NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie
Przetłumacz "landelijke radio" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "landelijke radio" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z landelijke radio
holenderski
język angielski
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werd | was |
| radio | radio |
| onderdeel | part |
| snel | swiftly |
| bbc | bbc |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| live | live |
| radio | radio |
| download | download |
| smartphone | smartphone |
| net | net |
| app | app |
NL Twee radio-isotopen nemen het grootste gedeelte van de productie in beslag: molybdeen-99, de bron van de belangrijkste diagnostische radio-isotoop technetium-99m, en lutetium-177, een actief gebruikte radio-isotoop in de strijd tegen prostaatkanker
EN Two radioisotopes accounted for most of the production: molybdenum-99, the source of the most important diagnostic radioisotope technetium-99m, and lutetium-177, a radioisotope that is actively used in the battle against prostate cancer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| productie | production |
| bron | source |
| actief | actively |
| gebruikte | used |
| strijd | battle |
NL Heeft u een eettafel in landelijke stijl, dan kan het een goed idee zijn om deze met een landelijke eettafel hanglamp te combineren
EN If you have a country style dining table, then it may be a good idea to combine it with a country style pendant light
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eettafel | table |
| stijl | style |
| goed | good |
| idee | idea |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toren | tower |
| is | is |
| oudste | oldest |
| gebouwd | built |
| minister | minister |
| televisie | television |
| toegankelijk | available |
NL Gratis radio-app voor Android en iPhone | radio.net
EN Free radio app for Android and iPhone | radio.net
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gratis | free |
| voor | for |
| android | android |
| en | and |
| iphone | iphone |
| net | net |
| app | app |
NL Je kunt radio.net niet alleen via onze radio-app of website beluisteren, maar ook op Apple TV, Sonos en Amazon Fire TV.
EN You can listen to radio.net not only via our radio app or website, but also on Apple TV, Sonos and Amazon Fire TV.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| net | net |
| onze | our |
| website | website |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| en | and |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| app | app |
| tv | tv |
NL radio.net is jouw gratis online radio op het Internet
EN radio.net is your free online radio on the internet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| radio | radio |
NL Een radio-app biedt je een keuze uit radiostreams die je kan gebruiken om te luisteren naar online radio op je smartphone
EN A radio app offers you a choice of radio streams you can use to listen to online radio on your smartphone
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| biedt | offers |
| keuze | choice |
| online | online |
| smartphone | smartphone |
NL Wat veel praktischer en populairder is zijn radio-apps die live radio van over de hele wereld uitzenden
EN Much more practical and popular, however, are radio apps that transmit live radio from all over the world
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| apps | apps |
NL Maar als je op zoek bent naar wat snelle en makkelijke afwisseling raden we je aan om een radio-app van een radio-aggregator te downloaden
EN But if you're looking for some quick and easy variety, we recommend downloading a radio app from a radio aggregator
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| snelle | quick |
| afwisseling | variety |
| raden | recommend |
| downloaden | downloading |
| app | app |
NL De premiumversie van radio.net - radio.net PRIME - heeft geen banner en videoreclames
EN The premium version of radio.net app - radio.net PRIME - does without banner and video advertising
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| radio | radio |
| net | net |
| banner | banner |
| prime | prime |
NL Je kunt hier naar de Slacker Radio-dienst gaan: Slacker Radio
EN You can access the Slacker Radio service here: Slacker Radio
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| hier | here |
| dienst | service |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toren | tower |
| is | is |
| oudste | oldest |
| gebouwd | built |
| minister | minister |
| televisie | television |
| toegankelijk | available |
NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radiotherapie behandeld, de meesten met externe radiotherapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.
EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| patiënten | patients |
| vorm | form |
| therapie | therapy |
| behandeld | treated |
| externe | external |
| sessies | sessions |
NL Onderzoekers bevinden zich op het kruispunt tussen (radio)chemie, (radio)biologie, dosimetrie en farmaceutische wetenschappen en beschikken over een unieke infrastructuur voor onderzoek.
EN Researchers are situated at the crossroads between (radio)chemistry, (radio)biology, dosimetry and pharmaceutical sciences and have disposal of unique research infrastructure.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| radio | radio |
| biologie | biology |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| wetenschappen | sciences |
| infrastructuur | infrastructure |
| onderzoek | research |
NL Enerzijds door de wereldwijde vraag naar radio-isotopen te garanderen, de bestralingscapaciteit te vergroten en andere radio-isotopen te produceren
EN On the one hand, we met the global demand for medical radioisotopes, increase the radiation capacity and produced other radioisotopes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| vergroten | increase |
NL In die installatie zullen onderzoekers theranostische radio-isotopen – radio-isotopen voor therapeutische behandeling of diagnostisch onderzoek – ontwikkelen.
EN In this facility, researchers will develop theranostic radioisotopes – used for therapeutic treatment or diagnostic research.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| installatie | facility |
| zullen | will |
| onderzoekers | researchers |
| behandeling | treatment |
| of | or |
| onderzoek | research |
| ontwikkelen | develop |
NL De gemeente Beromünster wordt ook wel de bakermat van de radio genoemd, want vanaf de jaren dertig begon ‘Radio Beromünster’ zijn zegetocht in Duitstalig Zwitserland
EN The municipality of Beromünster is also known as the home of Swiss radio, because Radio Beromünster has ruled the airwaves of German-speaking Switzerland since the 1930s.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemeente | municipality |
| ook | also |
| radio | radio |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitstapjes | excursions |
| natuur | nature |
| highlights | highlights |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralised |
| restaurants | restaurant |
| schaal | scale |
NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ‘rookvrije generatie’.
EN TU Delft supports the ambition of achieving a ‘smoke-free generation’ in the Netherlands.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| generatie | generation |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| bekend | renowned |
| idyllische | idyllic |
| ontspanning | relaxation |
| wonder | wonder |
| zoek | seeking |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| etappe | stage |
| zürich | zurich |
| historische | historic |
| boeken | book |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lanceren | launch |
| tekort | shortage |
NL En omdat WMS is gebouwd op WorldCat®, kunnen gebruikers bronnen vinden in aanvullende plaatselijke, provinciale, landelijke en internationale instellingen, allemaal op één plek
EN And because WMS is built on WorldCat®, users can find resources in additional local, state, national, and international institutions all in one place
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| wms | wms |
| gebouwd | built |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| bronnen | resources |
| aanvullende | additional |
| plaatselijke | local |
| internationale | international |
| instellingen | institutions |
| plek | place |
NL Hij heeft ook deelgenomen aan talrijke internationale, landelijke en staatsgebonden professionele comités en is actief lid van de International Federation of Library Associations (IFLA)
EN He has also participated on numerous international, national, and state professional committees, and is an active member of the International Federation of Library Associations (IFLA)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hij | he |
| talrijke | numerous |
| actief | active |
| library | library |
NL Zijn invloed op landelijke beleids- en bibliotheekrichtingen wordt algemeen erkend.
EN His influence on national policy and library directions is widely recognized.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| invloed | influence |
| op | on |
| en | and |
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
NL Voordat hij bij OCLC kwam, beheerde hij landelijke investeringen in informatiediensten voor hoger onderwijs in Groot-Brittannië voor Jisc
EN Before moving to OCLC, he managed the UK higher education national investment in information services for Jisc
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hij | he |
| oclc | oclc |
| investeringen | investment |
| onderwijs | education |
NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea
EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| historisch | historic |
| erfgoed | heritage |
| vallei | valley |
| kastelen | castles |
| musea | museums |
NL Panoramazichten langs de landelijke routes van Luxemburg doen het hart van de motorrijder en de enthusiast van classic autos hooger slaan.
EN With its excellent road infrastructure and its varied and attractive landscapes, Luxembourg is a first-choice destination for those who love driving.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| routes | road |
| luxemburg | luxembourg |
NL Universiteiten nemen landelijke maatregelen tegen bedreiging wetenschappers
EN The first PhD candidates of the Professional PhD Program have started
NL We tonen resultaten van samenwerkingen, geven lokale, regionale en landelijke successen een podium en zijn een springplank voor nieuwe initiatieven
EN We show results of collaborations, give local, regional and national successes a stage and are a springboard for new initiatives
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tonen | show |
| resultaten | results |
| samenwerkingen | collaborations |
| successen | successes |
| podium | stage |
| nieuwe | new |
| initiatieven | initiatives |
NL Op 7 december 2021, in de landelijke Week van de Integriteit, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers
EN On December 7, 2021, in the national Week of Integrity, Tilburg University organizes an event on research integrity for all its researchers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| december | december |
| week | week |
| integriteit | integrity |
| organiseert | organizes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| evenement | event |
| onderzoekers | researchers |
NL TAISIG heeft als doel om de AI-activiteiten in de universiteit te bundelen, te coördineren en te versterken en om herkenbaar naar buiten te treden als belangrijke speler in het regionale en landelijke AI-domein
EN TAISIG aims to combine, coordinate, and strengthen AI activities at the university and to emerge recognizably as a key player in the regional and national AI domain
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| universiteit | university |
| coördineren | coordinate |
| versterken | strengthen |
| belangrijke | key |
| speler | player |
| ai | ai |
| activiteiten | activities |
| domein | domain |
NL Meer informatie over de landelijke regels omtrent het numerus fixus en het selectie- en plaatsingsproces vind je op Studiekeuze123.nl.
EN In 2021-2022, only Tilburg University’s Bachelor’s program in Psychology will have a numerus fixus, with a selection procedure.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| selectie | selection |
NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.
EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| gezellige | cosy |
NL Drie VK stimuleren 5G op een aantal landelijke locaties
EN Three UK boosts 5G in a bunch of rural locations
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vk | uk |
| locaties | locations |
NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...
EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| boost | boost |
| aangekondigd | announced |
| gebieden | areas |
| sites | sites |
| gedekt | covered |
| omvatten | include |
| netwerk | network |
NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin
EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps
NL Park, strandbad, stoombad aan het meer, fonduegelegenheid in de landelijke stal, meer dan 35 basisprogramma's.
EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| park | park |
NL Open Monumentendag 2019 vindt plaats op zaterdag 14 en zondag 15 september (op zondag is alleen het restaurant In de Waag als gebruikelijk geopend!). Het landelijke thema voor 2019 is Plekken van plezier.
EN Heritage Day 2019 takes place on Saturday 14 and Sunday 15 September (only the restaurant is open on Sunday as usual, but not the rest of the building). The national theme for 2019 is Places of pleasure.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| september | september |
| restaurant | restaurant |
| thema | theme |
| plezier | pleasure |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | pupils |
| voordelen | advantages |
| omgeving | environment |
| prachtige | beautiful |
NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)
EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| september | september |
| vakantie | vacation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| houden | like |
| georganiseerd | organised |
| plaatselijke | local |
| verschil | difference |
NL Ik heb een InMotion VPS-server gebruikt voor een landelijke franchise en ze hadden een geweldige ondersteuning en snelheid.
EN I used an InMotion VPS server for a nationwide franchise and they had great support and speed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruikt | used |
| geweldige | great |
| ondersteuning | support |
| snelheid | speed |
| vps | vps |
| server | server |
| franchise | franchise |
NL Op 7 december 2021, in de landelijke Week van de Integriteit, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers: Gewetenschap
EN Legal privilege and transnational evidence-taking
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voor | legal |
NL U kunt uw reis naar Duitsland plannen rond elk vervoermiddel, maar vergeet niet dat de snelste manier om de landelijke gebieden en kleinere steden van het land te zien het besturen van een privéauto of het reizen met de trein is
EN You can plan your trip to Germany around any mode of transportation, but remember that the quickest ways to see the country's rural areas and smaller towns involve driving a private car or traveling by train
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plannen | plan |
| snelste | quickest |
| gebieden | areas |
| kleinere | smaller |
| land | country |
| besturen | driving |
NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.
EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doel | goal |
| beschermen | protect |
| haaien | shark |
NL In dit landelijke gebied vol pittoreske dorpjes kunnen ze even aan de drukte van de stad ontsnappen
EN Rural and beautiful, and full of picturesque villages, they can feel remote from the bustle of city life
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
| drukte | bustle |
| stad | city |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
landelijke radio landelijke landelijke omgeving landelijke gebieden landelijke week landelijke eettafel hanglamp landelijke tekort landelijke acties georganiseerd landelijke glasvezelnetwerken landelijke dienstverlenende instellingen landelijke appenzell landelijke advertentieverkoop landelijke inrichting behalve een landelijke gezamenlijke landelijke charmante landelijke villa landelijke en staatsgebonden eettafel in landelijke mooiste landelijke restaurants gekenmerkt door landelijke regionale en landelijke landelijke omgevingen aantal landelijke locaties universiteiten nemen landelijke beheerde hij landelijke landelijke nummers kleine landelijke brouwerij music radio creative radio tunein radio slacker radio radio app sonos radio radio apps live radio bbc radio welke radio de oudste radio ontworpen voor radio rko radio pictures standaard in radio goede radio podcasting en radio live radio streaming medische radio download de radio radio en tv radio frequency identification lokale radio volgde radio op sonosPrzetłumacz landelijke radio na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki