NL De Playbase is misschien laat op het soundbase-feestje, maar het is waar het feest op heeft gewacht.
"laat het feest" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL De Playbase is misschien laat op het soundbase-feestje, maar het is waar het feest op heeft gewacht.
EN The Playbase might be late to the soundbase party, but it's what the party has been waiting for.
holenderski | język angielski |
---|---|
laat | late |
feest | party |
NL Staat er een feest, festival of ander evenement op de planning? Kies dan voor het gemak van de taxi en laat je onbezorgd naar het evenement vervoeren. Niemand hoeft de bob te zijn; na afloop brengen we je met de taxi ook weer veilig naar huis toe.
EN Do you have a party, festival or other event planned? Then choose the convenience of a taxi and let us transport you to the event without any worries. No one has to stay sober; after the event we'll bring you home safely.
holenderski | język angielski |
---|---|
ander | other |
kies | choose |
gemak | convenience |
taxi | taxi |
laat | let |
veilig | safely |
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
holenderski | język angielski |
---|---|
beginnen | started |
uitnodiging | invitation |
worden | get |
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
holenderski | język angielski |
---|---|
beginnen | started |
uitnodiging | invitation |
worden | get |
NL En nu het onderhand al weer vrijdag is, is het bijna tijd voor weekend! En dit weekend staat carnaval voor de deur! Het grootst gevierde feest hier op het eiland en iets wat je volgens de locals gezien moet hebben! Ik ben benieuwd!
EN And now that it is Friday again, it is almost time for the weekend! And this weekend carnival is coming! The biggest celebrated party here on the island and something you should have seen according to the locals! I'm curious!
holenderski | język angielski |
---|---|
vrijdag | friday |
weekend | weekend |
carnaval | carnival |
feest | party |
gezien | seen |
NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”
EN “We shot a wedding a few days after the party and we were wishing we had the A1s. It’s crazy how quickly your body and your psyche normalize to something that’s improved.”
holenderski | język angielski |
---|---|
dagen | days |
feest | party |
s | s |
bruiloft | wedding |
gek | crazy |
snel | quickly |
lichaam | body |
NL Afgelopen weekend was er weer ééntje voor in de boeken! Carnaval, strandjes en de zonsondergang bekijken op het Westpunt van het eiland, het was allemaal een groot feest!
EN Last weekend there was another one in the books! Carnival, beaches and watching the sunset on the West Point of the island, it was all a big party!
holenderski | język angielski |
---|---|
afgelopen | last |
weekend | weekend |
er | there |
boeken | books |
carnaval | carnival |
zonsondergang | sunset |
groot | big |
feest | party |
bekijken | watching |
NL Het is een relatief klein resort AKA hartstikke gezellig! Bijna alle gasten op het resort kennen elkaar en op de happy hours en barbecues is het dan ook een groot feest
EN It is a relatively small resort AKA very cozy! Almost all guests at the resort know each other and at happy hours and barbecues it is a big party
holenderski | język angielski |
---|---|
relatief | relatively |
klein | small |
resort | resort |
aka | aka |
gezellig | cozy |
gasten | guests |
kennen | know |
elkaar | each other |
groot | big |
feest | party |
NL Het tweedaagse feest was een groot succes en het vond plaats op het eigen bedrijfsterrein in Waldenbuch.
EN The raw concrete walls and the crisp charm of the venue required a certain level of sensitivity when it came to selecting the interior elements.
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket - Photographic print for sale
holenderski | język angielski |
---|---|
michael | michael |
viert | celebrates |
scoren | scoring |
chicago | chicago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket photography
holenderski | język angielski |
---|---|
thema | themes |
michael | michael |
viert | celebrates |
scoren | scoring |
chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket
holenderski | język angielski |
---|---|
michael | michael |
viert | celebrates |
scoren | scoring |
chicago | chicago |
NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.
EN "D'Musel," as it is affectionately known by its inhabitants, is also a region of traditions, such as the cavalcade of Remich and the grape and wine festival in Grevenmacher.
holenderski | język angielski |
---|---|
inwoners | inhabitants |
regio | region |
tradities | traditions |
wijn | wine |
d | d |
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitzicht | look |
NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!
EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!
holenderski | język angielski |
---|---|
brood | bread |
feest | party |
NL Of het nu gaat om een productpresentatie, een bedrijfsdiner, een onvergetelijk feest of een vergadering, het kan allemaal in de Beurs van Berlage.
EN Whether it’s a product presentation, a corporate dinner, an unforgettable party or a meeting, it’s all possible in the Beurs van Berlage.
holenderski | język angielski |
---|---|
onvergetelijk | unforgettable |
feest | party |
vergadering | meeting |
kan | possible |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL We leggen uit wat HDMI 2.1a gaat brengen op het feest en of het er echt toe doet.
EN We explain what HDMI 2.1a plans to bring to the party and whether it really matters.
holenderski | język angielski |
---|---|
feest | party |
echt | really |
hdmi | hdmi |
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
holenderski | język angielski |
---|---|
geweldige | great |
apparaten | devices |
ongeacht | no matter |
NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer
EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere
holenderski | język angielski |
---|---|
creëren | create |
tafel | table |
feest | party |
sfeer | atmosphere |
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitzicht | look |
NL Geweldige controls voor al je apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om je apparaten te bedienen.
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
holenderski | język angielski |
---|---|
geweldige | great |
apparaten | devices |
ongeacht | no matter |
NL Gevoel van plezier over het plannen van een leuke reis, feest of evenement. Opgewondenheid bij het uitkijken naar iets wat nog niet gebeurd is.
EN Feeling of joy about planning a pleasant trip, party or event. Excitement at the anticipation of something that has not happened.
holenderski | język angielski |
---|---|
gevoel | feeling |
plezier | joy |
plannen | planning |
reis | trip |
gebeurd | happened |
is | has |
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
EN Boris Becker celebrates on the center court at...by Imago Images - Thomas Exlerfrom
holenderski | język angielski |
---|---|
viert | celebrates |
centre | center |
images | images |
imago | imago |
thomas | thomas |
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
holenderski | język angielski |
---|---|
zwembad | pool |
park | park |
NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn
EN When two people decide to tie the knot, their wedding day should be an unforgettable celebration of their commitment
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
besluiten | decide |
onvergetelijk | unforgettable |
feest | celebration |
NL Binnen, buiten … Alles is mogelijk! Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact. Zo wordt ieder moment van je feest vastgelegd!
EN Inside, outside, anything is possible! All you need is a power outlet. Enjoy every moment of your party!
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijk | possible |
nodig | need |
moment | moment |
feest | party |
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
holenderski | język angielski |
---|---|
feest | party |
begon | started |
profoto | profoto |
werkt | worked |
s | s |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn
EN Here you will find our most delicious recipes for children's birthday parties for a successful celebration! It doesn't always have to be very time-consuming and complicated and mean days of preparation
holenderski | język angielski |
---|---|
hier | here |
vind | find |
recepten | recipes |
geslaagd | successful |
feest | celebration |
ingewikkelde | complicated |
voorbereiding | preparation |
NL De verschillende manier om aan follow-up te doen na het feest.
EN The different ways you can follow up after the party is over.
holenderski | język angielski |
---|---|
verschillende | different |
manier | ways |
feest | party |
NL @Udo Wat was de reden van het feest⁉️
EN @Udo What was the reason for the party⁉️
holenderski | język angielski |
---|---|
reden | reason |
feest | party |
NL Het is altijd een groot feest in een studentenhuis op Curaçao.
EN It is always a big party in a student house on Curaçao.
holenderski | język angielski |
---|---|
altijd | always |
groot | big |
feest | party |
NL Wat dacht je ervan om dit jaar met de kerstdagen een feest te organiseren met cannabis als hoofdthema? We hebben enkele inspirerende ideeën voor je. Familie en vrienden zullen het erover eens zijn...
EN Have yourself a fantastic holiday season with these cannabis-themed party ideas. All of your friends and family will agree that your marijuana shindig is a hit!
holenderski | język angielski |
---|---|
feest | party |
ideeën | ideas |
familie | family |
vrienden | friends |
jaar | season |
NL Op de mooiste dag van je leven, wil je het mooiste feest van je leven.
EN On the most beautiful day of your life, you want the most beautiful party of your life.
holenderski | język angielski |
---|---|
leven | life |
feest | party |
NL Het feest gaat door: virtueel en online. Dit jaar brengen we St. Patrick's Day naar je toe. Schakel in op 17 maart ...
EN The celebrations are going virtual and it's all happening online. This year we're bringing Ireland to you. Tune in on 17 March...
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | year |
brengen | bringing |
s | s |
maart | march |
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Op de mooiste dag van je leven, wil je het mooiste feest van je leven.
EN On the most beautiful day of your life, you want the most beautiful party of your life.
holenderski | język angielski |
---|---|
leven | life |
feest | party |
NL Tiende verjaardag van Universem. Feest in het Atomium!
EN Tenth anniversary at the Atomium
holenderski | język angielski |
---|---|
verjaardag | anniversary |
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.
holenderski | język angielski |
---|---|
sony | sony |
draadloze | wireless |
luidsprekers | speaker |
nieuwe | new |
modellen | models |
feest | party |
NL Het wereldberoemde Indiase feest Holi is ook verbonden met de maart-equinox
EN The world-famous Indian celebration Holi is also connected to the March equinox
holenderski | język angielski |
---|---|
indiase | indian |
feest | celebration |
verbonden | connected |
maart | march |
NL Het vindt vlak voor de overgang van de seizoenen plaats en verenigt de mensen tot één groot kleurrijk feest
EN It takes place right before the edge of the seasons, and unites people into one great colorful party
holenderski | język angielski |
---|---|
seizoenen | seasons |
plaats | place |
verenigt | unites |
mensen | people |
groot | great |
kleurrijk | colorful |
feest | party |
NL De bekende fabrikant van chocolade viert een groots jubileum onder het motto 'Feest der zinnen' en Party Rent is gevraagd te zorgen voor de totale inrichting en aankleding
EN In fact, the Classic Car Refugium was the perfect venue for the 150 (unsurprisingly predominantly male) guests who attended the evening event prior to the 15th Structured FINANCE conference
holenderski | język angielski |
---|---|
party | event |
NL Het zilveren huwelijk is een prachtige aanleiding voor een groot feest
EN Germany bid farewell to domestic coal mining
NL Maak voor uw klanten het winkelen tot een feest - terwijl u zelf ook goede zaken doet. Werk samen met andere ondernemers en verras uw klanten met een gunstig vergoedingssysteem, waarbij ze in winkels parkeertickets met korting kunnen kopen.
EN Make shopping a pleasure for your customers – and good business for you. Use partnerships and surprise your clients with a fair validation system: parking tickets that can be paid conveniently in stores with discounts for parking fees.
holenderski | język angielski |
---|---|
goede | good |
korting | discounts |
NL Google Chromecast met Google TV-beoordeling: welkom op het feest, Google
EN Google Chromecast with Google TV review: Welcome to the party, Google
holenderski | język angielski |
---|---|
welkom | welcome |
feest | party |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
beoordeling | review |
NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
holenderski | język angielski |
---|---|
zwembad | pool |
park | park |
NL Vier uw rustieke droombruiloft bij ons in de prachtige Wald- und Wiesenbeiz! Het romantische karakter van de Adlisberg biedt de perfecte omgeving voor een idyllisch feest met vrienden en familie.
EN Celebrate your rustic dream wedding with us in the beautiful Wald- und Wiesenbeiz! The romantic nature of the Adlisberg is the perfect setting for an idyllic celebration with friends & family.
holenderski | język angielski |
---|---|
ons | us |
prachtige | beautiful |
karakter | nature |
omgeving | setting |
idyllisch | idyllic |
feest | celebration |
vrienden | friends |
familie | family |
NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn
EN When two people decide to tie the knot, their wedding day should be an unforgettable celebration of their commitment
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
besluiten | decide |
onvergetelijk | unforgettable |
feest | celebration |
NL Ring Video Doorbell Pro 2 zorgt voor een hogere resolutie en 3D-beweging voor het feest
EN Ring Video Doorbell Pro 2 brings higher resolution and 3D motion to the party
holenderski | język angielski |
---|---|
video | video |
resolutie | resolution |
feest | party |
beweging | motion |
NL Binnen, buiten … Alles is mogelijk! Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact. Zo wordt ieder moment van je feest vastgelegd!
EN Inside, outside, anything is possible! All you need is a power outlet. Enjoy every moment of your party!
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń