NL Het is praktisch onmogelijk je kweek te besmetten met ongedierte en ziektes als je vanuit zaad kweekt. Dit is soms wel het geval als je werkt met een moederplant.
Przetłumacz "kweekt vanuit zaad" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kweekt vanuit zaad" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia kweekt vanuit zaad
"kweekt vanuit zaad" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z kweekt vanuit zaad
holenderski
język angielski
EN It's virtually impossible to infect your garden with pests and diseases when you grow from seed. Both can be transmitted from a mother plant.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| ziektes | diseases |
| zaad | seed |
NL Sommige mensen zeggen dat je sneller met klonen kweekt dan vanuit zaad
EN Some will tell you that it's faster to grow from clones than seeds
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zeggen | tell |
| sneller | faster |
| klonen | clones |
NL Als je steeds vanuit zaad kweekt, heb je een goede aanvoer nodig van verse zaden. Dat betekent dat je ze moet kopen, zelf moet veredelen of een beroep moet doen op je vrienden die je gratis zaadjes geven.
EN If you start every grow from seed, you must have fresh seeds on the regular. That means you'll have to keep buying them, breed some of your own, or make friends with someone who'll give them to you for free.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verse | fresh |
| kopen | buying |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL Of je nu kweekt vanuit zaad of met stekken van een goede bron, het helpt de planten wortel te laten schieten voordat je ze buiten plaatst.
EN Whether you are growing from seed or using clones from a trusted source, it helps to get plants rooted before you put them outside.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zaad | seed |
| bron | source |
| planten | plants |
NL Peppershop – Alles Wat Je Nodig Hebt Om Productieve Chili- En Peperplanten Vanuit Zaad Te Kweken
EN Peppershop – Everything You Need To Produce Productive Pepper And Chilli Plants From Seed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nodig | need |
| zaad | seed |
| kweken | plants |
NL Is het beter om je kweek op te starten vanuit zaad of met klonen? Die vraag lokt reacties uit die veel weghebben van een politiek of religieus debat of de discussie over het kip-en-eiprobleem.
EN Is it better to start your grow with seeds or clones? Asking that question is like starting a debate about politics, religion, or whether chickens precede eggs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beter | better |
| klonen | clones |
| politiek | politics |
| debat | debate |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL CANNABIS VANUIT ZAAD KWEKEN: NADELEN
EN GROWING CANNABIS WITH SEEDS: DISADVANTAGES
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| vanuit | with |
| nadelen | disadvantages |
NL Cannabis kweken met klonen klinkt eenvoudiger dan telen vanuit zaad
EN Growing cannabis from clones sounds even simpler than using seeds, as long as you're not the one doing the cloning
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| klonen | clones |
| klinkt | sounds |
| eenvoudiger | simpler |
NL Peppershop – Alles Wat Je Nodig Hebt Om Productieve Chili- En Peperplanten Vanuit Zaad Te Kweken
EN Peppershop – Everything You Need To Produce Productive Pepper And Chilli Plants From Seed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nodig | need |
| zaad | seed |
| kweken | plants |
NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen
EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bouwt | build |
| fabrieken | factories |
| experimenten | experiments |
| juiste | appropriate |
NL Leer hoe je zelf biomaterialen ontwerpt, kweekt en extraheert met alleen Open Source-hardware die je zelf fabriceert
EN Learn how to design, grow and extract your own biomaterials using only Open Source hardware you fabricate yourself
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| source | source |
| hardware | hardware |
NL Of het nu gaat om een nieuw type bio-inkt, biopolymeer of biobrandstof, we laten je zien hoe je het zelf kweekt en delen de resultaten met anderen
EN Whether it's a new type of bio-ink, biopolymer or biofuel, we'll show you how to grow it yourself and share the results with others
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuw | new |
| type | type |
| delen | share |
| resultaten | results |
| anderen | others |
NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu
EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zaad | seed |
| hergebruikt | reused |
| positieve | positive |
| bijdrage | contribution |
| beter | better |
| milieu | environment |
NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad
EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| tonen | show |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| planten | plants |
| zaad | seed |
NL Beekenkamp Plants veredelt in stekproducten en produceert jonge planten uit zaad en stek
EN Beekenkamp Plants is breeder of cutting raised products, also produces young plants from seed and cutting
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| produceert | produces |
| jonge | young |
| zaad | seed |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Je eigen indoor moestuintje beginnen? De Light Garden is een prachtige lamp waarmee je het hele jaar door gemakkelijk je eigen kruiden en groenten kweekt
EN Looking to start your own kitchen garden? The Light Garden is a wonderfull lamp that makes it easy to grow your own herbs and veggies all year round
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaar | year |
| gemakkelijk | easy |
| kruiden | herbs |
NL Wil je geen extreme trips krijgen? Kies dan voor een zaad dat rustgevend, of gebruik een kleine dosis van bijvoorbeeld Morning Glory
EN Are you looking to avoid extreme trips? If so, choose a seed that is relaxing or use a very small amount of a seed like Morning Glory
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| extreme | extreme |
| kies | choose |
| zaad | seed |
| gebruik | use |
| kleine | small |
NL Flushen, oftewel spoelen, is erg belangrijk als je cannabis kweekt. Sommige problemen corrigeer je met een flush, of gebruik een flush voor de oogst om alle smaken van je toppen te ontsluiten. Bekijk hier onze video over het flushen van wietplanten.
EN Flushing is quite important to cannabis cultivation. Some problems can be corrected with a flush, while a pre-harvest flush will unlock all the flavour of the flowers. Check out our video about flushing cannabis.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| erg | quite |
| belangrijk | important |
| cannabis | cannabis |
| problemen | problems |
| oogst | harvest |
| ontsluiten | unlock |
| bekijk | check |
| video | video |
NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven
EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zaadjes | seeds |
| kiezen | opt |
| zaad | seed |
NL Cherry Bomb is een soort die keihard inslaat! BOEM! Deze indica-dominante schoonheid trakteert je daarbij op explosieve oogsten van wel 600–650g/m² als je binnen kweekt
EN Cherry Bomb is a strain with a bang! This predominantly indica beauty produces incredible yields of up to 600–650g/m² indoors, BANG
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| m | m |
| indica | indica |
NL Blue Cheese Auto ontwikkelt zich in grofweg 10 weken van zaad tot oogst en ze behoudt de prikkelende, maar ietwat fruitige smaak van haar naamgenoot, alsook de euforische en opwekkende high
EN Able to go from seed to harvest in roughly 10 weeks, Blue Cheese Auto maintains the pungent yet slightly fruity flavour of its namesake, as well as the euphoric and uplifting high
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blue | blue |
| cheese | cheese |
| grofweg | roughly |
| weken | weeks |
| zaad | seed |
| oogst | harvest |
| behoudt | maintains |
| smaak | flavour |
| high | high |
NL Morpheus is een fantastische soort voor mensen die een hoog CBD-gehalte wensen. Haar CBD:THC verhouding is 1:1 en ze biedt kolossale oogsten als je haar buiten kweekt.
EN Morpheus is a great strain of choice for those seeking high levels of CBD. She features a CBD:THC ratio of 1:1 and is capable of producing massive yields when cultivated outdoors.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fantastische | great |
| hoog | high |
| cbd | cbd |
| thc | thc |
| verhouding | ratio |
NL CBD Seeds heeft dit ras verbeterd en gestabiliseerd om zo compactere toppen en een grotere productie te verkrijgen, waarbij de resistentie tegen meeldauw intact is gebleven - erg belangrijk wanneer je buiten kweekt
EN CBD Seeds managed to improve and stabilize this strain for more compact buds and more production while keeping its resistance to mildew - important for outdoor cultivation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| verbeterd | improve |
| toppen | buds |
| productie | production |
| belangrijk | important |
NL The Dank Seeds worden gepresenteerd in een verpakking in de stijl van een kartonnen luciferhouder met grafisch ontwerp en zaad-ID op de achterkant
EN The Dank Seeds are presented in a graphic covered foldout cardboard matchbook style package with seed ID on the back
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gepresenteerd | presented |
| verpakking | package |
| kartonnen | cardboard |
| achterkant | back |
NL Tel daar het complexe aroma en smaak bij op, plus de goed gebalanceerde effecten en je kweekt nooit wat anders meer.
EN Add to this the complex aroma and taste, plus the well-balanced effects and you will never want anything else in your grow room.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| complexe | complex |
| smaak | taste |
| goed | well |
| gebalanceerde | balanced |
| effecten | effects |
| aroma | aroma |
NL Jij geniet wellicht van de geur, je buren kunnen daar anders over denken, goed werkende koolstoffilters zijn dus absoluut een must als je deze stinkerd binnen kweekt
EN While you may enjoy the pungent aroma, your neighbors might think differently, so top-notch carbon filters are a must when cultivating this stinker indoors
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| geur | aroma |
| buren | neighbors |
| anders | differently |
| denken | think |
| dus | so |
| binnen | indoors |
NL Spacer SuperAuto is een Sativa dominante autoflowering soort die tot wel 150-500g per plant kan opleveren in 90-105 dagen, van zaad tot oogst
EN Spacer SuperAuto is a sativa-dominant autoflowering strain yielding up to 150-500g per plant in 90-105 days, seed to harvest
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sativa | sativa |
| plant | plant |
| dagen | days |
| zaad | seed |
| oogst | harvest |
| autoflowering | autoflowering |
NL Robuuste Libanese genetica maakt dit zaad uit de Exotic Line zeer gemakkelijk en lonend om te kweken.
EN Robust Lebanese genetics make the seeds from the Exotic Line very easy and rewarding to grow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| robuuste | robust |
| genetica | genetics |
| line | line |
| zeer | very |
| gemakkelijk | easy |
| kweken | grow |
NL Snelle autoflowering plant van Grass-O-Matic. Klaar in 65 dagen van zaad tot oogst.
EN Fast finishing autoflowering strain from Grass-O-Matic. Ready in 65 days from seed to harvest.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| snelle | fast |
| klaar | ready |
| dagen | days |
| zaad | seed |
| oogst | harvest |
| autoflowering | autoflowering |
NL Daarbij komt de verbazingwekkende opbrengst van 1 kilo als je haar buiten kweekt
EN Weights in excess of a jaw dropping one kilo per plant are possible outdoors
NL Elk feminized en autoflowering zaad is het product van een uitgebreid proces met zorgvuldige verfijning en tests over verschillende generaties heen, voordat het als klaar voor het publiek wordt beschouwd
EN Each and every feminized and autoflowering seed is a product of an extensive process that includes careful refinement and testing across several generations before it can be deemed ready for release
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feminized | feminized |
| zaad | seed |
| product | product |
| uitgebreid | extensive |
| proces | process |
| tests | testing |
| generaties | generations |
| klaar | ready |
| beschouwd | deemed |
| autoflowering | autoflowering |
NL Als ze zeggen dat een bepaald zaad op een bepaalde manier zal presteren, dan kun je op die informatie vertrouwen zolang je je cannabiszaden een omgeving biedt waarin ze kunnen bloeien
EN If they say a specific seed will perform in a certain way, you can depend on that information as long as you provide your cannabis seeds with an environment where they can thrive
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zaad | seed |
| manier | way |
| informatie | information |
| zolang | as long as |
| omgeving | environment |
| biedt | provide |
| vertrouwen | depend |
NL Als de fotoperiode-Tutankhamon het krachtigste feminized zaad van Pyramid is, dan is Auto Tutankhamon hun sterkste AutoFem
EN If photoperiod Tutankhamon is Pyramid's most potent feminized seed, Auto Tutankhamon must be their strongest AutoFem
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| feminized | feminized |
| zaad | seed |
| auto | auto |
| sterkste | strongest |
| de | most |
NL Met een finish van 55 dagen is dit 100% feminized zaad een favoriet onder growers die op zoek zijn naar een strain zonder poespas die consistent binnen heel weinig tijd gigantische opbrengsten levert
EN With a 55-day finish, this 100% feminized seed is a favourite with growers who are looking for a straightforward strain that consistently delivers superior yields in very little time
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| finish | finish |
| feminized | feminized |
| zaad | seed |
| favoriet | favourite |
| consistent | consistently |
| heel | very |
| weinig | little |
NL Deze Sativa dominante, autoflowering soort zal zich in 9-10 weken ontwikkelen van zaad tot oogst
EN This sativa-dominant autoflowering strain will be ready for harvest in 9-10 weeks from seed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sativa | sativa |
| weken | weeks |
| zaad | seed |
| oogst | harvest |
| autoflowering | autoflowering |
NL Ze is een kruising tussen OG Kush x G13 x Ruderalis en levert legendarische toppen in slechts 9 weken van zaad tot oogst
EN She is a cross between OG Kush x G13 x Ruderalis and offers her legendary bud in just 9 weeks from seed to harvest
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kruising | cross |
| og | og |
| kush | kush |
| x | x |
| levert | offers |
| weken | weeks |
| zaad | seed |
| oogst | harvest |
NL Eerder was ze alleen als stek te vinden, maar nu is Strawberry Kush ook als feminized zaad verkrijgbaar.
EN Previously only available as a clone, Strawberry Kush is now available as a feminized seed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eerder | previously |
| nu | now |
| is | is |
| kush | kush |
| feminized | feminized |
| zaad | seed |
| verkrijgbaar | available |
NL White Widow zet de cannabis wereld al jaren op haar kope n zal je nog steeds verrassen als je haar kweekt in je eigen tuin.
EN White Widow has been rocking the cannabis world for decades and will still surprise you when growing her in your own garden.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| white | white |
| cannabis | cannabis |
| wereld | world |
| tuin | garden |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| als | as |
| wiet | cannabis |
NL In onze combinatieteeltcategorie kun je alles vinden wat je nodig hebt om de perfecte combinaties te vinden voor je cannabiskweek, of je nu binnen of buiten kweekt!
EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vinden | find |
| nodig | need |
| perfecte | perfect |
NL Hieronder de belangrijkste redenen waarom je gezelschapsplanten zou moeten gebruiken als je wiet kweekt.
EN Discover the main reasons you should start companion planting during your cannabis grow below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| redenen | reasons |
| wiet | cannabis |
NL Terpenen zijn een van de belangrijkste redenen waarom een kweker wiet kweekt
EN Terpenes are one of the main reasons any grower cultivates cannabis
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| belangrijkste | main |
| redenen | reasons |
| kweker | grower |
| wiet | cannabis |
NL Of je nu uit zaad wilt kweken of met klonen gaat werken, bij ons vind je alles waarmee je volgende kweek een vliegende start maakt
EN Whether you are growing from seeds or clones, we’ve got the propagation accessories you need to get your cannabis plants off to a great start
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kweken | plants |
| klonen | clones |
| ons | we |
| start | start |
NL De Starter Sets van Plagron bevatten alle voedingsstoffen om een plant van zaad tot oogst te kweken
EN The Starter Sets by Plagron contain all the nutrients for growing one plant from seed to harvest
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bevatten | contain |
| voedingsstoffen | nutrients |
| plant | plant |
| zaad | seed |
| oogst | harvest |
| starter | starter |
NL Zamnesia is trots om deze nieuwste innovatie in het kweken vanaf zaad te introduceren
EN Zamnesia is proud to introduce this latest innovation in growing from seed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| trots | proud |
| nieuwste | latest |
| innovatie | innovation |
| zaad | seed |
| introduceren | introduce |
| zamnesia | zamnesia |
NL Je behaalt geweldige resultaten, of je nu kweekt op aarde, kokos, hydroponics of...
EN Be it soil, coco, hydroponics or aeroponics, you'll always yield the same great...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| geweldige | great |
| of | or |
| aarde | soil |
| resultaten | yield |
NL Denk bijvoorbeeld aan het medium dat je gebruikt (aarde, kokosvezel, hydrocultuur, etc.), de wietsoort die je kweekt en de groeifase waarin je wietplanten zich bevinden.
EN Among these are your choice of medium (soil, coco, hydro, etc.), the type of weed that you’re growing, and the stage of growth your plants are in.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| medium | medium |
| aarde | soil |
| etc | etc |
NL Ook is dit ideaal als je op een locatie kweekt waar je niet altijd naartoe kunt gaan, zoals een afgelegen veld of bos.
EN They are also ideal if you’re growing in a location you don’t always have access to, such as a remote field or forest.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| locatie | location |
| afgelegen | remote |
| veld | field |
| bos | forest |
NL Welke soort en hoeveel voedingsstoffen je moet gebruiken, is ook afhankelijk van de wietsoort die je kweekt
EN What type of nutrients to use and how much to feed will also depend on the type of weed you’re growing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soort | type |
| voedingsstoffen | nutrients |
| moet | will |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
kweekt vanuit zaad zaad kweekt cannabis vanuit zaad kweekt en extraheert met kweekt haar buiten kweekt cannabis kweekt autoflowering wietzaden kweekt magic mushrooms kweekt wiet kweekt kweekt en extraheert stinkerd binnen kweekt zaad autoflowering zaad zaad tot oogst zaad genoeg warmte feminized zaad verkrijgbaar planten uit zaad stek en zaad feminized zaad zaad dat ontkiemde was het zaad zaad gekweekte zaad dat rustgevend vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit klantervaring aanpakken vanuit gemak vanuit toekomst vanuit binnenkort vanuit stream vanuit wie vanuit nederland vanuit direct toegankelijk vanuit krijgen vanuit paar klikken vanuit content direct vanuit direct vanuit vanuit kantorenPrzetłumacz kweekt vanuit zaad na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki