NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk
"lanceert een nieuw" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk
EN If you're launching a new product or looking to grow your audience into a new segment, you'll want to reach as many qualified buyers as possible
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
product | product |
of | or |
publiek | audience |
in | into |
segment | segment |
groeien | grow |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
kopers | buyers |
bereiken | reach |
lanceert | launching |
NL Of u nu een bedrijf start, een nieuw product lanceert of een multifunctioneel project coördineert, een roadmap stelt u in staat uw strategisch plan te visualiseren en om te zetten in realiteit
EN Whether you are starting a business, launching a new product, or coordinating a cross-functional project, a roadmap will enable you to visualize your strategic plan and turn it into reality
NL De Vice PURE COLOR handschoenen lanceert een nieuw tijdperk in de premiumlijn van Vice handschoenen, mey lamsleer voor een extra zacht en soepel gevoel
EN The Vice PURE COLOR gloves launch a new era in the premium line of Vice gloves, featuring lambskin leather for an extra-soft and supple feel
holenderski | język angielski |
---|---|
vice | vice |
pure | pure |
color | color |
handschoenen | gloves |
lanceert | launch |
nieuw | new |
tijdperk | era |
gevoel | feel |
NL Sligro Food Group lanceert een nieuw digitaal platform
EN Amplexor supports Showpad users through seamless integration with AEM
NL DeepL lanceert vandaag een nieuw vertaalsysteem dat gebaseerd is op de vele vernieuwingen van het bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie
EN Today, DeepL is releasing a new translation system based on its many advancements in artificial intelligence
holenderski | język angielski |
---|---|
deepl | deepl |
vandaag | today |
nieuw | new |
vele | many |
intelligentie | intelligence |
NL Samsung lanceert een nieuw Fan Edition-apparaat in de VS.
EN Samsung is launching a new Fan Edition device in the US.
holenderski | język angielski |
---|---|
samsung | samsung |
nieuw | new |
fan | fan |
lanceert | launching |
edition | edition |
apparaat | device |
NL Sligro Food Group lanceert een nieuw digitaal platform
EN Acolad and Amplexor - a new, stronger worldwide leader
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
NL SRFACE lanceert een nieuw, milieubewuster op Yulex gebaseerd wetsuit voor de lente/zomer
EN SRFACE launches new, more eco conscious Yulex-based spring/summer wetsuit
holenderski | język angielski |
---|---|
lanceert | launches |
nieuw | new |
gebaseerd | based |
zomer | summer |
de | more |
NL Microsoft lanceert een nieuw Xbox Game Pass Friends & Family-plan in Ierland en Colombia.
EN Microsoft is launching a new Xbox Game Pass Friends & Family plan in Ireland and Colombia.
holenderski | język angielski |
---|---|
microsoft | microsoft |
nieuw | new |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
friends | friends |
ierland | ireland |
colombia | colombia |
lanceert | launching |
family | family |
plan | plan |
NL Blauw Research lanceert een nieuw label voor User Experience onderzoek: yourUX
EN The power of brand assets: Rudi ist zurück!
NL Amsterdam's Just Eat Takeaway.com lanceert een nieuw aandeleninkoopprogramma van maximaal € 150 miljoen
EN Amsterdam’s Just Eat Takeaway.com launches new share buyback programme of up to €150M
NL Na vele tests op expedities, waaronder twee reizen naar Shark's Fin van de Meru en naar de Everest, lanceert The North Face ThermoBall™, een nieuw type synthetische isolatie die de donsclusters dicht benadert.
EN After events of testing on expeditions including two trips to Meru’s Shark’s Fin and Everest, The North Face launches ThermoBall™, a new type of synthetic insulation that closely mimics down clusters.
NL Heb je een nieuw toetsenbord nodig, een nieuw scherm of misschien een beschermmat om je bureaustoel overheen te laten rollen? Bij Unbound VR hebben wij de handigste accessoires voor je uitgezocht en in een handig overzicht gezet!
EN Do you need a new keyboard, a new screen or maybe a protective mat to roll your office chair over? At Unbound VR we have selected the most useful accessories for you and put them in a handy overview!
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
toetsenbord | keyboard |
scherm | screen |
of | or |
misschien | maybe |
rollen | roll |
accessoires | accessories |
vr | vr |
NL Nieuw zijn de krachtigere batterij en de verbeterde luchtstroom, samen met een nieuw LED-display en een groot aantal verstelbare functies, zodat iedereen kan genieten van een optimale vaping ervaring.
EN New are a more powerful battery and the improved airflow, along with a new LED display and a plethora of customization settings so that everyone can find their optimal vaping experience.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
krachtigere | more powerful |
batterij | battery |
verbeterde | improved |
luchtstroom | airflow |
zodat | so |
optimale | optimal |
ervaring | experience |
led | led |
display | display |
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
EN To start a new project, visit more > projects. You can also get started with a new project once you create a new invoice, estimate, or client contact.
holenderski | język angielski |
---|---|
ga | get |
u | you |
factuur | invoice |
contactpersoon | contact |
gt | gt |
NL Little C is een nieuw buurtje aan de Coolhaven, dat enkele maanden geleden voltooid werd. Een erg geslaagd nieuw stukje stad met een hoge dichtheid en fraaie details. Het is bijna niet voor te stellen dat dit gebied decennialang braak gelegen heeft.
EN Little C is a new neighborhood next to Coolhaven harbour, which was completed a few months ago. A very well-designed new part of the city with a high density and beautiful details. It is hard to imagine that this area has been lying fallow for decades.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
maanden | months |
voltooid | completed |
erg | very |
dichtheid | density |
fraaie | beautiful |
details | details |
c | c |
NL Of je nu een gloednieuwe productactie lanceert of een influencerblog met een regelmatige nieuwsbrief beheert, wij helpen je om je grootste marketing- en verkoopactiviteiten te ondersteunen.
EN Whether you're starting a brand new product promotion or running an influencer blog with a regular newsletter, we can support you through your biggest marketing and sales activities.
holenderski | język angielski |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
regelmatige | regular |
nieuwsbrief | newsletter |
grootste | biggest |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
holenderski | język angielski |
---|---|
u | you |
wanneer | when |
een | a |
tabblad | tab |
opent | opening |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
holenderski | język angielski |
---|---|
u | you |
wanneer | when |
een | a |
tabblad | tab |
opent | opening |
NL Verhuis je naar een nieuw kantoor of is het huidige interieur niet meer van deze tijd? Dan ontwikkelt onze full-service designstudio samen met jou een nieuw concept.
EN Our full-service design studio will work with you to develop a new concept if you’re planning to move to a new office or renovate your current one.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
huidige | current |
ontwikkelt | develop |
NL Citizen science: wat is dat eigenlijk? En wat is het belang ervan? Met een presentatie van een nieuw boek en de eerste resultaten van de fijnstofmetingen rond Oud & Nieuw.
EN A team from Waag has realised the installation 'Garden as Lab' that will travel trough the country with a selection of DIY tests.
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder. Geen technische vaardigheden vereist.
EN Communicate company messagesWhether HR needs to explain a new appraisal process or IT is rolling out a new timesheet system, you can create clear, easy to understand videos with FlashBack screen recorder. No technical skills required.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
uitleggen | explain |
it | it |
video | videos |
maken | create |
flashback | flashback |
screen | screen |
recorder | recorder |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
holenderski | język angielski |
---|---|
u | you |
wanneer | when |
een | a |
tabblad | tab |
opent | opening |
NL Verhuis je naar een nieuw kantoor of is het huidige interieur niet meer van deze tijd? Dan ontwikkelt onze full-service designstudio samen met jou een nieuw concept.
EN Our full-service design studio will work with you to develop a new concept if you’re planning to move to a new office or renovate your current one.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
huidige | current |
ontwikkelt | develop |
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder. Geen technische vaardigheden vereist.
EN Communicate company messagesWhether HR needs to explain a new appraisal process or IT is rolling out a new timesheet system, you can create clear, easy to understand videos with FlashBack screen recorder. No technical skills required.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
uitleggen | explain |
it | it |
video | videos |
maken | create |
flashback | flashback |
screen | screen |
recorder | recorder |
NL Verhuisd naar een nieuw adres? Heb je een nieuw gsm-nummer? Pas eenvoudig jouw klantengegevens aan.
EN Have you moved to a new address? Do you have a new mobile number? Edit your customer information in real time. We will make sure that your new details are used everywhere.
holenderski | język angielski |
---|---|
verhuisd | moved |
adres | address |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
NL Als u zich niet aanmeldt. We hebben 2-cookies nodig om deze instelling op te slaan. Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in. We need 2 cookies to store this setting. Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
technische | technical |
website | website |
manieren | ways |
op | run |
seo | seo |
audit | audit |
lanceert | launching |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
holenderski | język angielski |
---|---|
audio | audio |
gebaseerde | based |
functies | features |
hub | hub |
lanceert | launching |
NL Instagram lanceert een nieuwe functie voor gidsen waarmee gebruikers inhoud op één plek kunnen verzamelen. Dit is hoe het werkt.
EN Instagram is launching a new Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.
holenderski | język angielski |
---|---|
gidsen | guides |
gebruikers | users |
inhoud | content |
plek | place |
lanceert | launching |
NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..
EN rankingCoach launches with 1&1 customers, taking over a large group of customers who formerly used one of the company’s internally developed SEO solutions.
holenderski | język angielski |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
lanceert | launches |
neemt | taking |
grote | large |
klanten | customers |
intern | internally |
ontwikkelde | developed |
seo | seo |
oplossingen | solutions |
NL rankingCoach lanceert een brand monitoring feature voor kleine bedrijven met een innovatieve Digital Marketing feed die gebruikers alle cruciale informatie van hun klanten en concurrenten toont
EN VISION launches, offering a brand monitoring solution for small companies with an innovative Digital Marketing feed that shows users all the crucial information from their customers and competitors
holenderski | język angielski |
---|---|
lanceert | launches |
monitoring | monitoring |
kleine | small |
innovatieve | innovative |
digital | digital |
feed | feed |
informatie | information |
concurrenten | competitors |
toont | shows |
NL Na een succesvolle eerste editie lanceert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in januari opnieuw een 'Innovation Programme' om innovatieve projecten binnen de Europese R&E-community te ondersteunen
EN Following this year’s success, the European research and education network GÉANT is launching again an Innovation Programme to support innovative projects within the European R&E community
holenderski | język angielski |
---|---|
succesvolle | success |
europese | european |
opnieuw | again |
projecten | projects |
r | r |
onderzoeks | research |
lanceert | launching |
community | community |
NL Mad Catz lanceert een stapel nieuwe gaming-randapparatuur op CES, waaronder een nieuwe fight stick
EN Mad Catz launches a pile of new gaming peripherals at CES, including a new fight stick
holenderski | język angielski |
---|---|
lanceert | launches |
stapel | pile |
waaronder | including |
fight | fight |
gaming | gaming |
randapparatuur | peripherals |
ces | ces |
NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..
EN rankingCoach launches with 1&1 customers, taking over a large group of customers who formerly used one of the company’s internally developed SEO solutions.
holenderski | język angielski |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
lanceert | launches |
neemt | taking |
grote | large |
klanten | customers |
intern | internally |
ontwikkelde | developed |
seo | seo |
oplossingen | solutions |
NL Het maken van een video om te laten zien dat u een nieuwe dienst of product lanceert, kan nuttiger zijn voor gebruikers dan alleen eenvoudige tekstinhoud
EN Creating a video to show that you’re launching a new service or product might be more useful to users than just simple text content
holenderski | język angielski |
---|---|
video | video |
dienst | service |
gebruikers | users |
lanceert | launching |
NL Twitter lanceert een CC-knop: Hoe zet je bijschriften aan op een Twitter video
EN Twitter launches a CC button: How to turn on captions on a Twitter video
holenderski | język angielski |
---|---|
lanceert | launches |
bijschriften | captions |
video | video |
cc | cc |
knop | button |
NL Higround lanceert een collectie producten met een verscheidenheid aan Dreamcast-geïnspireerde dingen, waaronder toetsenborden, keycaps en meer.
EN Higround is launching a collection of products with a variety of Dreamcast-inspired things that include keyboards, keycaps and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
collectie | collection |
verscheidenheid | variety |
dingen | things |
waaronder | include |
toetsenborden | keyboards |
meer | more |
lanceert | launching |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
EN Facebook offers a 3D photo feature that's designed to add a layer of depth to photos in your news feed.
holenderski | język angielski |
---|---|
functies | feature |
nieuwe | news |
NL Apple lanceert later dit jaar een MacBook Air met een nieuwe vormfactor, beweert de gerenommeerde tech-analist Ming-Chi Kuo.
EN Apple will launch a MacBook Air with a new form factor later this year, claims renowned tech analyst Ming-Chi Kuo.
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
lanceert | launch |
later | later |
jaar | year |
air | air |
beweert | claims |
tech | tech |
analist | analyst |
NL Refereer in je persbericht vooral aan het nieuws. Als je een nieuwe smaak ijs lanceert tijdens een nationale hittegolf, kun je dat verhaal gebruiken.
EN Feel free to make references to news stories in your press release. If you’re launching a new ice cream during a national heatwave, then include that story.
NL The North Face lanceert het Explore Fund tijdens de 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City, een subsidieprogramma met een initiële basis van 250.000 dollar (verhoogd tot 500.000 dollar in 2015)
EN The North Face launches the Explore Fund at the 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
holenderski | język angielski |
---|---|
tony | tony |
poging | try |
engeland | england |
world | world |
cup | cup |
finale | final |
nieuw | new |
rugby | rugby |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
EN Nokia has teased it will announce a new mobile device soon. But it's not a phone.
holenderski | język angielski |
---|---|
geen | not |
hardware | device |
hoe | it |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
holenderski | język angielski |
---|---|
als | if |
vergeten | forgotten |
of | or |
wilt | wish |
nieuw | new |
adres | address |
code | code |
iata | iata |
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
holenderski | język angielski |
---|---|
porndiscountslive | porndiscountslive |
mode | mode |
bestand | file |
nieuw | new |
venster | window |
of | or |
tabblad | tab |
browsen | browsing |
gt | gt |
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
holenderski | język angielski |
---|---|
mode | mode |
bestand | file |
nieuw | new |
venster | window |
of | or |
tabblad | tab |
browsen | browsing |
gt | gt |
NL Deze superzoom van 25-400 mm verfrist het origineel uit 2014 met een nieuw lichaamsontwerp en enkele andere kneepjes en plooien. Wat is er nieuw en is
EN This 25-400mm superzoom refreshes the 2014 original with a new body design and some other nips and tucks. What's new and is it the best bridge camera?
holenderski | język angielski |
---|---|
origineel | original |
nieuw | new |
andere | other |
mm | mm |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń