Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "maximale bewegingsvrijheid" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "maximale bewegingsvrijheid" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia maximale bewegingsvrijheid

"maximale bewegingsvrijheid" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

maximale a also are be best better by even first for full good high highest improve in the increase is latest many max maximise maximize maximum more most most of of on on the one other out over perfect right so some sure the the best the most this through to to make to the value where
bewegingsvrijheid freedom of movement

Tłumaczenie holenderski na język angielski z maximale bewegingsvrijheid

holenderski
język angielski

NL We hebben het maximale aantal verzonden bestanden, de maximale opslagruimte en de maximale bestandsgrootte voor elke dienst bepaald

EN We determined the maximum number of sends, the maximum storage space provided, and the maximum file size limit for each service

holenderski język angielski
maximale maximum
bestanden file
opslagruimte storage space
bestandsgrootte file size
dienst service
bepaald determined

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

holenderski język angielski
vlakke flat
naadloze seamless
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
comfort comfort
gegarandeerd guaranteed

NL De perfecte pasvorm garandeert een maximale bewegingsvrijheid.

EN The perfect fit guarantees maximum freedom of movement.

holenderski język angielski
perfecte perfect
pasvorm fit
garandeert guarantees
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones

EN Special, integrated functional zones guarantee maximum freedom of movement

holenderski język angielski
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
speciaal special
functionele functional
zones zones

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.

holenderski język angielski
vlakke flat
naadloze seamless
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
comfort comfort
gegarandeerd guaranteed

NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de knieën.

EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the knees.

holenderski język angielski
de the
pasvorm fit
garandeert guarantees
daarnaast in addition
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zones zones
knieën knees

NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.

EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.

holenderski język angielski
de the
pasvorm fit
garandeert guarantees
daarnaast in addition
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zones zones

NL Het dynamische ontwerp benadrukt op voordelige wijze het figuur en de exacte pasvorm garandeert maximale bewegingsvrijheid

EN The dynamic design advantageously emphasises the figure and the exact fit guarantees maximum freedom of movement

holenderski język angielski
dynamische dynamic
ontwerp design
figuur figure
exacte exact
pasvorm fit
garandeert guarantees
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid

EN Perfect fit for maximum freedom of movement

holenderski język angielski
perfecte perfect
pasvorm fit
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

holenderski język angielski
daarnaast in addition
kwaliteit quality
verwarmende warming
materialen materials
perfecte perfect
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
vocht moisture

NL Daarnaast garandeert een perfecte pasvorm de maximale bewegingsvrijheid.

EN Maximum freedom of movement is guaranteed thanks to a perfect fit.

holenderski język angielski
perfecte perfect
pasvorm fit
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Perfecte pasvorm, voor maximale bewegingsvrijheid

EN Perfect fit for maximum freedom of movement

holenderski język angielski
perfecte perfect
pasvorm fit
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het sweatjack zich perfect aan je lichaam aan en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to its optimised cut, the sweat jacket adapts perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

holenderski język angielski
geoptimaliseerde optimised
past adapts
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL De ribstructuur aan de zijkanten en op de schouders optimaliseert de pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid

EN The ribbed structure on the sides and shoulders optimises the fit for maximum freedom of movement

holenderski język angielski
zijkanten sides
optimaliseert optimises
pasvorm fit
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij ribstructuur aan de zijkanten en op de schouders

EN Maximum freedom of movement thanks to ribbed structure on the sides and shoulders

holenderski język angielski
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zijkanten sides

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

holenderski język angielski
geoptimaliseerde optimised
past fits
klassieke classic
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

holenderski język angielski
geoptimaliseerde optimised
past fits
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

holenderski język angielski
warme warm
materialen materials
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
vocht moisture

NL De driekwart, lichtgewicht hardloopbroek zorgt voor maximale bewegingsvrijheid en een perfecte pasvorm dankzij de naadloze verwerking met body mapping

EN These 3/4 length, lightweight running tights ensure maximum freedom of movement and a perfect fit thanks to their seamless processing with body mapping

holenderski język angielski
lichtgewicht lightweight
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
pasvorm fit
verwerking processing
body body

NL optimale pasvorm en maximale bewegingsvrijheid door naadloze verwerking

EN Optimal fit and maximum freedom of movement thanks to seamless finishing

holenderski język angielski
pasvorm fit
en and
bewegingsvrijheid freedom of movement
naadloze seamless

NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones

EN Special, integrated functional zones guarantee maximum freedom of movement

holenderski język angielski
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
speciaal special
functionele functional
zones zones

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

holenderski język angielski
vlakke flat
naadloze seamless
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
comfort comfort
gegarandeerd guaranteed

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.

holenderski język angielski
vlakke flat
naadloze seamless
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
comfort comfort
gegarandeerd guaranteed

NL De perfecte pasvorm garandeert een maximale bewegingsvrijheid.

EN The perfect fit guarantees maximum freedom of movement.

holenderski język angielski
perfecte perfect
pasvorm fit
garandeert guarantees
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

holenderski język angielski
geoptimaliseerde optimised
past fits
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL Perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid

EN Perfect fit for maximum freedom of movement

holenderski język angielski
perfecte perfect
pasvorm fit
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

holenderski język angielski
geoptimaliseerde optimised
past fits
klassieke classic
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.

EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.

holenderski język angielski
de the
pasvorm fit
garandeert guarantees
daarnaast in addition
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zones zones

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

holenderski język angielski
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.

EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.

holenderski język angielski
prestaties performance
krachtig powerful
gemaakt built
s s
halen get
pc pc
software software

NL Een standaard draaischakelaar. Specificaties: Maximale spanning: 30V DC Maximale stroom: 0.3A Aantal polen: 3 Aantal standen: 3 Leven..

EN A standard rotary switch. Specifications: Maximum voltage: 30V DC Maximum current: 0.3A Number of poles: 3 Number of positions: 3 Lif..

holenderski język angielski
standaard standard
specificaties specifications
maximale maximum
spanning voltage
stroom current

NL De maximale slew rate limiteert ook de maximale communicatiesnelheid op de lijn

EN The maximum slew rate also limits the maximum communication speed on the line

holenderski język angielski
de the
maximale maximum
rate rate
ook also
op on
lijn line

NL De Brose S Mag-motor behoudt het maximale koppel van 90 Nm, heeft een maximale cadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)

EN The Brose S Mag motor maintains a maximum torque of 90 Nm and has a maximum cadence of 130 rpm, achieving its optimum performance at high user cadence rates (90-120 rpm)

holenderski język angielski
s s
behoudt maintains
heeft has
optimaal optimum
gebruiker user
motor motor

NL 750 gr. Maximale verticale en laterale stijfheid. 3 belangrijke zones die de maximale stijfheid garanderen; zadelbuis die breder is bij de trapas, een stuurbuis van 1,4” en bb386 evo

EN 740 gr.Maximum vertical and lateral rigidness . 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.

holenderski język angielski
maximale maximum
verticale vertical
belangrijke key
zones zones
garanderen guarantee

NL Het gepatenteerde systeem "X System", dat werd ontworpen in samenwerking met Item Design Works, garandeert een maximale stijfheid van het frame en een High Performance geometrie voor maximale prestaties

EN Its patented “X System”, designed with Item Design Works, guarantees maximum stiffness of the frame and its High Performance geometry allows you to obtain maximum performance

holenderski język angielski
x x
works works
garandeert guarantees
frame frame
geometrie geometry
item item

NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's

EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions

holenderski język angielski
maximale maximum
relatieve relative
elektrische electrical
specificaties specifications
ingang input
gelokaliseerd localized
naar to
regio regions

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

holenderski język angielski
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL De maximale slew rate limiteert ook de maximale communicatiesnelheid op de lijn

EN The maximum slew rate also limits the maximum communication speed on the line

holenderski język angielski
de the
maximale maximum
rate rate
ook also
op on
lijn line

NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.

EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.

holenderski język angielski
prestaties performance
krachtig powerful
gemaakt built
s s
halen get
pc pc
software software

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

holenderski język angielski
maximale maximum
begint starts
moment time
gebeurtenis event
operationeel operational
services services
gegroepeerd grouped
bepalen define

NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect

holenderski język angielski
beperkte limited
bewegingsvrijheid freedom of movement
staan standing
zitten sitting
lange long
vlucht flights
actieve active
perfect perfectly
gevormde shaped
benen legs
effect effect

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

holenderski język angielski
handschoenen gloves
snel quick
opnieuw re
drogen drying
bewegingsvrijheid freedom of movement
pasvorm fit
sporten sports
ondersteunt support

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

holenderski język angielski
functionele functional
voor of
optimale optimum
bewegingsvrijheid freedom of movement
temperatuur temperature

NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs

holenderski język angielski
beperkte limited
bewegingsvrijheid freedom of movement
staan standing
zitten sitting
lange long
vlucht flights
actieve actively
benen legs

NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.

EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.

holenderski język angielski
ontworpen engineered
constructie construction
zeer high
en and
training training
optimaliseren optimize
sessie session
tellen count
bieden delivering

NL Deze moeten er tenslotte voor zorgen dat ze warm blijven en de bewegingsvrijheid niet beperken

EN These will eventually keep them warm without limiting movement

holenderski język angielski
warm warm
beperken limiting

NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord

EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services

holenderski język angielski
lange long
wachttijden waiting times
diensten services

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.

EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.

holenderski język angielski
handschoenen gloves
snel quick
opnieuw re
drogen drying
bewegingsvrijheid freedom of movement
pasvorm fit
ondersteuning support
sporten sports

NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

holenderski język angielski
materialen materials
innovatieve innovative
gebreide knitted
structuren structures
functionele functional
bewegingsvrijheid freedom of movement
comfort comfort

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń