NL Vind de juiste tools, training en begeleiding voor uw leidinggevenden. Maak managers van uw leidinggevenden met maatprogramma's waarmee u onderdelen van de ontwikkeling van leidinggevenden stimuleert.
Przetłumacz "leidinggevenden zegt" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "leidinggevenden zegt" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia leidinggevenden zegt
"leidinggevenden zegt" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z leidinggevenden zegt
holenderski
język angielski
EN Identify the right tools, training and mentorship needs for your people managers. Turn managers into leaders with tailored programmes to boost areas of leadership development.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tools | tools |
| uw | your |
| onderdelen | areas |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| recente | recent |
| enquête | survey |
| partners | partners |
| leidinggevenden | executives |
| zegt | say |
| bedrijf | business |
| streeft | strives |
| datagedreven | data-driven |
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| bedrijf | companies |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties. 40% zegt echter dat hun leidinggevenden hier geen prioriteit aan geven. Managers moeten inzien dat supportteams invloed hebben op de omzet.
EN 70% of organisations see a direct connection between customer service and performance, but 40% say it isn’t prioritised by their C-Suite staff. Leadership must make the link between support teams and bottom line impact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prestaties | performance |
| zegt | say |
NL Volgens een rapport van Zoom-Forbes Insight zegt 61% van de leidinggevenden in het rapport dat hun bedrijven drie of meer videocommunicatieplatforms gebruiken.
EN According to a Zoom-Forbes Insight report, 61% of executives in the report said their companies are operating three or more video communications platforms.
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| parijs | paris |
| wijn | wine |
| bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| reizen | travelling |
| natuurlijk | simply |
| ontdek | discover |
| wereld | world |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| zegt | said |
| veranderingen | changes |
| klantenservice | support |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| versneld | accelerated |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| winkel | store |
| kortingen | discounts |
| prijzen | prices |
| vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| testen | testing |
| migratie | migration |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| onze | our |
| cto | cto |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| financieel | finance |
| afstand | remote |
| agenda | agenda |
| beheer | planning |
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups december 17, 2019
EN Bynder receives ISO certification for its Business Continuity Management System March 23, 2021
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| december | march |
NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen
EN of our senior leadership are women
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| vrouwen | women |
NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.
EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| beter | better |
| en | and |
| beslissingen | decisions |
| om | to |
| groei | growth |
NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."
EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| ging | was |
| heel | really |
| snel | quick |
| aandacht | attention |
| onze | our |
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups
EN Independent Research Firm Names Bynder as a Strong Performer In Digital Asset Management For Customer Experience
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| leadership | leadership |
| leidinggevenden | leaders |
| organisaties | organisations |
| netwerk | network |
| samen | collaborative |
NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bied | provide |
| en | and |
| regelmatig | regular |
| updates | updates |
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| blog | blog |
| leidinggevenden | leaders |
| blijft | keep |
| op de hoogte | informed |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rapport | report |
| leidinggevenden | leaders |
| s | s |
| bieden | providing |
| geweldige | great |
| klantervaring | customer experience |
| sleutel | key |
| doelstellingen | goals |
NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen
EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| delen | sharing |
| overheid | government |
| manier | way |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| partners | partners |
| onlangs | recently |
| leidinggevenden | executives |
| organisatie | organisation |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| inzichten | insights |
| visueel | visually |
| manier | way |
| kans | chance |
| besluiten | decisions |
| senior | senior |
| andere | other |
| medewerkers | staff |
| beïnvloeden | influencing |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| mensen | people |
| waarschijnlijk | likely |
| snellere | faster |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| bedrijf | company |
NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen
EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| sterke | strong |
| best | best |
| practices | practices |
| afdelingen | departments |
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| india | india |
| leidinggevenden | leaders |
| behoeften | needs |
| medewerkers | employees |
| crisis | crisis |
| lockdown | lockdown |
NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers
EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| leidinggevenden | executives |
| medewerkers | employees |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| analisten | analysts |
| belangrijke | critical |
| datacultuur | data culture |
| verken | explore |
| strategische | strategic |
| manieren | ways |
| leidinggevenden | executives |
| collega | colleagues |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
EN Backed by leadership, a data culture is made up of critical thinkers who promote data-driven decision-making at every level of the organisation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| ondersteund | backed |
| kritisch | critical |
| datagedreven | data-driven |
| laag | level |
| organisatie | organisation |
| promoten | promote |
NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers
EN It requires a shift in mindset and efforts from leadership and employees
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nodig | requires |
| medewerkers | employees |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| cultuur | culture |
| succesvolle | successfully |
| datagedreven | data-driven |
| partners | partners |
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| leidinggevenden | executives |
| rover | rover |
NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen
EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sterke | strong |
| community | community |
| uiteindelijk | eventually |
| gedijen | thrive |
| leidinggevenden | leaders |
| helpen | help |
| ruimte | space |
| resources | resources |
| te | out |
| ontwikkelen | advance |
NL Samenwerken met leidinggevenden om te begrijpen hoe teams in het bedrijf data gebruiken
EN Partnering with leaders to understand how business teams use data
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| samenwerken | partnering |
| leidinggevenden | leaders |
| data | data |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
leidinggevenden zegt aantal leidinggevenden leidinggevenden leidinggevenden moeten leidinggevenden helpen leidinggevenden laten leidinggevenden vertrouwen leidinggevenden aangeeft leidinggevenden kunnen verder leidinggevenden op c leidinggevenden terug brengt leidinggevenden letterlijk inzichten van leidinggevenden agenda voor leidinggevenden besluitvormers en leidinggevenden leidinggevenden zijn vrouwen verhalen met leidinggevenden medewerkers en leidinggevenden leidinggevenden in frankrijk ontwikkeling van leidinggevenden rapporten voor leidinggevenden tussen leidinggevenden leidinggevenden wilden data reageerden de leidinggevenden leidinggevenden en plaatsvervangende leidinggevenden bij nederlandse haar leidinggevenden samenwerken met leidinggevenden leidinggevenden en bestaat klanten en leidinggevenden procent van leidinggevenden gedijen als leidinggevenden leidinggevenden zoals jij factoren zoals leidinggevenden steekproef betreft leidinggevenden leidinggevenden en experts leidinggevenden kunnen beter steun van leidinggevenden zegt sales zegt klanten zegt procent zegt jij zegt ten eerste zegt managers zegt naam zegt klanten zegt loyaler hen zegt data zegt soms zegt
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki