaar, intrestvoet naargelang het risico), minderheidsparticipatie in het kapitaal of converteerbare obligaties.
EN Funding is capped at €250,000, in the form of a loan (3 to 5 years, interest rate to be determined based on the risk), capital (minority stake) or a convertible bond.
holenderski | język angielski |
---|---|
financiering | funding |
lening | loan |
risico | risk |
kapitaal | capital |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń