NL Lost & Found is een avond voor verdwaald beeld en geluid. De volgende Lost & Found avond in het Theatrum Anatomicum wordt gehouden op 11 mei 2012.
"lost ook grote" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Lost & Found is een avond voor verdwaald beeld en geluid. De volgende Lost & Found avond in het Theatrum Anatomicum wordt gehouden op 11 mei 2012.
EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.
holenderski | język angielski |
---|---|
avond | night |
NL Onze steun is er niet alleen voor kleine vragen tussendoor, maar lost ook grote problemen op met tientallen jaren ervaring en nerd power.
EN Our support is not only there for occasional minor questions, but also solves big problems with decades of experience and “nerd power.”
holenderski | język angielski |
---|---|
steun | support |
kleine | minor |
grote | big |
ervaring | experience |
power | power |
NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft
EN It solves a host of major problems that you might not even think about unless you’re a creator who faces them every day
holenderski | język angielski |
---|---|
grote | major |
misschien | might |
denkt | think |
tenzij | unless |
NL Het lost ook een ander groot probleem op omdat de vorige oplossingen geen geweldige upload mogelijkheden hadden
EN It also solves another big problem because the previous solutions didn’t have a great upload experience
holenderski | język angielski |
---|---|
ook | also |
probleem | problem |
omdat | because |
upload | upload |
NL Wat we ook heel fijn vinden aan Bynder is de support die ze bieden. Iedere keer als we een vraag hebben of als er iets gedaan moet worden, lost Bynder’s supportteam het snel op. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN What we also appreciate with Bynder is the good support they offer. Every time we have a question, or need to have something done, Bynder’s support team solves it quickly. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect
holenderski | język angielski |
---|---|
support | support |
bieden | offer |
gedaan | done |
s | s |
snel | quickly |
web | web |
manager | manager |
air | air |
connect | connect |
NL Het redactionele team selecteert ook beelden van vroeger in From the Archives en Names We Lost, zoals we deze maand kijken naar
EN The editorial team also makes sure to include historical happenings in From the Archives and Names We Lost, like this month’s look at
holenderski | język angielski |
---|---|
redactionele | editorial |
team | team |
we | we |
lost | lost |
maand | month |
NL Parallels lost complexe technische problemen en problemen met de gebruikerservaring op en helpt bedrijven en individuele klanten om simpel, efficiënt en rendabel te werken met toepassingen waar deze zich ook bevinden.
EN Parallels solves complex engineering and user-experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be.
holenderski | język angielski |
---|---|
complexe | complex |
technische | engineering |
problemen | problems |
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
simpel | simple |
efficiënt | effective |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
holenderski | język angielski |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Welke problemen lost digital asset management op voor bedrijven die een fusie of overname uitvoeren?
EN What problems does digital asset management help solve for companies undergoing a merger & acquisition?
holenderski | język angielski |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
bedrijven | companies |
fusie | merger |
overname | acquisition |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
holenderski | język angielski |
---|---|
object | object |
storage | storage |
uw | your |
of | or |
bereiken | reach |
zonder | without |
snelheid | speed |
NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
holenderski | język angielski |
---|---|
groot | huge |
zeer | very |
softwareontwikkeling | software development |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
holenderski | język angielski |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?
EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?
holenderski | język angielski |
---|---|
doelstellingen | objectives |
merk | brand |
beoogde | intended |
klanten | customers |
NL Stel de populatie van het pand uit found_formatted omdat dit kan worden afgestoken voordat WPML de lokale proxy heeft geïnitialiseerd. Lost #485.
EN Defer population of the found_formatted property because this can fire before WPML has initialised its locale proxy. Fixes #485.
holenderski | język angielski |
---|---|
kan | can |
proxy | proxy |
NL Groepeer de cachelogica samen om te voorkomen dat cache gerelateerde functionaliteit wordt aangeroepen wanneer deze niet beschikbaar is. Lost #418.
EN Group the cache logic together to avoid calling cache related functionality when it?s not available. Fixes #418.
holenderski | język angielski |
---|---|
gerelateerde | related |
functionaliteit | functionality |
niet | not |
beschikbaar | available |
cache | cache |
NL Scheid en vereenvoudig de uitvoer voor de statussen van de objectcache en opcode. Lost #413.
EN Separate and simplify the output for the object cache and opcode cache statuses. Fixes #413.
holenderski | język angielski |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
uitvoer | output |
statussen | statuses |
NL Verplaats de hook verwerking naar zijn eigen klasse en uit de collector, zodat deze opnieuw kan worden gebruikt, zelfs als de hook collector niet in gebruik is. Lost #399.
EN Move the hook processing into its own class and out of the collector, so it can be re-used even if the Hooks collector isn?t in use. Fixes #399.
holenderski | język angielski |
---|---|
verwerking | processing |
klasse | class |
opnieuw | re |
NL Mocht uw persoonlijke bezitting nog steeds vermist zijn, dan staat ons Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team altijd klaar om u te helpen bij uw aanvraag.
EN If your personal item is still missing, our Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team is always ready to assist you with your application.
holenderski | język angielski |
---|---|
lost | lost |
team | team |
klaar | ready |
helpen | assist |
aanvraag | application |
corendon | corendon |
NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
holenderski | język angielski |
---|---|
creëert | create |
problemen | problem |
onderzoekers | researchers |
ondersteunende | support |
medewerkers | staff |
hele | ll |
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
holenderski | język angielski |
---|---|
acteurs | actors |
john | john |
pauze | break |
lost | lost |
italiaanse | italian |
titel | title |
loren | loren |
mitchell | mitchell |
henry | henry |
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.
holenderski | język angielski |
---|---|
versie | version |
bugs | bugs |
compatibele | compatible |
NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning
EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support
holenderski | język angielski |
---|---|
technische | technical |
volledig | fully |
als | if |
problemen | problems |
website | website |
snel | quickly |
doos | box |
wp | wp |
experts | experts |
NL Dit lost een deel van het probleem op
EN This solves part 1 of the problem
holenderski | język angielski |
---|---|
deel | part |
probleem | problem |
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
holenderski | język angielski |
---|---|
smtp | smtp |
waaronder | including |
verlopen | expired |
certificaten | certificates |
gebrek | lack |
veilige | secure |
protocollen | protocols |
tls | tls |
NL Nee - lost altijd problemen op en vereist handmatige updates
EN No – always troubleshooting issues, and requires manual updates
holenderski | język angielski |
---|---|
nee | no |
altijd | always |
problemen | issues |
en | and |
vereist | requires |
handmatige | manual |
updates | updates |
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
holenderski | język angielski |
---|---|
verborgen | hidden |
schat | treasure |
ergens | somewhere |
ascona | ascona |
NL Nu kennisbeheer is geïmplementeerd, lost de servicedesk meer meldingen zelf op. Gemiddeld wel 85%.
EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
holenderski | język angielski |
---|---|
meer | to |
nu | time |
NL Met medewerking van een netwerk aan kunstenaars stellen de medewerkers van Lost & Found avonden samen van 'verdwaalde beelden en geluiden'.
EN Drawing from their network of budding artists, the editors of the Lost & Found programme compose evenings of audiovisual presentations at witch the audience puts in the extra zing.
holenderski | język angielski |
---|---|
netwerk | network |
kunstenaars | artists |
lost | lost |
avonden | evenings |
NL Op vrijdagavond 19 april 2019 vindt opnieuw een aflevering van Lost & Found plaats in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN On Friday 19 April 2019 a next episode of Lost & Found will take place at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
holenderski | język angielski |
---|---|
april | april |
vindt | found |
aflevering | episode |
lost | lost |
plaats | place |
waag | waag |
NL Op vrijdagavond 18 januari 2019 vindt opnieuw een aflevering van Lost & Found plaats in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN In the context of the Waag foundation repair, research on the construction history of the building was carried out, resulting in a detailed report.
holenderski | język angielski |
---|---|
waag | waag |
NL Op 30 mei is er opnieuw een aflevering van Lost & Found in het Theatrum Anatomicum van De Waag. Dit keer met gevonden beelden en geluiden uit IJsland.
EN After each edition of the Museum Night in Amsterdam the N8 Award is handed out to the museums with the best programme. Last year's edition went to the Stedelijk Museum in Amsterdam.
holenderski | język angielski |
---|---|
keer | year |
NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.
holenderski | język angielski |
---|---|
december | november |
lost | lost |
beeld | images |
geluid | sounds |
gehouden | held |
avond | evening |
waag | waag |
NL Op 8 november 2013 wordt weer een Lost & Found avond voor verdwaald beeld en geluid georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Gastredacteur voor deze avond is Carel Alphenaar.
EN In the last weeks of July, our developers Laurens Schuurkamp and Bert Spaan were in Curaçao. They gave workshops and masterclasses on open design and coding.
holenderski | język angielski |
---|---|
weer | weeks |
NL Op 7 juni 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.
EN This week I attended a lecture from the Amsterdam University of Applied Science (HvA). The lecture took place in the Heineken Music Hall.
holenderski | język angielski |
---|---|
geluid | music |
NL Op 11 januari 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.
EN Another night of stray images and sound of Lost & Found at the Theatrum Anatomicum of the Waag on 1 June 2012.
holenderski | język angielski |
---|---|
lost | lost |
avond | night |
beeld | images |
geluid | sound |
NL Op vrijdag 7 december 2012 wordt opnieuw een Lost & Found avond georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam.
EN Dialogue Cafe is a platform for innovation and creativity; enabling organisations and individuals to forge new links, consolidate existing ones and create new collaborations and projects.
holenderski | język angielski |
---|---|
opnieuw | new |
NL De Nest Hub lost een reeks problemen op, maar waar gaan we heen vanaf hier?
EN The Nest Hub solves a range of problems, but where do we go from here?
holenderski | język angielski |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
reeks | range |
NL Medewerkers voor knelpuntvacatures rekruteren in het buitenland? Randstad Cross Border Staffing lost het voor u op.
EN Recruiting workers for bottleneck vacancies from abroad? Randstad Cross Border Staffing can provide the solution.
holenderski | język angielski |
---|---|
medewerkers | workers |
cross | cross |
randstad | randstad |
NL Elke toepassing lost echte problemen op en zorgt voor tastbare resultaten. Maar combineert u ze, dan beschikt u over mogelijkheden om uw bedrijf te transformeren.
EN Every application solves real problems and delivers tangible results. But when you combine them, you can transform your business.
holenderski | język angielski |
---|---|
toepassing | application |
echte | real |
en | and |
resultaten | results |
combineert | combine |
bedrijf | business |
NL Echter, onze tekst online vergelijken lost deze vraag omdat het leidt tot resultaten onmiddellijk.
EN However, our text compare online resolves this query as it generates results instantaneously.
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
tekst | text |
online | online |
vergelijken | compare |
omdat | as |
resultaten | results |
onmiddellijk | instantaneously |
vraag | query |
NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
holenderski | język angielski |
---|---|
gesprekken | calls |
crisp | crisp |
probleem | issue |
direct | direct |
contact | contact |
klanten | customers |
externe | external |
plugin | plugin |
audio | audio |
NL Citrix Virtual Apps and Desktops lost al deze problemen op
EN Citrix Virtual Apps and Desktops eliminates these issues
holenderski | język angielski |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
and | and |
deze | these |
problemen | issues |
NL Lost preventief tot 80% van de endpointproblemen op
EN Preemptively resolve up to 80% of endpoint issues
NL DeviceVM lost geschillen met Phoenix Technologies op 2010/05/24
EN DeviceVM Resolves Litigation Dispute With Phoenix Technologies 2010/05/24
holenderski | język angielski |
---|---|
geschillen | dispute |
technologies | technologies |
NL Zorginstelling lost wachtwoordprobleem op met Keeper
EN Healthcare Organization Cures Password Problem with Keeper
holenderski | język angielski |
---|---|
keeper | keeper |
NL Lost Lad is een subpiek van de nabijgelegen Back Tor. Met een hoogte van 1.699 voet (518 m) heeft u hier een spectaculair uitzicht. Er is echter een donkere kant …
EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to …
holenderski | język angielski |
---|---|
lost | lost |
back | back |
hoogte | high |
voet | feet |
m | m |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
donkere | darker |
kant | side |
tor | tor |
NL Whitepaper Home Lost gevonden Professioneel Troov Pers F.A.Q. Blog Meld je nu aan Inloggen
EN White Book Home Lost Found Professional Troov ton créneau Press Q&A Blog Register Log in
holenderski | język angielski |
---|---|
home | home |
lost | lost |
gevonden | found |
a | a |
blog | blog |
meld | register |
inloggen | log in |
q | q |
NL Je lost de problemen op die je voorgeschoteld krijgt
EN You solve the problems put before you
holenderski | język angielski |
---|---|
je | you |
problemen | problems |
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een multi-tenant cloud-native microservices-platform
EN Solves complex data integration and data management challenges using a multi-tenant cloud-native microservices platform
holenderski | język angielski |
---|---|
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
microservices | microservices |
platform | platform |
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een wereldwijd, multi-tenant, cloud-native microservicesplatform
EN Solves complex data integration and data management challenges using a global, multi-tenant, cloud-native microservices platform
holenderski | język angielski |
---|---|
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
wereldwijd | global |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń