NL Virtuele Pleo-kaarten kunnen een goede oplossing zijn voor werknemers die voornamelijk online aankopen doen (bijvoorbeeld abonnementen op online diensten en tools, aankopen in webwinkels, online boekingen en andere online aankopen)
"klanten eenvoudig aankopen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Virtuele Pleo-kaarten kunnen een goede oplossing zijn voor werknemers die voornamelijk online aankopen doen (bijvoorbeeld abonnementen op online diensten en tools, aankopen in webwinkels, online boekingen en andere online aankopen)
EN Pleo virtual card for business can be a good solution for employees who mainly make purchases online (i.e
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
code | code |
activeren | activate |
installeren | installing |
kiezen | choosing |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
holenderski | język angielski |
---|---|
aankopen | purchase |
gevraagd | asked |
my | my |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
beheerd | managed |
service | service |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
holenderski | język angielski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
goederen | goods |
plaatselijke | local |
entiteit | entity |
verkoopt | sells |
site | site |
online | online |
of | or |
offline | offline |
vf | vf |
groep | group |
NL Met intuïtief winkelen op social media van Facebook Marketplace kunnen klanten eenvoudig aankopen doen. Uw producten worden onder de aandacht gebracht van miljoenen potentiële nieuwe kopers.
EN With intuitive social shopping from Facebook Marketplace, customers can shop with ease ? giving your products a front row seat to millions of potential new shoppers.
holenderski | język angielski |
---|---|
social | social |
marketplace | marketplace |
kunnen | can |
uw | your |
potentiële | potential |
nieuwe | new |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig vanaf elk mobiel apparaat door je winkel kunnen klikken en aankopen kunnen doen
EN Your Shopify store even comes with a built-in mobile commerce shopping cart, making it easy for your customers to browse and buy from you on any device
holenderski | język angielski |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Bundel eenvoudig producten en koopwaar voor online aankopen van klanten om de omzet te verhogen en tijd te besparen aan de balie.
EN Easily bundle products and merchandise together for online client purchase to raise revenue and save time at the front desk.
holenderski | język angielski |
---|---|
bundel | bundle |
eenvoudig | easily |
online | online |
aankopen | purchase |
klanten | client |
verhogen | raise |
tijd | time |
besparen | save |
NL Onze klanten houden ervan hoe eenvoudig ons klantenportaal te gebruiken is voor hun klanten. Met een eenvoudig aanmeldingsproces en pijnloos accountbeheer kunnen uw klanten profiteren van een geweldige gebruikerservaring.
EN Our customers love how simple our client portal is to use for their clients. With an easy sign-up process and painless account management, your clients can benefit from a great user experience.
holenderski | język angielski |
---|---|
pijnloos | painless |
geweldige | great |
gebruikerservaring | user experience |
NL Identificeer de soorten apparaten die uw klanten gebruiken om hun aankopen te doen. Waardevolle informatie om uiteindelijk een nieuw verkoopkanaal toe te voegen dat geliefd is bij uw klanten.
EN Identify the types of devices your customers use to make their purchases. A valuable information to eventually add a new sales channel liked by your customers.
holenderski | język angielski |
---|---|
identificeer | identify |
soorten | types |
apparaten | devices |
klanten | customers |
gebruiken | use |
aankopen | purchases |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
uiteindelijk | eventually |
nieuw | new |
voegen | add |
NL Identificeer de soorten apparaten die uw klanten gebruiken om hun aankopen te doen. Waardevolle informatie om uiteindelijk een nieuw verkoopkanaal toe te voegen dat geliefd is bij uw klanten.
EN Identify the types of devices your customers use to make their purchases. A valuable information to eventually add a new sales channel liked by your customers.
holenderski | język angielski |
---|---|
identificeer | identify |
soorten | types |
apparaten | devices |
klanten | customers |
gebruiken | use |
aankopen | purchases |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
uiteindelijk | eventually |
nieuw | new |
voegen | add |
NL Maak eenvoudig en veilig een account aan om van alle voordelen te profiteren en je aankopen sneller te regelen.
EN Create a customer account simply and securely to benefit from all the advantages and make purchases faster.
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudig | simply |
veilig | securely |
account | account |
aankopen | purchases |
sneller | faster |
NL Maak eenvoudig en veilig een account aan om van alle voordelen te profiteren en je aankopen sneller te regelen.
EN Create a customer account simply and securely to benefit from all the advantages and make purchases faster.
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudig | simply |
veilig | securely |
account | account |
aankopen | purchases |
sneller | faster |
NL Daarom hebben we een eenvoudig platform gecreëerd waarop je eenvoudig WordPress pagina's kunt maken, met je klanten kunt samenwerken en het eindproduct naadloos aan je klanten kunt doorgeven.
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
holenderski | język angielski |
---|---|
platform | platform |
gecreëerd | built |
wordpress | wordpress |
pagina | websites |
s | s |
klanten | clients |
samenwerken | collaborate |
naadloos | seamlessly |
NL Je kunt ervoor kiezen ervoor kiezen om jouw winkel openbaar te maken of alleen klanten met een account aankopen te laten doen
EN You have the option to make your store public or restrict purchases to only those with accounts
holenderski | język angielski |
---|---|
kiezen | option |
openbaar | public |
of | or |
account | accounts |
NL Met Apple Business Chat kunnen klanten antwoorden op hun vragen krijgen, afspraken plannen, problemen oplossen en aankopen doen, zonder ooit de messenger te verlaten.
EN With Apple Business Chat, customers can get answers to their questions, schedule appointments, resolve issues, and make purchases—without leaving the messenger.
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
klanten | customers |
afspraken | appointments |
plannen | schedule |
oplossen | resolve |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudige | simple |
vragen | questions |
filteren | filtering |
agents | agents |
persoonlijke | personalised |
service | services |
aankopen | purchases |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
holenderski | język angielski |
---|---|
geef | offer |
klanten | customers |
prestashop | prestashop |
NL Activeer de verschillende betaalmiddelen in uw PrestaShop e-commerce, zodat uw potentiële klanten hun aankopen op een eenvoudige en veilige manier kunnen afronden
EN Activate the different payment methods in your PrestaShop e-commerce to allow your potential customers to finalize their purchases simply and securely
holenderski | język angielski |
---|---|
activeer | activate |
verschillende | different |
potentiële | potential |
klanten | customers |
aankopen | purchases |
veilige | securely |
manier | methods |
NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
holenderski | język angielski |
---|---|
studies | studies |
snelheid | speed |
directe | direct |
impact | impact |
inkomsten | revenue |
klanten | shoppers |
niet | don |
aankopen | purchases |
weet | knows |
vooral | especially |
navigatie | navigation |
NL Bovendien kunnen Sympatex-klanten beslissen of ze niet alleen het membraan, maar ook alle textiellagen klimaatneutraal willen aankopen
EN Moreover, Sympatex customers can decide whether they would like to procure not only the membrane, but also the entire laminate climate neutrally
holenderski | język angielski |
---|---|
beslissen | decide |
membraan | membrane |
klanten | customers |
alle | entire |
NL Gebruik Instagram als de showroom van je merk: maak het je klanten gemakkelijk om je producten te delen met hun volgers en bied simpele transacties met in-app aankopen
EN Use Instagram like your brand’s showroom - help customers share your products with their followers and keep transactions simple with in-app purchasing
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
delen | share |
volgers | followers |
transacties | transactions |
aankopen | purchasing |
showroom | showroom |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
holenderski | język angielski |
---|---|
messaging | messaging |
aankopen | purchases |
klanten | customer |
bedrijf | companies |
vragen | enquiries |
NL Lijsten aankopen kan je bedrijf in legale problemen brengen, de leveringsnummers schade aanbrengen en nog belangrijker je kunt er het vertrouwen van potentiële klanten door verliezen vooral nu regels zoals GDPR en CCPA de norm worden.
EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.
holenderski | język angielski |
---|---|
lijsten | lists |
aankopen | purchasing |
bedrijf | company |
schade | harm |
vertrouwen | confidence |
potentiële | potential |
klanten | customers |
regels | regulations |
gdpr | gdpr |
norm | standard |
worden | become |
ccpa | ccpa |
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
holenderski | język angielski |
---|---|
verschillende | different |
beloningen | rewards |
of | or |
aankopen | purchases |
NL Met deze communicatietool, die voor webshops onvermijdelijk is geworden, kunt u een sterkere band met uw klanten opbouwen door ze op het moment zelf te begeleiden en te adviseren bij hun aankopen
EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time
holenderski | język angielski |
---|---|
sterkere | stronger |
band | relationships |
klanten | customers |
opbouwen | create |
moment | time |
begeleiden | guiding |
adviseren | advising |
aankopen | purchases |
NL Volgens de inzichten van Shopify over wereldwijde aankopen, geeft ongeveer 65% van de klanten de voorkeur aan inhoud in hun eigen taal, zelfs als deze niet perfect is vertaald
EN According to Shopify’s insights into global purchasing, around 65% of customers will prefer content in their own language, even if it’s not translated perfectly
holenderski | język angielski |
---|---|
inzichten | insights |
shopify | shopify |
wereldwijde | global |
aankopen | purchasing |
geeft | it’s |
klanten | customers |
voorkeur | prefer |
taal | language |
als | if |
perfect | perfectly |
NL Beloon uw partnerondernemingen voor het sturen van verkeer naar uw website of voor verkopen/aankopen door klanten die zij doorverwijzen.
EN Reward your affiliates for sending traffic to your website or for sales/purchases made by customers they refer.
holenderski | język angielski |
---|---|
sturen | sending |
verkeer | traffic |
website | website |
verkopen | sales |
aankopen | purchases |
klanten | customers |
NL Gratis verzending is erg populair bij klanten en een geweldige trigger voor aankopen
EN Free shipping is very popular with clients and a great trigger for purchases
holenderski | język angielski |
---|---|
gratis | free |
verzending | shipping |
is | is |
erg | very |
populair | popular |
klanten | clients |
trigger | trigger |
aankopen | purchases |
NL Vergroot je customer loyalty met een programma dat klanten helpt te besparen op dagelijkse aankopen.
EN Deepen bank loyalty with a program that helps customers save on everyday purchases.
holenderski | język angielski |
---|---|
programma | program |
helpt | helps |
besparen | save |
dagelijkse | everyday |
aankopen | purchases |
NL Klanten worden onmiddellijk en automatisch beloond voor hun aankopen op het moment dat de transactie gebeurt. Dit zorgt voor instant tevredenheid.
EN Customers will be immediately and automatically rewarded for their purchases at the moment the transaction gets processed, generating instant gratification.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beloond | rewarded |
aankopen | purchases |
moment | moment |
transactie | transaction |
NL Hoe minimaliseer je de 4 grootste risico's van je klanten bij online aankopen?
EN The 4 Biggest Perceived Risks of Your Online Customers – And How to Minimize Them
holenderski | język angielski |
---|---|
grootste | biggest |
risico | risks |
klanten | customers |
online | online |
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
holenderski | język angielski |
---|---|
kleding | clothes |
verkopen | sell |
klanten | customers |
aankopen | purchases |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
holenderski | język angielski |
---|---|
kleding | clothes |
verkopen | sell |
klanten | customers |
aankopen | purchases |
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
holenderski | język angielski |
---|---|
kleding | clothes |
verkopen | sell |
klanten | customers |
aankopen | purchases |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
holenderski | język angielski |
---|---|
kleding | clothes |
verkopen | sell |
klanten | customers |
aankopen | purchases |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń