NL Onze pompen zijn gebouwd en vervaardigd volgens onze 160-jarige traditie en bieden de beste prestaties, de langste levensduur en de laagste total cost of ownership.
NL Onze pompen zijn gebouwd en vervaardigd volgens onze 160-jarige traditie en bieden de beste prestaties, de langste levensduur en de laagste total cost of ownership.
EN And true to our 160 year legacy, our pumps are engineered and manufactured to provide the best performance, longest life and lowest total cost of ownership.
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
vervaardigd | manufactured |
prestaties | performance |
langste | longest |
laagste | lowest |
cost | cost |
NL Het draait allemaal om de levensduur van de batterij, met een superlange levensduur plus hulp bij het opladen van zonne-energie. Kan de Enduro
EN It's all about battery life here, with super longevity plus solar charging assistance. Can the Enduro fitness smartwatch do no wrong?
holenderski | język angielski |
---|---|
levensduur | life |
batterij | battery |
hulp | assistance |
opladen | charging |
enduro | enduro |
NL Einde levensduur / Einde levensduur
EN End of Life / End of Service Life
NL Hunter.io, voorheen Emailhunter, gaat al het langste mee, maar je kunt ook Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead of Skrapp.io noemen.
EN Hunter.io, formerly ?EmailHunter?, is the oldest option, but you can also try Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead or Skrapp.io.
holenderski | język angielski |
---|---|
hunter | hunter |
voorheen | formerly |
io | io |
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
holenderski | język angielski |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
gevestigd | located |
kantoor | office |
september | september |
centrum | heart |
lokale | city |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
holenderski | język angielski |
---|---|
zwitserland | switzerland |
europa | europe |
rivieren | rivers |
meren | lakes |
watervallen | waterfalls |
NL Nieuwste Oudste Langste Kortste Willekeurig
EN Newest Oldest Longest Shortest Random
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuwste | newest |
oudste | oldest |
langste | longest |
willekeurig | random |
NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd
EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period
holenderski | język angielski |
---|---|
bestelling | order |
omvat | includes |
verschillende | different |
langste | longest |
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
holenderski | język angielski |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
bern | bern |
kilometer | kilometres |
langste | longest |
weer | weather |
europa | europe |
unesco | unesco |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
holenderski | język angielski |
---|---|
langste | longest |
trajecten | routes |
kinderen | child |
NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race
EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race
holenderski | język angielski |
---|---|
langste | longest |
etappe | stage |
race | race |
NL Common.Of Wandelen over de langste voetgangershangbrug ter wereld
EN Common.Of Hiking on the longest pedestrian suspension bridge in the world
holenderski | język angielski |
---|---|
common | common |
wandelen | hiking |
de | the |
langste | longest |
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
holenderski | język angielski |
---|---|
treinstation | station |
europa | europe |
m | m |
hoogte | altitude |
km | kilometres |
langste | longest |
NL Of het nu gaat om actie op het langste flow country trail van Europa, of ontspanning langs de Caumasee, er staat voor ieder wat wils op het programma
EN Whether you're looking for action on Europe's longest flow country trail or relaxation by Lake Cauma, you're sure to find it here
holenderski | język angielski |
---|---|
actie | action |
langste | longest |
flow | flow |
trail | trail |
europa | europe |
ontspanning | relaxation |
staat | country |
er | here |
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
holenderski | język angielski |
---|---|
zwitserland | switzerland |
langste | longest |
tropische | tropical |
planten | plants |
belevenis | experience |
hele | whole |
gezin | family |
europa | europe |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | offers |
indrukwekkend | impressive |
midden | heart |
swiss | swiss |
uitzicht | view |
grote | great |
langste | longest |
gletsjer | glacier |
arena | arena |
unesco | unesco |
NL Sensationele tocht met veel bezienswaardigheden en veel uitkijkpunten op de twee langste gletsjers van de Alpen
EN Sensational scenic tour with many vantage points onto the two longest glaciers in the Alps
holenderski | język angielski |
---|---|
tocht | tour |
langste | longest |
gletsjers | glaciers |
NL Een sneeuwschoentocht vol hoogtepunten, met zicht op de langste gletsjer van de Alpen en de trotse pieken van Wallis
EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks
holenderski | język angielski |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
langste | longest |
gletsjer | glacier |
pieken | peaks |
wallis | valais |
NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa
EN Stories from the night watchman
NL Op de langste dag van het jaar opende Waag op Amsterdam Science Park planet B, een plek voor artistiek onderzoek en expedities.
EN Aesthetics of Exclusion researches digital manifestations of the physical city. An interview with Sjoerd ter Borg.
holenderski | język angielski |
---|---|
plek | city |
NL Houd er rekening mee dat de software kortere video's zal herhalen en foto's op tijd zal uitrekken om overeen te komen met de langste clip. Als je wilt, kun je de audiotrack uitschakelen.
EN Mind that this lightweight video editor will loop shorter videos and stretch photos in time to match the longest clip. If you want to, you can disable the audio track.
holenderski | język angielski |
---|---|
kortere | shorter |
langste | longest |
uitschakelen | disable |
NL Zomerwende: waar je moet zijn op de langste dag van het jaar
EN Summer solstice: where to be on the longest day of the year
holenderski | język angielski |
---|---|
langste | longest |
NL Op het noordelijk halfrond is de zomerwende de langste dag van het jaar en het officiële begin van de zomer
EN In the Northern Hemisphere, summer solstice is the longest day of the year and the official kickoff of summer
holenderski | język angielski |
---|---|
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
langste | longest |
NL De langste tafel in de haven van Hamburg
EN Dinner in the Royal Porcelain Manufactory
NL Giganews optimaliseert de leveringssnelheden wereldwijd met behulp van Gigabit+-verbindingen naar meerdere internetbackbones en biedt de langste retentie in de branche.
EN Giganews optimizes delivery speeds around the globe by utilizing multi-homed Gigabit+ connections to multiple Internet backbones, and offers the highest retention rates in the industry.
holenderski | język angielski |
---|---|
giganews | giganews |
optimaliseert | optimizes |
wereldwijd | globe |
biedt | offers |
retentie | retention |
branche | industry |
gigabit | gigabit |
verbindingen | connections |
NL Zorg ervoor dat de langste zijde van elke afbeelding ongeveer 10 centimeter lang is. In ons ontwerpsysteem vind je een liniaal die hierbij kan helpen.
EN Try to make sure that the longest side of each image is around 10 centimetres. There is a handy ruler built into the design tool to help you with this.
holenderski | język angielski |
---|---|
langste | longest |
zijde | side |
afbeelding | image |
NL BLUELINE XXL ? met zo?n 10 km de waarschijnlijk langste blauwe afdaling van Oostenrijk
EN BLUELINE XXL – quite possibly Austria’s longest blue descent with 10 kilometres from top to bottom
holenderski | język angielski |
---|---|
xxl | xxl |
km | kilometres |
langste | longest |
blauwe | blue |
afdaling | descent |
oostenrijk | austria |
NL Online shoppen op een eiland met een langste weg van 66 KM is niet echt aanwezig. Je kunt namelijk gewoon overal gemakkelijk naar toe rijden.
EN Online shopping on an island with a longest road of 66 KM is not really present. You can simply easily go anywhere.
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
shoppen | shopping |
langste | longest |
is | is |
niet | not |
echt | really |
aanwezig | present |
km | km |
NL Het gebied heeft een prachtige omgeving, met een adembenemend landschap van heuvels die bedekt zijn met dik regenwoud, die afdalen naar de stromende majestueuze wateren van de Kelani-rivier ? een van de langste rivieren in Sri Lanka.
EN The area has beautiful settings, with breath-taking scenery of hills that are covered with thick rainforest, which plunge down to the gushing majestic waters of the Kelani River ? one of the longest rivers in Sri Lanka.
holenderski | język angielski |
---|---|
prachtige | beautiful |
heuvels | hills |
bedekt | covered |
dik | thick |
regenwoud | rainforest |
majestueuze | majestic |
wateren | waters |
langste | longest |
rivieren | rivers |
rivier | river |
NL Een van de langste busroutes ter wereld gaat helemaal vanuit Ontario naar Alberta in Canada (met dezelfde bus). Deze reis is 3.435 km lang en de prijs is net onder $100.
EN One of the longest bus route in the world goes all the way from Ontario to Alberta in Canada (with the same bus). This trip is 3,435 km or 2,135 miles long and the price is a bit under $100.
holenderski | język angielski |
---|---|
langste | longest |
canada | canada |
bus | bus |
km | km |
NL De buschauffeur met de langste carrière ter de hele wereld reed meer dan 3.200.000 km en is een vrolijke wereldrecordhouder.
EN The bus driver with the longest career in the world drove more than 2,000,000 miles and is a happy World Record holder.
holenderski | język angielski |
---|---|
langste | longest |
carrière | career |
is | is |
vrolijke | happy |
NL NH Collection Wien Zentrum, voorheen bekend als NH Wien Atterseehaus, ligt midden in de Mariahilferstrasse, een van de langste winkelstraten van Europa
EN The NH Collection Wien Zentrum hotel, formerly known as NH Wien Atterseehaus, is set in the middle of Vienna’s major Mariahilferstrasse, one of Europe’s longest shopping streets
holenderski | język angielski |
---|---|
nh | nh |
voorheen | formerly |
bekend | known |
langste | longest |
europa | europe |
NL Het hotel NH Wien City ligt op een toplocatie in de Mariahilferstrasse, de langste winkelstraat van Europa
EN The NH Wien City hotel enjoys a prime location on Mariahilferstrasse, Europe’s longest shopping street
holenderski | język angielski |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
city | city |
langste | longest |
europa | europe |
NL Bewonder de adembenemende natuur op de langste kustroute ter wereld.
EN Marvel at the stunning scenery along the world’s longest defined coastal touring route.
holenderski | język angielski |
---|---|
de | the |
adembenemende | stunning |
langste | longest |
ter | at |
op | along |
NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd
EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period
holenderski | język angielski |
---|---|
bestelling | order |
omvat | includes |
verschillende | different |
langste | longest |
NL Zorg ervoor dat de langste zijde van elke afbeelding ongeveer 10 centimeter lang is. In ons ontwerpsysteem vind je een liniaal die hierbij kan helpen.
EN Try to make sure that the longest side of each image is around 10 centimetres. There is a handy ruler built into the design tool to help you with this.
holenderski | język angielski |
---|---|
langste | longest |
zijde | side |
afbeelding | image |
NL Vanuit Gasseltje kom je al snel op een deel van de langste kasseinstrook van Nederland
EN From Gasseltje you soon reach part of the longest cobblestone strip in the Netherlands
holenderski | język angielski |
---|---|
kom | reach |
snel | soon |
deel | part |
langste | longest |
NL Ik denk dat dit de langste afdaling van mijn leven was! De singletracks die tussen landbouwgronden en over de zeer steile helling werden gevonden, waren absoluut baldadig
EN I think this was the longest downhill of my life! The singletracks found between farm lands and over the very steep hillside were absolutely rowdy
holenderski | język angielski |
---|---|
denk | think |
langste | longest |
leven | life |
zeer | very |
gevonden | found |
absoluut | absolutely |
NL Zomerwende: waar je moet zijn op de langste dag van het jaar
EN 10 summer destinations to beat the heat
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
holenderski | język angielski |
---|---|
zwitserland | switzerland |
europa | europe |
rivieren | rivers |
meren | lakes |
watervallen | waterfalls |
NL Een sneeuwschoentocht vol hoogtepunten, met zicht op de langste gletsjer van de Alpen en de trotse pieken van Wallis
EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks
holenderski | język angielski |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
langste | longest |
gletsjer | glacier |
pieken | peaks |
wallis | valais |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
holenderski | język angielski |
---|---|
langste | longest |
trajecten | routes |
kinderen | child |
NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River
holenderski | język angielski |
---|---|
binnenstad | center |
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
holenderski | język angielski |
---|---|
kinderen | children |
langste | longest |
alpine | alpine |
europa | europe |
is | finds |
NL Nieuwste Oudste Langste Kortste Willekeurig
EN Newest Oldest Longest Shortest Random
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuwste | newest |
oudste | oldest |
langste | longest |
willekeurig | random |
NL Common.Of Wandelen over de langste voetgangershangbrug ter wereld
EN Common.Of Hiking on the longest pedestrian suspension bridge in the world
holenderski | język angielski |
---|---|
common | common |
wandelen | hiking |
de | the |
langste | longest |
NL Het hotel biedt een rechtstreekse toegang tot de Runca Trail, de langste flowtrail van Europa
EN You can go on the Runca Trail, the longest flow trail in Europe, straight from the hotel
holenderski | język angielski |
---|---|
hotel | hotel |
trail | trail |
langste | longest |
europa | europe |
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
holenderski | język angielski |
---|---|
treinstation | station |
europa | europe |
m | m |
hoogte | altitude |
km | kilometres |
langste | longest |
NL Bijzonder geliefd zijn de brede carvingpistes en de afdaling over de Piste Nationale, met 12 km de langste van de regio
EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region
holenderski | język angielski |
---|---|
geliefd | popular |
brede | broad |
afdaling | descent |
langste | longest |
regio | region |
piste | piste |
km | km |
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
holenderski | język angielski |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
bern | bern |
kilometer | kilometres |
langste | longest |
weer | weather |
europa | europe |
unesco | unesco |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń