Przetłumacz "komt dus eigenlijk" na język angielski

NL “‘The world is our studio’ komt dus eigenlijk perfect overeen met onze huidige levensstijl”, zegt Erika.

• world is our
• komt dus eigenlijk
• zegt

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

• snel en eenvoudig
• schrijven was
• zocht eigenlijk iets
• illustratie

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

• eigenlijk niets anders
• stof vangen
• eigenlijk jammer

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

• snel en eenvoudig
• schrijven was
• zocht eigenlijk iets
• illustratie

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

• eigenlijk niets anders
• stof vangen
• eigenlijk jammer

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

• snel en eenvoudig
• schrijven was
• zocht eigenlijk iets
• illustratie

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

• eigenlijk niets anders
• stof vangen
• eigenlijk jammer

NL Er mag dus ook best wel wat tijd zitten in het optimaal voorbereiden omdat dit je uiteindelijk werk (en dus tijd) scheelt en het de kwaliteit van je webinar ontzettend ten goede komt

• optimaal voorbereiden omdat
• uiteindelijk werk
• dus tijd
• ontzettend ten goede

NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie

• interne salesteam komt
• eens vragen tegen
• zeggen
• knop die automatisch
• ticket in Zendesk
• aldus Hastie

NL Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit en kun je de tekst niet aanpassen aan een specifiek jargon, een specifieke lay-out, sector of markt. Je kunt er eigenlijk nooit echt zeker van zijn dat wat er uit de machine komt ook juist is.

• jargon
• specifieke lay-out
• sector of markt
• eigenlijk nooit echt

NL Het komt eigenlijk te vaak voor dat ontwerpen voor digitale platformen of communicatiemiddelen niet getest worden omdat men denkt dat het moeilijk is of veel tijd kost

• ontwerpen voor digitale
• communicatiemiddelen niet getest
• omdat men denkt
• tijd kost

NL [?] wereldkaart van sloophout komt er overigens ook aan. Maar daar speelt het uitsnede-vraagstuk eigenlijk geen [?]

• wereldkaart van sloophout

NL Hoe spannend is het eigenlijk dat Amazon naar Nederland komt?

• Amazon naar Nederland

NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.

• hebt
• organisatie ten goede
• zin om verantwoordelijk
• bescherming van gegevens

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

• komt omdat onjuiste
• verkeerde richting zullen
• inspanningen uw zoekresultaten
• belemmeren in plaats

NL Het komt eigenlijk allemaal neer op de eerste aanvraag voor het object

• komt eigenlijk allemaal
• object

NL Eigenlijk, de algehele gemiddelde ROI van e-mailmarketing is indrukwekkend 3800%. Dat komt in wezen neer op $ 38 voor elke uitgegeven $ 1.

• Eigenlijk
• algehele gemiddelde ROI
• e-mailmarketing is indrukwekkend
• komt in wezen
• elke uitgegeven

NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt

• functioneert
• management maakt

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

• LEPOR
• TER of PED
• nieuws

NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?

• Dus wat houdt
• onderliggende oorzaak nou

NL Dus eigenlijk zijn er drie cursussen, rakettalen bieden ons een enorme korting

• drie cursussen
• enorme korting

NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.

• kon ik eigenlijk
• simpele WOL applicatie
• besloot er dus

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

• Dus eigenlijk praten
• hadden
• heel nuttig

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

• Facebook-publiek van vandaag
• Hallo allemaal
• Laten we dus
• zeggen
• Nichola
• zou je zeggen
• grootste zakelijke inspiratie

NL Dus eigenlijk voeg je een redirect toe aan je webserver om de nieuwe URL aan te geven die de oude zal vervangen

• Dus eigenlijk voeg
• oude zal vervangen

NL Het is goed om ze gescheiden te hebben, dus deze URL-beperking is eigenlijk een goed excuus om uw sets van pagina's te organiseren.

• dus deze URL-beperking
• sets van pagina's

NL “En zo zijn deze flitsers ook ontworpen. Op de achterkant staan in het groot de getallen 2-10, dus je hoeft eigenlijk alleen maar te kiezen.”

• flitsers ook ontworpen
• groot de getallen
• dus je hoeft

NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger. 

• verbruiken dus heel
• energie en dankzij
• spekvacht komen gezonde
• eigenlijk
• honger

NL Kruidenextracten doen dus eigenlijk hetzelfde wat de kruiden doen, maar dan wat sneller en sterker

• Kruidenextracten doen dus
• sneller en sterker

NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!

• 'De heetste peper
• wereld'
• hoef je eigenlijk
• Reaper
• score van tussen
• schaal van Scoville
• heet
• Wees dus voorzichtig

NL Tropicana gooide dus eigenlijk iets weg waar ze juist haar succes aan te danken had.

• Tropicana gooide dus
• juist haar succes
• danken

NL Audiokwaliteit is eigenlijk belangrijker dan videokwaliteit, dus een cadeau als dit zal een grote bijdrage leveren aan het vergroten van de betrokkenheid en tevredenheid van het publiek bij YouTubers.

• Audiokwaliteit is eigenlijk
• videokwaliteit
• dus een cadeau
• zal een grote
• betrokkenheid en tevredenheid

NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.

• kon ik eigenlijk
• simpele WOL applicatie
• besloot er dus

NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.

• kon ik eigenlijk
• simpele WOL applicatie
• besloot er dus

NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.

• Dus elke keer
• Flight
• rent
• eigenlijk net alsof
• doet met Fernanda

NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt

• functioneert
• management maakt

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

• Facebook-publiek van vandaag
• Hallo allemaal
• Laten we dus
• zeggen
• Nichola
• zou je zeggen
• grootste zakelijke inspiratie

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

• Dus eigenlijk praten
• hadden
• heel nuttig

NL Probeer je je Snapchat-account te verwijderen en kom je er niet achter hoe? Het is eigenlijk vrij eenvoudig, dus laten we je door de stappen leiden,

• verwijderen en kom
• eigenlijk vrij eenvoudig
• stappen

NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.

• marketing bekommeren
• Daar zijn eigenlijk
• redenen

NL Het mooie van Ydentic is dat we onze klanten ook toegang kunnen geven om zelf wachtwoorden te wijzigen of gebruikersmutatie uit te voeren. Dat is allemaal perfect afgeschermd, dus kunnen zij eigenlijk niets fout doen.

• mooie van Ydentic
• klanten ook toegang
• wijzigen of gebruikersmutatie
• voeren
• allemaal perfect afgeschermd
• dus kunnen zij
• niets fout

NL Dus ik ben blij dat we de food tour in Bled hebben genomen, want het is eigenlijk een wandeltour met alle bezienswaardigheden info, opgewaardeerd met lekker eten en wijn

• Dus ik ben
• genomen
• info
• opgewaardeerd met lekker
• wijn

NL Dus eigenlijk voeg je een redirect toe aan je webserver om de nieuwe URL aan te geven die de oude zal vervangen

• Dus eigenlijk voeg
• oude zal vervangen

NL Het is goed om ze gescheiden te hebben, dus deze URL-beperking is eigenlijk een goed excuus om uw sets van pagina's te organiseren.

• dus deze URL-beperking
• sets van pagina's

NL Misschien heb je geen van die dingen online nodig, dus heb je eigenlijk wel een businessplan nodig dat uitgeschreven is?

NL Dus eigenlijk iedereen waarmee uw bedrijf contact heeft.

• Dus eigenlijk iedereen

NL Eigenlijk is dit document het enige wat je nodig hebt om volledig ontspannen aan je webinar te beginnen, je hebt namelijk overal al over nagedacht dus niets meer om je zorgen over te maken.

• hebt om volledig
• webinar te beginnen
• hebt namelijk overal
• nagedacht dus niets

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

• vanuit het oosten
• slaat u rechtsaf
• richting South
• vanuit het westen
• slaat u linksaf
• richting North

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

• Amazon Prime Video
• eindelijk naar Sky
• plus Now TV
• Fire TV