NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
Przetłumacz "koppelen van ademhaling" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "koppelen van ademhaling" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia koppelen van ademhaling
"koppelen van ademhaling" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z koppelen van ademhaling
holenderski
język angielski
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| dieper | deeper |
| flexibiliteit | flexibility |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| verbeteren | better |
NL Technische bewerking, inclusief het verwijderen van klikken, pop-upgeluiden en ademhaling en volumeverwerking
EN Technical editing, including removing clicks, pops and breaths and volume processing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technische | technical |
| inclusief | including |
| klikken | clicks |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| schoonheid | beauty |
| rustige | peaceful |
| manier | way |
| natuurlijke | natural |
| ontmoetingen | encounters |
NL En Charly Cungi voor het gebruik van zijn methode voor rustgevende ademhaling.
EN And Charly Cungi for allowing us to use his calming breath.
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| schoonheid | beauty |
| rustige | peaceful |
| manier | way |
| natuurlijke | natural |
| ontmoetingen | encounters |
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| dieper | deeper |
| flexibiliteit | flexibility |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| verbeteren | better |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ademhaling meditatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Breathing Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| dieper | deeper |
| flexibiliteit | flexibility |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| verbeteren | better |
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| dieper | deeper |
| flexibiliteit | flexibility |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| verbeteren | better |
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| dieper | deeper |
| flexibiliteit | flexibility |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| verbeteren | better |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL De monitor kan worden aangepast aan de meeste lowcareomgevingen en klinische workflows en kan pulsoximetrie, niet invasieve bloeddruk (NIBD), lichaamstemperatuur, end tidal CO2 (EtCO2), ademhaling en meer meten
EN Adaptable for most low-acuity healthcare environments and clinical workflows, it can measure pulse oximetry, non-invasive blood pressure (NIBP), temperature, end-tidal CO2 (EtCo2), respiration and more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
| klinische | clinical |
| workflows | workflows |
| end | end |
| bloeddruk | blood |
NL Wanneer je dit kruid inneemt, neemt je uithoudingsvermogen toe en wordt je ademhaling en zuurstofwisseling beter
EN When you ingest this herb, your stamina increases, and your respiratory function improves
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kruid | herb |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| en | and |
NL Tijdens de meditatie zit je in stilte en richt je de aandacht op je lichaam, je ademhaling
EN During silent meditation, you sit and focus your attention on your body and your breathing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| lichaam | body |
NL Arecoline is een mild stimulerend middel, die het centrale zenuwstelsel stimuleert en de ademhaling doet versnellen
EN Arecoline is a mild stimulant that boosts the central nervous system, as well as increasing respiration
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| centrale | central |
| mild | mild |
NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling
EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| block | block |
| werkte | worked |
| organismen | organisms |
| gedrag | behaviour |
| beweging | motion |
NL Tijdens de meditatie zit je in stilte en richt je de aandacht op je lichaam, je ademhaling
EN During silent meditation, you sit and focus your attention on your body and your breathing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| lichaam | body |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL Grootste Ademhaling meditatie-groepen
EN Largest Breathing Meditation groups
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grootste | largest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Ademhaling meditatie-groepen
EN Newest Breathing Meditation groups
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| accounts | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | can |
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| accounts | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | can |
NL We koppelen jouw domeinnaam gratis aan een bestaand hostingpakket bij Combell. Je kunt gerust meerdere domeinnamen koppelen aan één site. Dat kan handig zijn om verschillende doelgroepen aan te spreken.
EN We link your domain name for free to an existing hosting package purchased from Combell. You can effortlessly link multiple domains to a single site. That can be very convenient to address multiple target audiences.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestaand | existing |
| handig | convenient |
| doelgroepen | target audiences |
| combell | combell |
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beheer | management |
| eenvoudig | easily |
| creatie | creation |
| begin | beginning |
| eind | end |
| verbonden | connected |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| webshop | webshop |
| ontwerpen | designing |
| pagina | page |
| dagen | days |
| week | week |
NL Deze cookies zijn van Google en worden gebruikt voor het bijhouden van bezoekersstatistieken en om internetgedrag van verschillende apparaten te koppelen
EN These cookies are from Google and are used to track visitor statistics and to link internet behavior from different devices
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| bijhouden | track |
| verschillende | different |
| apparaten | devices |
NL U kunt dan content van onze websites direct koppelen met de sociale mediadienst of deze delen, of in het geval van YouTube de video?s van ons YouTube-channel bekijken
EN You can then link to or share content from our websites directly using the social media service, or you can watch the videos that are on our YouTube channel
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| websites | websites |
| direct | directly |
| koppelen | link |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| channel | channel |
NL Multifunctionele interface voor het koppelen van diverse tickets en ticketingsystemen. Integratie van oplossingen van derden.
EN Multipurpose interface for linking various tickets and ticketing systems. Integration of 3rd-party solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interface | interface |
| koppelen | linking |
| diverse | various |
| integratie | integration |
| oplossingen | solutions |
| derden | 3rd |
NL Deze cookies zijn van Google en worden gebruikt voor het bijhouden van bezoekersstatistieken en om internetgedrag van verschillende apparaten te koppelen
EN These cookies are from Google and are used to track visitor statistics and to link internet behavior from different devices
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| bijhouden | track |
| verschillende | different |
| apparaten | devices |
NL De SE-MS7BT ondersteunt Qualcomm® aptXTM audio en AAC voor het afspelen van audio van hoge kwaliteit via Bluetooth. Hij is voorzien van NFC, wat het mogelijk maakt om te koppelen met andere apparaten door ze gewoon bij elkaar te houden.
EN The SE-MS7BT supports Qualcomm® aptXTM audio and AAC for high-quality audio playback via Bluetooth. Equipped with NFC, it is possible to pair with other devices simply by holding them together.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| qualcomm | qualcomm |
| afspelen | playback |
| hoge | high |
| bluetooth | bluetooth |
| nfc | nfc |
| mogelijk | possible |
| apparaten | devices |
| gewoon | simply |
| houden | holding |
| aac | aac |
| voorzien van | equipped |
NL Multifunctionele interface voor het koppelen van diverse tickets en ticketingsystemen. Integratie van oplossingen van derden.
EN Multipurpose interface for linking various tickets and ticketing systems. Integration of 3rd-party solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interface | interface |
| koppelen | linking |
| diverse | various |
| integratie | integration |
| oplossingen | solutions |
| derden | 3rd |
NL In de tutorials komt u meer te weten over onder andere de AutoCAD Map 3D-toolset, het maken van een kaartbestand, het toewijzen van een coördinatenstelsel en het koppelen van gegevens.
EN Some of the tutorials will teach you more about the AutoCAD Map 3D toolset, creating a map file, assigning a co-ordinate system, connecting to data and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| autocad | autocad |
| toewijzen | assigning |
| koppelen | connecting |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
koppelen van ademhaling ademhaling ademhaling om dieper ademhaling en zuurstofwisseling ademhaling meditatie wereldwijd één ademhaling ben koppelen van ict koppelen van diverse webinargeek eenvoudig koppelen koppelen fysieke winkel koppelen jouw koppelen snel koppelen toe koppelen webshop koppelen shopify winkel koppelen domeinnaam koppelen vervolgens koppelen externe platformen koppelen winkel zelfs koppelen usb kabel koppelen koppelen bedrijven klantgegevens koppelen fysieke verkopen koppelen beide winkels koppelen koppelen plaats direct koppelen koppelen partneroplossingen onlinewinkel koppelen koppelen verbind sites te koppelen publiek koppelen pagina's koppelen locatie te koppelen profiel koppelen koppelen op bechtle locatie koppelen mailadres koppelen wilt koppelen facebook koppelen twitter koppelen data kunt koppelen koppelen aan serviceaanvragen dam te koppelen game moet koppelen werk eenvoudig koppelen koppelen aan rankingcoach elkaar koppelen altgr nu koppelen aanvragen te koppelen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki