NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord
Przetłumacz "koppelt een dynamische" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "koppelt een dynamische" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia koppelt een dynamische
"koppelt een dynamische" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z koppelt een dynamische
holenderski
język angielski
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| grootste | largest |
| genève | geneva |
| dynamische | dynamic |
NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| grootste | largest |
| genève | geneva |
| dynamische | dynamic |
NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| grootste | largest |
| genève | geneva |
| dynamische | dynamic |
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| werken | work |
| goed | well |
| je | you |
| handvol | handful |
| bedrade | wired |
| live | live |
| presentatie | presentation |
| optredens | performances |
NL Ik verbind me met de dynamische cardioïde versie, maar Sennheiser biedt ook een dynamische supercardioïde en een multipattern condensor versie aan
EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| sennheiser | sennheiser |
| biedt | offers |
NL Gebruik dynamische graphics, screen sharing en dynamische peilinggegevens om je publiek te boeien
EN Use dynamic graphics, screen sharing and dynamic polling data to captivate your audience
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
| dynamische | dynamic |
| graphics | graphics |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| en | and |
| om | to |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Dynamische zangmicrofoons Dynamische instrumentmicrofoons Drummicrofoon-sets Live-condensatormicrofoons Bekijk alles
EN Dynamic Vocal Microphones Dynamic Instrument Microphones Drum Microphone Sets Live condenser microphones View all
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| bekijk | view |
| alles | all |
| live | live |
NL Selecteer en bewerk dynamische elementen van uw website, zoals dynamische velden voor e-commerce
EN Select and edit any dynamic elements of your website such as eCommerce dynamic fields
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| selecteer | select |
| bewerk | edit |
| dynamische | dynamic |
| elementen | elements |
| uw | your |
| website | website |
| velden | fields |
| e-commerce | ecommerce |
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
| onze | our |
| french | french |
| steden | cities |
NL Selecteer en bewerk dynamische elementen van uw website, zoals dynamische velden voor e-commerce
EN Select and edit any dynamic elements of your website such as eCommerce dynamic fields
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| selecteer | select |
| bewerk | edit |
| dynamische | dynamic |
| elementen | elements |
| uw | your |
| website | website |
| velden | fields |
| e-commerce | ecommerce |
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van California waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
EN Alternatively, use our animated surf map of California where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
| onze | our |
| steden | cities |
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| projector | projector |
| nodig | need |
| klus | job |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| projector | projector |
| nodig | need |
| klus | job |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
NL Ook is er een cloud-based integratie die snel en eenvoudig een online of on-premise databron koppelt aan SuperOffice CRM Online.
EN The solution allows you to send documents via email or text message, and your clients can sign them anywhere and at any time - on their smartphone, tablet or PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudig | allows |
NL Op de achtergrond draait een systeem dat de donaties automatisch koppelt aan alle boeren die in een kwalificerend gebied mogen en kunnen graven.
EN In the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| achtergrond | background |
| systeem | system |
| donaties | donations |
| automatisch | automatically |
| koppelt | connects |
| boeren | farmers |
| gebied | area |
| graven | dig |
NL Videofactory wil voor haar klanten een innovatieve groeipartner zijn die creativiteit en strategisch inzicht koppelt aan een feilloze uitvoering
EN Videofactory wants to be an innovative growth partner for its clients and combines creativity and strategic insight with flawless execution
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wil | wants |
| klanten | clients |
| innovatieve | innovative |
| creativiteit | creativity |
| strategisch | strategic |
| uitvoering | execution |
NL Wat kun je allemaal met je collectie als je daar een geolocatie aan koppelt? We beginnen met een gezamenlijke data clinic op 18 juni, in de Waag, en trekken daarna het land in voor individuele sessies op maat.
EN Nowadays, nine out of ten people are online but still the ideal Internet has not been reached, according to initiator Marleen Stikker (founder and director of Waag) in an article in the Dutch newspaper Trouw.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waag | waag |
NL Door verschillende interne bedrijfsfuncties en hun externe resultaten te identificeren, te meten en te verbeteren, koppelt een balanced scorecard de visie, missie en waarden van een bedrijf aan strategische maatregelen, initiatieven en doelstellingen
EN By identifying, measuring and improving various internal business functions and their external outcomes, a balanced scorecard links a company’s vision, mission and values to strategic measures, initiatives and targets
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verschillende | various |
| externe | external |
| resultaten | outcomes |
| verbeteren | improving |
| visie | vision |
| waarden | values |
| strategische | strategic |
| maatregelen | measures |
| initiatieven | initiatives |
| doelstellingen | targets |
NL Wanneer u een bericht ondertekent met DKIM, koppelt u uw privésleutel aan de waarde van een hashfunctie van de volledige e-mail header en body
EN When you sign a message using DKIM, you attach your private key to the value of a hash function of the complete email header and body
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dkim | dkim |
| header | header |
| body | body |
| sleutel | key |
NL Let op: bij een overboeking ontvangt u een betaallink van het bedrijf: Pay.nl. U kunt deze betaling voldoen. Ons systeem koppelt de betaling die u uitvoert automatisch door naar Unbound XR waarna wij uw bestelling zullen verwerken.
EN Please note: with a Bank transfer you will receive a payment link from the company: Pay.nl. You can make this payment. Our system automatically transfers the payment you make to Unbound XR after which we will process your order.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| voldoen | please |
| automatisch | automatically |
| waarna | after which |
| bestelling | order |
| nl | nl |
NL Door verschillende interne bedrijfsfuncties en hun externe resultaten te identificeren, te meten en te verbeteren, koppelt een balanced scorecard de visie, missie en waarden van een bedrijf aan strategische maatregelen, initiatieven en doelstellingen
EN By identifying, measuring and improving various internal business functions and their external outcomes, a balanced scorecard links a company’s vision, mission and values to strategic measures, initiatives and targets
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verschillende | various |
| externe | external |
| resultaten | outcomes |
| verbeteren | improving |
| visie | vision |
| waarden | values |
| strategische | strategic |
| maatregelen | measures |
| initiatieven | initiatives |
| doelstellingen | targets |
NL Ook is er een cloud-based integratie die snel en eenvoudig een online of on-premise databron koppelt aan SuperOffice CRM Online.
EN The solution allows you to send documents via email or text message, and your clients can sign them anywhere and at any time - on their smartphone, tablet or PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudig | allows |
NL Videofactory wil voor haar klanten een innovatieve groeipartner zijn die creativiteit en strategisch inzicht koppelt aan een feilloze uitvoering
EN Videofactory wants to be an innovative growth partner for its clients and combines creativity and strategic insight with flawless execution
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wil | wants |
| klanten | clients |
| innovatieve | innovative |
| creativiteit | creativity |
| strategisch | strategic |
| uitvoering | execution |
NL Ook is er een cloud-based integratie die snel en eenvoudig een online of on-premise databron koppelt aan SuperOffice CRM Online.
EN The solution allows you to send documents via email or text message, and your clients can sign them anywhere and at any time - on their smartphone, tablet or PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudig | allows |
NL Ook is er een cloud-based integratie die snel en eenvoudig een online of on-premise databron koppelt aan SuperOffice CRM Online.
EN The solution allows you to send documents via email or text message, and your clients can sign them anywhere and at any time - on their smartphone, tablet or PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudig | allows |
NL Ook is er een cloud-based integratie die snel en eenvoudig een online of on-premise databron koppelt aan SuperOffice CRM Online.
EN The solution allows you to send documents via email or text message, and your clients can sign them anywhere and at any time - on their smartphone, tablet or PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudig | allows |
NL Ook is er een cloud-based integratie die snel en eenvoudig een online of on-premise databron koppelt aan SuperOffice CRM Online.
EN The solution allows you to send documents via email or text message, and your clients can sign them anywhere and at any time - on their smartphone, tablet or PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudig | allows |
NL Ook is er een cloud-based integratie die snel en eenvoudig een online of on-premise databron koppelt aan SuperOffice CRM Online.
EN The solution allows you to send documents via email or text message, and your clients can sign them anywhere and at any time - on their smartphone, tablet or PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudig | allows |
NL Ook is er een cloud-based integratie die snel en eenvoudig een online of on-premise databron koppelt aan SuperOffice CRM Online.
EN The solution allows you to send documents via email or text message, and your clients can sign them anywhere and at any time - on their smartphone, tablet or PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudig | allows |
NL Ook is er een cloud-based integratie die snel en eenvoudig een online of on-premise databron koppelt aan SuperOffice CRM Online.
EN The solution allows you to send documents via email or text message, and your clients can sign them anywhere and at any time - on their smartphone, tablet or PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eenvoudig | allows |
NL Deze cookies worden gebruikt wanneer u informatie deelt met behulp van een social media sharing knop of wanneer u uw account koppelt aan onze content op of via een sociale netwerksite zoals Facebook en Twitter
EN These cookies are used when you share information using a social media sharing button or you link your account or engage with our content on or through a social networking site such as Facebook and Twitter
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| knop | button |
| of | or |
| account | account |
NL Een domeinnaam alias is een extra domeinnaam die je kan koppelen aan jouw website koppelt Hiermee koppel je bijvoorbeeld de domeinnaam www.uwbedrijf.nl aan het hostingaccount voor www.uwbedrijf.com.
EN A domain name alias is an extra domain name that you link to your website. You can e.g. use it to link the domain name www.yourcompany.be to the hosting account www.yourcompany.com.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alias | alias |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| magische | magic |
| digital | digital |
| processing | processing |
| automatisch | automatically |
| diepte | depth |
| aanwezigheid | presence |
| stem | voice |
| verbetert | enhances |
| dsp | dsp |
NL Zo heeft 99designs een functie in het back-endsysteem ingebouwd die informatie uit het klantenprofiel aan nummeridentificatie koppelt
EN So 99designs built a capability in the backend that connects client profile information to a caller ID
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| informatie | information |
| koppelt | connects |
| functie | capability |
NL Een kaart die in Tableau is gemaakt, koppelt deze data aan het aantal gemelde gevallen
EN A map created in Tableau reflects these check-ins against reported case data
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kaart | map |
| tableau | tableau |
| gemaakt | created |
| data | data |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grijze | grey |
| zorgen | ensure |
| account | account |
| zolang | as long as |
| ontvangt | receive |
| kennisgeving | notice |
| verbinding | connection |
| vastgesteld | established |
| whmcs | whmcs |
| paneel | panel |
NL Fusion 360 is de eerste 3D-CAD-, CAM- en CAE-tool in zijn soort. Deze koppelt uw hele productontwikkelproces aan één platform in de cloud, dat zowel op Mac als pc werkt.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soort | kind |
| koppelt | connects |
| hele | entire |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| werkt | works |
| cad | cad |
| cam | cam |
| tool | tool |
NL Het koppelt snel, heeft een groot bereik, en is echt gemakkelijk te gebruiken
EN It pairs quickly, has great range, and is really easy to use
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| groot | great |
| bereik | range |
| echt | really |
NL We hebben momenteel veel succesvolle aangesloten partners, omdat we een geweldige conversieratio hebben zodra u ze aan onze bestemmingspagina's koppelt
EN We have many currently successful affiliate partners because we have a great conversion rate once you link them to our landing pages
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| momenteel | currently |
| veel | many |
| succesvolle | successful |
| geweldige | great |
NL De Joby GripTight Mount is een van de kleinste kwaliteitsmsmontagestukken voor smartphones en kan plat worden opgevouwen. Het is niet echt ontworpen om op zichzelf te worden gebruikt - maar koppelt geweldig met vrijwel elk statief.
EN The Joby GripTight Mount is one of the smallest quality smartphone mounts around and folds flat. It is not really designed to be used by itself ? but pairs great with pretty much any tripod.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| smartphones | smartphone |
| plat | flat |
| echt | really |
| geweldig | great |
| statief | tripod |
| te | much |
NL Zeker niet! Er wordt alleen maar een kopie van je actieve WordPress website bij ons geïnstalleerd. Zolang je geen domein koppelt, blijft je website de hele tijd beschikbaar bij je oude hostingprovider.
EN Absolutely not! We only install a copy of your website on our servers. As long as you don't link a domain, your website will remain available at your old hosting provider.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wordt | will |
| kopie | copy |
| geïnstalleerd | install |
| zolang | as long as |
| blijft | remain |
| beschikbaar | available |
| oude | old |
| hostingprovider | hosting |
NL Een multidisciplinair programma van tentoonstellingen, concerten, film, podiumkunsten, literatuur en architectuur koppelt het culturele erfgoed aan creatie, en wereldculturen aan de artistieke actualiteit in ons land.
EN A multidisciplinary programme of exhibitions, concerts, films, performing arts, literature and architecture links cultural heritage to creation, and world cultures to artistic current affairs in our country.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| programma | programme |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| concerten | concerts |
| literatuur | literature |
| architectuur | architecture |
| creatie | creation |
NL iDEAL is het systeem dat u direct koppelt aan uw internetbankierprogramma bij een online aankoop
EN iDEAL is the system that links you directly to your internet banking program when purchasing online
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| direct | directly |
| aankoop | purchasing |
NL Je krijgt de beste resultaten als je deze microfoon koppelt aan de Blue Radius II Shock Mount (die ze in verschillende kleuren verkopen zodat je het uiterlijk van je microfoon kunt aanpassen) en een tafelmodel microfoonstandaard of boomarm.
EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| krijgt | get |
| resultaten | results |
| microfoon | mic |
| shock | shock |
| verschillende | different |
| verkopen | sell |
| zodat | so |
| ii | ii |
NL Het koppelt snel, heeft een groot bereik, en is echt gemakkelijk te gebruiken
EN It pairs quickly, has great range, and is really easy to use
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| groot | great |
| bereik | range |
| echt | really |
NL Fusion 360 is de eerste 3D-CAD-, CAM- en CAE-tool in zijn soort. Deze koppelt uw hele productontwikkelproces aan één platform in de cloud, dat zowel op Mac als pc werkt.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soort | kind |
| koppelt | connects |
| hele | entire |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| werkt | works |
| cad | cad |
| cam | cam |
| tool | tool |
NL Humax koppelt Freeview Play aan Android TV in de Aura - maar er is één belangrijke omissie.
EN Humax pairs Freeview Play with Android TV in the Aura - but there's one significant omission.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| play | play |
| android | android |
| aura | aura |
| belangrijke | significant |
| tv | tv |
NL Momentive koppelt oplossingen voor mensen aan een flexibel, door AI aangedreven platform. Hiermee kunnen zakelijke leiders de toekomst vormgeven.
EN Momentive combines people-centric solutions with an agile, AI-powered platform to give business leaders the power to shape what’s next.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| mensen | people |
| flexibel | agile |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
| platform | platform |
| zakelijke | business |
| leiders | leaders |
| kunnen | power |
NL Fusion 360 is de eerste 3D-CAD-, CAM- en CAE-tool in zijn soort. Deze koppelt uw hele productontwikkelproces aan één platform in de cloud, dat zowel op Mac als pc werkt.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soort | kind |
| koppelt | connects |
| hele | entire |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| werkt | works |
| cad | cad |
| cam | cam |
| tool | tool |
NL Fusion 360 is de eerste 3D-CAD-, CAM- en CAE-tool in zijn soort. Deze koppelt uw hele productontwikkelproces aan één platform in de cloud, dat zowel op Mac als pc werkt.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soort | kind |
| koppelt | connects |
| hele | entire |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| werkt | works |
| cad | cad |
| cam | cam |
| tool | tool |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
koppelt een balanced koppelt systeem koppelt apparaat koppelt microfoon koppelt browsegeschiedenis koppelt domeinnamen koppelt paneel koppelt rodecaster pro koppelt agenda koppelt humax koppelt freeview u direct koppelt recranet booking koppelt koppelt hiermee koppel unieke algoritme koppelt creëer een dynamische procaster een dynamische één en één een op een eén per één één voor één dynamische werkruimten omnidirectionele dynamische microfoon dynamische qr codes dynamische animaties dynamische aanvraagformulieren dynamische golfkaarten dynamische rgb verlichting dynamische microfoons dynamische advertenties beste dynamische microfoons dynamische omgeving dynamische inhoud dynamische overlays dynamische cardioïde microfoon cardioïde dynamische microfoon dynamische versie dynamische diavoorstelling dynamische rapportage dynamische usb microfoon dynamische websites dynamische dynamische sjablonen dynamische portal dynamische microfoon dynamische sector dynamische wijze allemaal dynamische microfoons dynamische teams dynamische omgevingen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki