Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "leden moeten blijven" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "leden moeten blijven" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia leden moeten blijven

"leden moeten blijven" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

leden customer individual member members membership or partners people personal subscribers use user users
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
blijven a able about access after all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be be able to because been best better between but by by the can can be coming content continue continued continuing do don each ensure even every find first follow for for the from from the get give go great has have here high home how however i if improve in in the in this into is it it is its it’s just keep like ll longer maintain make manage many may meet more most must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out over people re remain remaining remains right safe same security see service should site so some stay staying still such take than that that you the their them then there these they they are they can this this is those through time times to to be to continue to ensure to improve to keep to make to remain to stay to the to use top two up up to us use using very want was we we are we can website what when where whether which while who why will will be with without would you you can you want your you’re

Tłumaczenie holenderski na język angielski z leden moeten blijven

holenderski
język angielski

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

holenderski język angielski
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

holenderski język angielski
regering government
onafhankelijke independent
vertegenwoordigers representatives
meemoo meemoo
vrt vrt

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

holenderski język angielski
regering government
onafhankelijke independent
vertegenwoordigers representatives
meemoo meemoo
vrt vrt

NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

holenderski język angielski
meet measure
betrokkenheid engagement
leden members
systeem system
punten points
activiteiten activities
concurreren compete

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs

holenderski język angielski
en and
individuele individual
leden members
bevoegd authorized
padi padi
resorts resorts

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs

holenderski język angielski
en and
individuele individual
leden members
bevoegd authorized
padi padi
resorts resorts

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

holenderski język angielski
wetgeving legislation
actieve active
internet internet
op de hoogte informed

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

holenderski język angielski
wetgeving legislation
actieve active
internet internet
op de hoogte informed

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

holenderski język angielski
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.

EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.

holenderski język angielski
innovatie innovation
oclc oclc
bibliotheken libraries
technologische technological
verandering change
leden members

NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.

EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.

holenderski język angielski
innovatie innovation
oclc oclc
bibliotheken libraries
technologische technological
verandering change
leden members

NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

holenderski język angielski
laat let
activiteiten activity
statistieken stats
bekijken view
alias alias

NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.

EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.

holenderski język angielski
rechten rights
overdracht transfer
beschikbaar available
oclc oclc
leden members

NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven

EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

holenderski język angielski
mogen can
individuele individual
leden members
zich themselves
resorts resorts
padi padi
cursussen courses

NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.

EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.  

holenderski język angielski
elf eleven
leden members
ondanks despite
leeftijd age
actief active

NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.

EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.

holenderski język angielski
leden members
toewijzen assign
gecentraliseerde centralized
navigatie navigation
ontgrendelen unlock
virtuele virtual

NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven

EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

holenderski język angielski
mogen can
individuele individual
leden members
zich themselves
resorts resorts
padi padi
cursussen courses

NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken

EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online

holenderski język angielski
nieuwe new
leden members
eenvoudig easily

NL Individuele trainingsplannen, selfservice voor leden of Zoom™ work-outs voor thuis. Bied de diensten van je studio online aan en wees daar, waar je leden ook zijn — met de gratis MySports app. Best beoordeeld in alle app stores.

EN Individual training plans, member self-service or Zoom™ classes for at home. Offer your studio's services online and be wherever your members are - with the free MySports app. Top rated in all app stores.

holenderski język angielski
selfservice self-service
zoom zoom
studio studio
online online
beoordeeld rated

NL Met onze gloednieuwe "referral" feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app met vrienden te delen

EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes

holenderski język angielski
feature feature
reclame marketing
leden members
nieuwe new
code codes

NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.

EN Offer an appealing corporate fitness program. This will help you easily attract new members and motivate your active members.

holenderski język angielski
bied offer
aantrekkelijk appealing
aan this
kun will
eenvoudig easily
nieuwe new
leden members
aantrekken attract

NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.

EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.

holenderski język angielski
gegevens data
gedetailleerde detailed
groepen groups
voorspellen predict
retentie retention

NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.

EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.

holenderski język angielski
identificeer identify
patronen patterns
gekochte purchased
producten products
gedrag behavior
leden member
aantrekkelijke attractive
promoties promotions
betrokkenheid engagement
vergroten boost

NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.

EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.

holenderski język angielski
ja yes
functie feature
planning scheduling
kijkt look
leden members
gekoppeld associated

NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken

EN Members get support from Atea and other members to reach the goal

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

NL Met onze gloednieuwe ‘’referral’’ feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app...

EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes. You can...

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

holenderski język angielski
leiders leaders
blijven continue
innoveren innovating
investeren investing

NL Laten we tot slot niet vergeten dat internet voor iedereen is. We moeten het blijven beschermen en gefocust blijven op het bouwen van ervaringen die gemakkelijk en wrijvingsloos zijn.

EN As a final note, let?s remember that the web is for everyone. We must continue to protect it and stay focused on building experiences that are easy and frictionless.

NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.

EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet

holenderski język angielski
apparaten devices
aangesloten connected
duidelijke clearly
aansluitingen connections
gemarkeerd marked

NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.

EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.

holenderski język angielski
organisaties organizations
digitale digital
relevantie relevance
dynamiek dynamics
betrokkenheid engagement

NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.

EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet

holenderski język angielski
apparaten devices
aangesloten connected
duidelijke clearly
aansluitingen connections
gemarkeerd marked

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.

holenderski język angielski
cloud cloud
en and
of or
gebruikers users
migreer migrate
benodigde necessary
beoordeel assess
je your
server server
downtime downtime

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.

holenderski język angielski
ideale ideal
blog blog
keren times
gebruiken use
idealiter ideally
context context

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

holenderski język angielski
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

holenderski język angielski
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

holenderski język angielski
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

holenderski język angielski
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden

EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members

holenderski język angielski
organisatie organization
miljoen million
leden members

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

holenderski język angielski
bouw build
relaties relationships
mensen people
tools tools
partijen party
mailchimp mailchimp
contact touch
leden members

NL Bovendien leveren we de tools en data die onze leden nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.

EN And we deliver tools and data that member libraries need to fulfill their commitments to the communities and campuses they serve.

holenderski język angielski
tools tools
data data
leden member
voldoen fulfill

NL Het is de verantwoordelijkheid van de leden om op de hoogte te blijven van de huidige "voorwaarden en condities", en onze "aanvaardbare gebruikspolitiek" die kunnen gevonden worden op https://www.giganews.com/legal/aup.html.

EN It is the member's responsibility to stay informed of our current "Terms and Conditions", and our "Acceptable Use Policy" found at https://www.giganews.com/legal/aup.html.

holenderski język angielski
verantwoordelijkheid responsibility
leden member
huidige current
onze our
kunnen use
gevonden found
https https
giganews giganews
legal legal
html html
op de hoogte informed

NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden

EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members

holenderski język angielski
organisatie organization
miljoen million
leden members

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

holenderski język angielski
bouw build
relaties relationships
mensen people
tools tools
partijen party
mailchimp mailchimp
contact touch
leden members

NL Vorige versies van Flash Professional tot aan CS6 blijven beschikbaar voor Creative Cloud-leden

EN Past releases of Flash Professional dating back to CS6 remain available for Creative Cloud members

NL Als leden in je team al een betaald MeisterTask-account hebben, moeten ze eerst hun abonnement opzeggen.

EN If any members in your team already have a paid MeisterTask account, they will first need to cancel their subscription.

holenderski język angielski
als if
leden members
team team
betaald paid
abonnement subscription
account account

NL Het is daarom onmogelijk om te anticiperen op alle denkbare vormen waarop leden WorldCat-data zouden willen of moeten gebruiken

EN It is, therefore, impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data

holenderski język angielski
onmogelijk impossible
leden members
gebruiken uses
data data

NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten

EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know

holenderski język angielski
leden members
wereldwijde global
reizen travelling
zaken business
nieuw new
directory directory
facebook facebook
whatsapp whatsapp
groepen groups

NL Verdeel inkomende vergaderingen zodat niemand over- of onderboekt is. Stel de prioriteitsstatus in voor leden die vaker geboekt zouden moeten worden.

EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.

holenderski język angielski
inkomende incoming
vergaderingen meetings
zodat so
niemand nobody
of or
stel set
leden members
geboekt booked
de more

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń