Przetłumacz "kosten en verplichtingen" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kosten en verplichtingen" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z kosten en verplichtingen

holenderski
język angielski

NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

holenderskijęzyk angielski
regelmatigregularly
mogelijk maaktenables

NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.

EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.

holenderskijęzyk angielski
uitvoeringexecution
regelmatigregularly
vertrouwtrelies
vertrouwenrely

NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.

EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.

holenderskijęzyk angielski
uitvoeringexecution
regelmatigregularly
vertrouwtrelies
vertrouwenrely

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL Maak voor je aankoop een financiële analyse van alle kosten en verplichtingen, en probeer een duidelijk beeld te krijgen van rendement voor en na financiering. CBRE helpt je graag bij deze analyse.

EN Before you purchase, make a financial analysis of all costs and obligations, and try to get a clear picture of the return before and after financing. CBRE is happy to help with this analysis.

holenderskijęzyk angielski
financiëlefinancial
analyseanalysis
kostencosts
verplichtingenobligations
probeertry
duidelijkclear
beeldpicture
financieringfinancing
cbrecbre

NL Probeer 1 maand gratis zonder zorgen over kosten en verplichtingen.

EN Try us free for 1 month without worrying about costs or commitments.

holenderskijęzyk angielski
probeertry
maandmonth
gratisfree
zonderwithout
kostencosts
verplichtingencommitments

NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)

EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)

holenderskijęzyk angielski
infrastructuurinfrastructure
awsaws

NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

holenderskijęzyk angielski
richtlijnenguidelines
bedoeldintended
verplichtingenobligations
atlassianatlassian

NL Veel van de verplichtingen die voortvloeien uit de CCPA worden behandeld in andere bepalingen van het privacybeleid

EN Many obligations under the CCPA are addressed in other provisions of the Global Privacy Policy

holenderskijęzyk angielski
veelmany
verplichtingenobligations
bepalingenprovisions
privacybeleidprivacy policy
ccpaccpa

NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen

EN To comply with legal requirements

holenderskijęzyk angielski
wettelijkelegal
verplichtingenrequirements

NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)

EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)

holenderskijęzyk angielski
wettelijkelegal
ofor
kenknow
jeyour
klantcustomer

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

holenderskijęzyk angielski
ofor
soortgelijkesimilar
overheidgovernment

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

holenderskijęzyk angielski
ofor
soortgelijkesimilar
overheidgovernment

NL Om te voldoen aan andere wettelijke verplichtingen

EN To comply with other legal requirements

holenderskijęzyk angielski
wettelijkelegal
verplichtingenrequirements

NL Alle programmagegevens, zoals financiering, subsidies en verplichtingen, zijn in realtime beschikbaar met één druk op de knop.

EN All program data – funding, grants, commitments, obligationsare available in real-time, with the touch of a button.

holenderskijęzyk angielski
financieringfunding
subsidiesgrants

NL Ontdek zonder verplichtingen een gratis versie van DocuSign met volledige functionaliteit

EN Explore a full-featured version of DocuSign for free with no obligations

holenderskijęzyk angielski
ontdekexplore
zonderno
verplichtingenobligations
versieversion
docusigndocusign

NL 14 dagen gratis. Alle Premium features. Geen verplichtingen.

EN 14 days free. All Premium features. No strings attached.

holenderskijęzyk angielski
dagendays
gratisfree
alleall
premiumpremium
featuresfeatures
geenno

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.

holenderskijęzyk angielski
erkentacknowledge
overdrachtentransfers
voorkomenoccur
verplichtingencommitments
weigerendecline
privacybeleidprivacy policy

NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966

EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966

holenderskijęzyk angielski
terrasterrace
zonsun
stadcity
momentmoment
pauzebreak
verplichtingencommitments
frankrijkfrance
lorenloren

NL We voldoen aan de hoogste eisen voor gegevensprivacy en ondersteunen je organisatie bij het naleven van wereldwijde verplichtingen met betrekking tot gegevensprivacy

EN We meet the highest bar for personal data privacy and will support your organization in meeting data privacy obligations across the globe

holenderskijęzyk angielski
wewe
hoogstehighest
ondersteunensupport
organisatieorganization
verplichtingenobligations

NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in

EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail

holenderskijęzyk angielski
inzetcommitment
tonenshow
verplichtingenobligations
voldoenmeet
nietdon

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing

EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary

holenderskijęzyk angielski
ofor
verplichtingenobligations
verbandconnection

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;

EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.

holenderskijęzyk angielski
verplichtingenobligations
platformplatform
onlineonline
reviewsreview
overeenstemmingcompliance
toepasselijkeapplicable

NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten. Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.

EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

holenderskijęzyk angielski
gebruikleveraging
juisteappropriate
daarnaastalso
beschikbaaravailable
uitvoeringexecution
hipaahipaa
verplichtingenobligations
optiesoptions
baabaa

NL Wij helpen klanten hun HDS-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van gepaste opties voor de beveiligingsconfiguratie van bepaalde Zendesk-producten (

EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (

holenderskijęzyk angielski
klantencustomers
gebruikleveraging
optiesoptions
verplichtingenobligations

NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

holenderskijęzyk angielski
bepaaldecertain
informatieinformation
transactiestransactions
wettelijkelegal
verplichtingenobligations
afcomplete

NL Onze contractuele verplichtingen garanderen dat klanten:

EN Our contractual commitments guarantee that customers can:

holenderskijęzyk angielski
onzeour
contractuelecontractual
verplichtingencommitments
garanderenguarantee
datthat
klantencustomers

NL De CCPA kent consumenten in Californië nieuwe rechten toe m.b.t. het verzamelen van persoonsgegevens en vereist dat bedrijven aan bepaalde verplichtingen voldoen m.b.t. die rechten, waaronder:

EN The CCPA grants California consumers new rights with respect to the collection of their personal information and requires companies to comply with certain obligations related to those rights, including:

holenderskijęzyk angielski
consumentenconsumers
californiëcalifornia
nieuwenew
rechtenrights
verzamelencollection
persoonsgegevenspersonal information
vereistrequires
bedrijvencompanies
verplichtingenobligations
waaronderincluding
ccpaccpa

NL Klik op de Zendesk-producten hieronder om de functies en functionaliteit te zien die in elk Zendesk-product beschikbaar is en die naleving van verplichtingen omtrent privacy en gegevensbescherming kunnen ondersteunen.

EN Click on the Zendesk products below to see the features and functionality available in each of Zendesk’s products that can support compliance with privacy and data protection obligations.

holenderskijęzyk angielski
klikclick
beschikbaaravailable
nalevingcompliance
verplichtingenobligations
zendeskzendesk

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

holenderskijęzyk angielski
bb
bestebest
wetenknowledge

NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.

EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.

holenderskijęzyk angielski
aansprakelijkliable
uwyour
verplichtingenobligations
profotoprofoto

NL 14 dagen gratis - alle premium features - geen verplichtingen

EN 14 days free - all premium features - no strings attached

holenderskijęzyk angielski
dagendays
gratisfree
alleall
premiumpremium
featuresfeatures
geenno

NL 14 dagen gratis – alle premium features – geen verplichtingen

EN 14 days freeall premium featuresno obligations

holenderskijęzyk angielski
dagendays
gratisfree
alleall
premiumpremium
featuresfeatures
geenno
verplichtingenobligations

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.

holenderskijęzyk angielski
erkentacknowledge
overdrachtentransfers
voorkomenoccur
verplichtingencommitments
weigerendecline
privacybeleidprivacy policy

NL Wettelijke verplichtingen om informatie te verwijderen of het gebruik van informatie te blokkeren, blijven onaangetast

EN Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged

holenderskijęzyk angielski
wettelijkelegal
verplichtingenobligations
informatieinformation
verwijderenremoving
gebruikuse
blokkerenblocking
blijvenremain

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen;

EN For the purposes of complying with legal requirements

holenderskijęzyk angielski
wettelijkelegal
verplichtingenrequirements

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń