NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
Przetłumacz "markt de afgelopen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "markt de afgelopen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia markt de afgelopen
"markt de afgelopen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z markt de afgelopen
holenderski
język angielski
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| website | website |
| afbeeldingen | images |
| moet | must |
| updates | updates |
| afgelopen | last |
| bevatten | contain |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lees | read |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| levering | delivery |
| nieuwe | new |
| services | services |
| is | has |
| alle | anything |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geschiedenis | history |
NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.
EN While placing video content within articles is hardly a new trend, the market has advanced dramatically in recent years, with an array of new possibilities for both content selection and monetisation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
| nauwelijks | hardly |
| trend | trend |
| mogelijkheden | possibilities |
| selectie | selection |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.
EN Make sure you stand out and that candidates remember your message by using interactive recruitment videos. Curious why this works so well? Read the top 5 reasons to use interactive recruitment videos in this blog!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| video | videos |
| selectie | recruitment |
NL Grotendeels omdat het kanaal voortdurend in ontwikkeling is. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar bij elkaar.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
| ontwikkeling | evolving |
NL Een groot aantal van deze producten zijn de afgelopen jaren op de markt gekomen en slagen er steeds meer in om in verder veilige omgevingen te sluipen
EN A host of these products have sprung up over recent years, and increasingly manage to sneak into otherwise safe environments
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| veilige | safe |
| omgevingen | environments |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje is dat net op tijd voor Kerstmis op de markt komt. Dit zijn de beste van de afgelopen vier
EN Get the most from Alexa for your family.
NL UvA Talen heeft enkele decennia lang behoord tot de kwalitatief toonaangevende vertaalbureaus in Nederland. De afgelopen jaren is de markt voor vertalingen echter ingrijpend veranderd.
EN For several decades, UvA Talen has been one of the leading high-quality language agencies in the Netherlands. In recent years, however, the market for translations has radically changed.
NL De markt voor vertalingen is de afgelopen jaren veranderd
EN The market for translations changed in recent times
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | without |
| apple | apple |
| verwacht | expects |
| miljard | billion |
| ar | ar |
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| bestaat | exist |
| bevel | order |
| nodige | necessary |
| lichte | light |
| regelgeving | regulations |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| uitgebracht | released |
| modern | modern |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sterke | strong |
| positie | positions |
| europese | european |
| markt | market |
| nu | now |
| onderdeel | part |
| geworden | becoming |
| grid | grid |
| amerikaanse | us |
| daxx | daxx |
| is | has |
NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.
EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN The last quarter of 2020 the development team focuses on improving overall user experience within the online video platform.
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| research | research |
| aanbieders | providers |
| criteria | criteria |
| huidig | current |
| aanbod | offering |
| strategie | strategy |
| aanwezigheid | presence |
| ddos | ddos |
NL Gebruik + of - om een woord verplicht te maken (met +) of uit te sluiten (met -). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin markt voorkomt, maar niet zilver.
EN Use + or - to make a word mandatory (with +), or to exclude it (with -). For example: +market -silver will search for text excerpts in which market appears, but not silver.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| woord | word |
| verplicht | mandatory |
| markt | market |
| voorkomt | appears |
| zilver | silver |
| zoekt | search |
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| woord | word |
| verplicht | obligatory |
| markt | market |
| zilver | silver |
| zoekt | search |
NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mini | mini |
| terwijl | whereas |
| motorfietsen | motorcycles |
| bmw | bmw |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| uitgebracht | released |
| modern | modern |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sterke | strong |
| positie | positions |
| europese | european |
| markt | market |
| nu | now |
| onderdeel | part |
| geworden | becoming |
| grid | grid |
| amerikaanse | us |
| daxx | daxx |
| is | has |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| bestaat | exist |
| bevel | order |
| nodige | necessary |
| lichte | light |
| regelgeving | regulations |
NL De Print & Sign markt is een groeiende markt met veel potentieel
EN The Print & Sign market is a growing market with a lot of potential
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volledig | fully |
| tools | tools |
| tutorials | tutorials |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| website | website |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| toegenomen | increased |
| strategie | strategy |
NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).
EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| miljoen | million |
| podcast | podcast |
| afgelopen | last |
| maand | month |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| maand | month |
| podcast | podcast |
| korea | korea |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afgelopen | last |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| begonnen | started |
| ik | myself |
NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:
EN Some of our product names have had makeovers in recent times:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijd | times |
| nieuwe | recent |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Wat is de grootste verrassing die je de afgelopen maanden hebt gehad en waarom?
EN What?s the biggest surprise you?ve had in the last few months and why?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| maanden | months |
NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?
EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| denk | think |
| gebeurd | happened |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| room | cream |
| gast | guest |
| beantwoorden | answering |
| diepere | deeper |
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
NL Ze hebben de afgelopen jaren ook verschillende "best of"-awards van Google en Apple gewonnen.
EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afgelopen | last |
| ook | as well |
| apple | apple |
| gewonnen | won |
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaar | years |
| heeft | has |
| gewerkt | worked |
| saas | saas |
| internationale | global |
| customer | customer |
| organisaties | organizations |
| marketing | marketing |
NL Van alle kanalen is messaging het afgelopen jaar het sterkst in populariteit gestegen
EN Messaging has seen the biggest jump in popularity of any channel over the past year
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kanalen | channel |
| messaging | messaging |
| afgelopen | past |
| jaar | year |
| populariteit | popularity |
| is | has |
NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maanden | months |
| verbeterd | improved |
| events | events |
| manager | manager |
| centre | centre |
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heus | heus |
| voldoen | meet |
NL Toch heeft de toenemende internationale focus in het afgelopen decennium nieuwe uitdagingen gecreëerd voor het in Nederland gevestigde wereldwijde marketing team
EN Yet, its increasingly international focus during the last decade created new challenges for their global marketing team based in the Netherlands
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| focus | focus |
| afgelopen | last |
| decennium | decade |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| gecreëerd | created |
| gevestigde | based |
| marketing | marketing |
| team | team |
NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid
EN As a company, we’ve grown really fast internationally in the past few years
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | as |
| bedrijf | company |
| de | the |
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| internationaal | internationally |
| heel | really |
| snel | fast |
| gegroeid | grown |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
afgelopen afgelopen maand afgelopen jaren afgelopen weken afgelopen zes afgelopen jaren flink afgelopen decennia afgelopen jaren heb afgelopen decennium afgelopen zomer wonnen afgelopen zes maanden afgelopen maanden afgelopen jaren duizenden afgelopen vijf afgelopen twee eeuwen afgelopen half afgelopen vier afgelopen drie afgelopen mei afgelopen twee afgelopen jaren was afgelopen tien afgelopen week werden afgelopen jaren vaak afgelopen seizoen afgelopen donderdag afgelopen eeuwen afgelopen twaalf afgelopen paar afgelopen maanden heb afgelopen jaren sterk afgelopen jaren onderzoek afgelopen twaalf maanden afgelopen zomer afgelopen vier jaar afgelopen jaar samengewerkt zij was afgelopen afgelopen maanden experimenteerde afgelopen tijd stond afgelopen maanden verslechterd afgelopen vijftien afgelopen twee decennia afgelopen jaar afgelopen 20 klanten geïnvesteerd het afgelopen afgelopen 12 maanden afgelopen jaren verzameld afgelopen 10 afgelopen zeven privéshow is afgelopenPrzetłumacz markt de afgelopen na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki