NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
Przetłumacz "krachten die consumentengedrag" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "krachten die consumentengedrag" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia krachten die consumentengedrag
"krachten die consumentengedrag" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z krachten die consumentengedrag
holenderski
język angielski
EN Sustainability is just one of the Forces currently affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read it here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| krachten | forces |
| andere | others |
| visual | visual |
| gps | gps |
| rapport | report |
| download | download |
| hier | here |
NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
EN Realness is just one of the Forces affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read the full report here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| krachten | forces |
| andere | others |
| visual | visual |
| gps | gps |
| rapport | report |
| download | download |
| hier | here |
NL Digitale marketeers hebben snelheid en flexibiliteit nodig om hun campagnes voortdurend te creëren en te optimaliseren op basis van de prestaties en het veranderende consumentengedrag
EN Digital marketers need speed and flexibility to continually create and optimize their campaigns according to performance and changing consumer behavior
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| snelheid | speed |
| flexibiliteit | flexibility |
| campagnes | campaigns |
| voortdurend | continually |
| creëren | create |
| optimaliseren | optimize |
| prestaties | performance |
| veranderende | changing |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL De impact van 2020 op het consumentengedrag
EN The Impact of 2020 on Consumer Behavior
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| impact | impact |
NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| inclusief | including |
| benadering | approach |
| retailers | retailers |
NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| gedreven | driven |
| we | we |
| ooit | ever |
| experts | experts |
| zeggen | say |
NL Onvoorziene gebeurtenissen, zoals COVID-19, zorgen voor onmiddellijke veranderingen in het consumentengedrag, waarbij meer van sommige goederen wordt gekocht en minder van andere
EN Unforeseen events, such as COVID-19, create immediate changes to consumer behavior, buying more of some goods and less of others
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
| onmiddellijke | immediate |
| veranderingen | changes |
| goederen | goods |
| minder | less |
NL Ontdek in deze whitepaper de key figures van het onderzoek over het consumentengedrag rond horloges, uitgevoerd in 2019 door Kantar.
EN Discover in this white paper the key figures of the survey on consumer behaviour around watches, conducted in 2019 by Kantar.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| key | key |
| onderzoek | survey |
| horloges | watches |
| uitgevoerd | conducted |
NL Om sneller in te spelen op marktevoluties en veranderend consumentengedrag schakelde Bieze Food Group over op het Microsoft Dynamics platform.
EN Thanks to the Microsoft ecosystem, Renta Solutions connects the entire leasing chain in Belgium, from leasing companies to employers and dealers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL De verschuivingen in het technologische landschap leiden ook tot een veranderend consumentengedrag en dat is een grote uitdaging voor bedrijven over de hele wereld
EN Interconnected shifts in the technological landscape and consumer behaviour are challenging businesses the world over
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technologische | technological |
| landschap | landscape |
| bedrijven | businesses |
NL Dat geldt ook voor ons consumentengedrag
EN It is the same with our consumer behaviour
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ook | same |
| ons | our |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| gedreven | driven |
| we | we |
| ooit | ever |
| experts | experts |
| zeggen | say |
NL Bron:pwc 2015 Enquête over klimaatbescherming en consumentengedrag
EN Source:pwc 2015 population survey on climate protection and consumer behaviour
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
NL Iman Vellani speelt Kamala Khan, een tiener die geobsedeerd is door Captain Marvel. Ze draagt een familiearmband die haar krachten verleent die lijken op die van haar favoriete Avenger.
EN Iman Vellani plays Kamala Khan, a teen obsessed with Captain Marvel. She wears a family bracelet that imbues her with powers similar to her favorite Avenger's.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geobsedeerd | obsessed |
| captain | captain |
| favoriete | favorite |
| krachten | powers |
NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.
EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| download | download |
| vier | year |
| klanten | consumers |
| is | hasn |
| op | make |
NL Lokale en internationale ondernemers bundelen hun krachten met professionals, beleidsmakers en academici in ons ondernemersecosysteem. Dat zorgt voor een unieke mix van kennis en middelen die iedereen empowert die er deel van uitmaakt.
EN Local and international entrepreneurs join forces with professionals, policy makers and academics in our entrepreneurial ecosystem. This creates a unique blend of knowledge and resources that empowers everyone who’s a part of it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| krachten | forces |
| professionals | professionals |
| mix | blend |
| deel | part |
NL ?Van alle bepalende Krachten die op dit moment van invloed zijn op onze levens, is Technologie de Kracht die de meeste spanning oplevert.?
EN ?Of all the driving Forces in people?s lives today, Technology is arguably the one that creates the greatest amount of dynamic tension.?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| krachten | forces |
| levens | lives |
| technologie | technology |
| spanning | tension |
| meeste | greatest |
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fusie | merger |
| entiteiten | entities |
| vrijwillig | voluntarily |
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| breiden | expanding |
| inkomsten | revenue |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| helpen | help |
| bedrijfswaarde | business value |
| indicatoren | indicators |
| presenteren | presenting |
| beveiliging | security |
NL Goldbach, Blue Billywig en Luma Beef bundelen hun krachten voor de eerste interactieve shoppable campagne die gebruik maakt van de nieuwe SIMID standaard.
EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| krachten | forces |
| interactieve | interactive |
| campagne | campaign |
| standaard | standard |
NL Een transparante, reversibele en interoperabele cloud creëren: dat zijn de drijvende krachten die het verschil voor ons maken.
EN Building a transparent, reversible and interoperable cloud, are the driving forces that make a difference for us.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| transparante | transparent |
| cloud | cloud |
| krachten | forces |
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
EN Store associates, headquarters workers, remote staff, contractors, and third-party vendors get instant access to data on any device, at any time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| externe | remote |
| device | device |
| altijd | at any time |
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waard | worth |
NL Wij gaan zorgvuldig na of de kandidaat past in uw bedrijfscultuur. Op die manier zijn onze administratieve krachten afgestemd op ál uw noden!
EN We will carefully check whether the candidate fits with your corporate culture. So that our admin workers match all your needs!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| kandidaat | candidate |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| noden | needs |
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kortere | shorter |
| rit | ride |
| old | old |
| kort | short |
| steil | steep |
| snelheid | speed |
| stad | town |
| geniet | enjoy |
NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.
EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geloof | believe |
| echt | really |
| ziekte | disease |
| patiënten | patients |
NL Innovaties die worden bewerkstelligd omdat verschillende faculteiten de krachten bundelen, ondersteund door het CvB en de relevante diensten waaronder CRE, FM en ICT
EN Innovations that have been made possible because various faculties, supported by the EB and relevant services, such as CRE, FM and ICT, have joined forces
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| verschillende | various |
| krachten | forces |
| ondersteund | supported |
| relevante | relevant |
| diensten | services |
| fm | fm |
| ict | ict |
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| relevante | relevant |
| mensen | people |
| team | team |
| klant | client |
| natuurlijk | of course |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| rol | role |
NL Ondertussen helpen de krachten van Watergirl haar om korte metten te maken met alle obstakels die, uiteraard, met water te maken hebben.
EN Meanwhile, Watergirl?s powers will allow her to deal with anything involving water, needless to say.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| water | water |
| krachten | powers |
NL Met dit systeem kan afzonderlijk worden gereageerd op de drie krachten die onafhankelijk inwerken op de fiets
EN This system allows the three forces to act on the bicycle separately
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| systeem | system |
| afzonderlijk | separately |
| krachten | forces |
| fiets | bicycle |
NL Het Full Suspension-gamma beschikt over het systeem Split Pivot waardoor er afzonderlijk kan worden gereageerd op de drie krachten die inwerken op de fiets: trappen, remmen en vering.
EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| full | full |
| afzonderlijk | separate |
| krachten | forces |
| fiets | bike |
| remmen | braking |
NL Een gift aan Vlerick betekent de krachten bundelen met een instelling die de mondiale mindset, ondernemersgeest, en research en opleidingen op topniveau in huis heeft om een positieve verandering teweeg te brengen in de maatschappij
EN When you give to Vlerick, you’re joining forces with an institution that has the global mindset, entrepreneurial spirit and world-class research and teaching to make a positive change to society
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| krachten | forces |
| instelling | institution |
| research | research |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| maatschappij | society |
NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.
EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geloof | believe |
| echt | really |
| ziekte | disease |
| patiënten | patients |
NL Goldbach, Blue Billywig en Luma Beef bundelen hun krachten voor de eerste interactieve shoppable campagne die gebruik maakt van de nieuwe SIMID standaard.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | now |
NL Een transparante, reversibele en interoperabele cloud creëren: dat zijn de drijvende krachten die het verschil voor ons maken.
EN Building a transparent, reversible and interoperable cloud, are the driving forces that make a difference for us.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| transparante | transparent |
| cloud | cloud |
| krachten | forces |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
krachten die consumentengedrag consumentengedrag verandert het consumentengedrag klimaatbescherming en consumentengedrag krachten die inwerken drijvende krachten krachten krachten bundelen krachten gebundeld drie krachten externe krachten gebundelde krachten dynamische krachten krachten in descojack dynamische krachten groeit individuele krachten benutten grootste krachten krachten te bundelen kom op krachten vier krachten beveiligingsteams hun krachten krachten en brachten krachten met professionals krachten binden drijvende krachten achter bundelden de krachten genezende krachten conso bundelen krachten serviceteams hun krachten krachten in drie bundelen hun krachten movement haar krachten krachten om business geweldige krachten gebruikt krachten om veilige vrijwillig hun krachten hen de krachten kent je krachten krachten kunnen bundelen gaze de krachten krachten van moeder krachten vergt bundelen de krachten haar krachten verleent sectoren hun krachten enkele drijvende krachten krachten met vrt gebundelde krachten streven magnetische krachten bundeling van krachten
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki