NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:
Przetłumacz "keer het aandeel" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "keer het aandeel" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia keer het aandeel
"keer het aandeel" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z keer het aandeel
holenderski
język angielski
EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:
NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.
EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gevallen | cases |
| echter | however |
| laag | low |
| microsoft | microsoft |
| binnenkort | soon |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| verder | continue |
NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.
EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| producten | products |
| verbonden | connected |
| pim | pim |
NL Dit is meer dan drie keer het aandeel van het op een na populairste Jamstack-framework, Nuxt.js met 18,6%!
EN This is over three times the share of the next most popular Jamstack framework, Nuxt.js at 18.6%!
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur
EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tien | ten |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| baan | orbit |
| planeet | planet |
| lijkt | appears |
| zon | sun |
| kort | shortly |
| delen | parts |
| oppervlak | surface |
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grote | large |
| clusters | clusters |
| verdeeld | divided |
| halve | half |
| faculteit | faculty |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Het aandeel van mobiel verkeer in e-commerce groeit elk jaar, dus het optimaliseren van de klantervaring voor mobiele gebruikers is van het grootste belang.
EN The share of mobile traffic in e-commerce grows every year, so optimising customer experience for mobile users is paramount.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aandeel | share |
| verkeer | traffic |
| e-commerce | e-commerce |
| groeit | grows |
| optimaliseren | optimising |
| klantervaring | customer experience |
NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| weergave | representation |
| externe | external |
| bepaalt | determines |
| aandeelhouders | shareholders |
NL WordPress heeft het afgelopen jaar een extra adoptieaandeel van 7% gewonnen, wat een grotere absolute stijging is dan het totale aandeel voor Joomla, het op één na populairste CMS.
EN WordPress has gained an extra 7% adoption share in the last year, which is a larger absolute increase than the total share for Joomla, the next most popular CMS.
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kunststoffen | plastics |
| onafhankelijk | independent |
| bevestigd | confirmed |
NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.
EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helping |
| hernieuwbare | renewable |
| energiebronnen | energy |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | companies |
| aandeel | share |
| vertegenwoordigen | represent |
| geïntegreerde | integrated |
NL Dit wordt berekend door het aantal aandelen te vermenigvuldigen met de koers van het aandeel
EN This is calculated by multiplying the number of shares by the share price
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| berekend | calculated |
| aandelen | shares |
| aandeel | share |
NL Bedrijven worden toegevoegd of verwijderd uit de index op basis van marktkapitalisatie. De formule voor marktkapitalisatie de vermenigvuldiging van de koers van het aandeel door het aantal uitstaande aandelen.
EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| verwijderd | removed |
| index | index |
| formule | formula |
NL We zijn ons ervan bewust dat onze hotels en het management een belangrijk aandeel kunnen hebben in de plaatselijke gemeenschap en dat we van invloed zijn op het milieu en de mensen
EN We’re aware that our properties and their management can have a major impact on the community they belong to, affecting both the environment and the people
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| management | management |
| milieu | environment |
| belangrijk | major |
NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.
EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpt | helping |
| hernieuwbare | renewable |
| energiebronnen | energy |
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kunststoffen | plastics |
| onafhankelijk | independent |
| bevestigd | confirmed |
NL - Het aandeel van de stem van specifieke bedrijven/merken/kwesties en het consumentengevoel daarover.
EN – The share of voice of specific companies/brands/ issues and consumer sentiment relative to it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aandeel | share |
| stem | voice |
| bedrijven | companies |
| merken | brands |
| kwesties | issues |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | companies |
| aandeel | share |
| vertegenwoordigen | represent |
| geïntegreerde | integrated |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
NL Wat betreft het aandeel van verschillende CMP?s, was de trend voor e-commerce websites vergelijkbaar met alle websites die worden behandeld in het hoofdstuk Privacy
EN In terms of share of various CMPs, the trend for ecommerce websites was similar as all websites covered in Privacy chapter
NL Een staafdiagram met het aandeel van de cachebare reacties. 9,2% van de desktop- en 9,6% van de mobiele reacties kan in het cachegeheugen worden opgeslagen.
EN A bar chart showing proportion of cacheable responses. 9.2% of desktop and 9.6% of mobile responses are cacheable.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Waar we ook bijzonder trots op zijn, is ons aandeel in het succes van onze klanten
EN But we take special pride in our role in customers’ success too
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| trots | pride |
| succes | success |
| klanten | customers |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| toepassingen | applications |
| gekleurd | coloured |
| hernieuwbare | renewable |
| hulpbronnen | resources |
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
| groep | group |
NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.
EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aandeel | share |
| vijfde | fifth |
| procent | percent |
NL Het essentiële belang van financiën op basis van ESG Bent u bereid uw aandeel te leveren?
EN The Critical Need for ESG-Linked Finance Are you ready to play your part?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| financiën | finance |
| esg | esg |
| bereid | ready |
NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.
EN China followed with a 21% share of the global total, and other major corn producing countries included Brazil, the EU, Argentina, Ukraine, and India.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aandeel | share |
| wereldwijde | global |
| andere | other |
| grote | major |
| inclusief | included |
| brazilië | brazil |
| argentinië | argentina |
| india | india |
| eu | eu |
NL Aandeel in het totale mailvolume dat door medewerkers wordt gegenereerd
EN Share of total mail volume generated by employees
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aandeel | share |
| medewerkers | employees |
| gegenereerd | generated |
NL Performante systemen, in combinatie met een ijzersterk digitaal advertentieaanbod, zorgden ervoor dat INM het aandeel van digitale en programmatic advertising gevoelig kon optrekken.
EN High-performing systems, combined with a strong digital advertising offer, ensured that INM was able to significantly increase its proportion of digital and programmatic advertising.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| systemen | systems |
| advertising | advertising |
NL Vueling Airlines, Eurowings en TAP Portugal zijn op deze route de populairste airlines en worden met een aandeel van 33?% het meest geboekt.
EN 13?% of flights from Dusseldorf to Lisbon are booked with Lufthansa.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL Kunnen aantonen dat je in staat bent jouw aandeel in de kosten voor het onderzoek waarvoor je steun aanvraagt, te financieren.
EN be able to show your ability to fund your share of the cost of the research for which you wish to obtain funding.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aantonen | show |
| aandeel | share |
| kosten | cost |
| onderzoek | research |
NL Bedrijven moeten financieel gezond zijn en aantonen dat ze in staat zijn een eigen aandeel in het project te financieren.
EN Companies must demonstrate their ability to finance their share in the project
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| financieel | finance |
| aantonen | demonstrate |
| aandeel | share |
NL Aantonen dat de onderneming haar eigen aandeel in het project kan financieren.
EN You are able to demonstrate that the company can finance its own share of the project.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aantonen | demonstrate |
| onderneming | company |
| aandeel | share |
NL Het aandeel buitenlands kapitaal daalde van 45% in 2007 naar nog maar 29% in 2008
EN The proportion of capital from abroad fell from 45% in 2007 to just 29% in 2008
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kapitaal | capital |
NL Het aandeel van buitenlands kapitaal blijft in H1 2020 vrijwel onveranderd, wat aangeeft dat buitenlandse partijen vertrouwen blijven houden in de Nederlandse vastgoedmarkt.
EN In the first half of 2020, the share of foreign capital remained virtually unchanged, indicating that international players continue to have confidence in the Dutch real estate market.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aandeel | share |
| kapitaal | capital |
| vrijwel | virtually |
| buitenlandse | foreign |
| vertrouwen | confidence |
NL Volgens de laatste statistieken is het wereldwijde aandeel van e-commerce in de detailhandel enorm gestegen van 14% in 2019 naar 17% in 2020.
EN According to the latest statistics, the global share of ecommerce in retail trade leapt from 14% in 2019 to 17% in 2020.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laatste | latest |
| statistieken | statistics |
| wereldwijde | global |
| aandeel | share |
| e-commerce | ecommerce |
| detailhandel | retail |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| toepassingen | applications |
| gekleurd | coloured |
| hernieuwbare | renewable |
| hulpbronnen | resources |
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
| groep | group |
NL Bezoek de Euronext site voor een interactieve grafiek en verdere informatie over het aandeel Nedap.
EN Visit the Euronext site for an interactive chart and more details about the Nedap share.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezoek | visit |
| site | site |
| interactieve | interactive |
| grafiek | chart |
| informatie | details |
| aandeel | share |
| nedap | nedap |
NL Gemini, waarin het Canadese Northland Power een groot aandeel heeft, heeft een aanlandingspunt van 600 MW aangelegd voor elektriciteit opgewekt uit windenergie in de Noordzee
EN Gemini, in which the Canadian Northland Power has a big share, has built a landfall point of 600 MW for electricity that is generated by wind energy in the North Sea
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| canadese | canadian |
| groot | big |
| aandeel | share |
NL En omdat er plannen zijn voor duizenden windturbines in de Noordzee bij de Eemshaven, zal het aandeel offshore windenergie in de toekomst alleen maar toenemen.
EN And the share of offshore wind energy in Eemshaven will increase in future, because thousands of wind turbines are planned in the North Sea close to Eemshaven.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aandeel | share |
| toenemen | increase |
| offshore | offshore |
| eemshaven | eemshaven |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
keer het aandeel inm het aandeel groeide het aandeel keer op keer keer tot keer aandeel hoge aandeel grootste aandeel vertegenwoordigen individueel aandeel mobiele aandeel neemt aandeel buitenlands kapitaal aandeel van hernieuwbare aandeel van biobased aandeel van mobiel aandeel gerecyclede kunststoffen aandeel van externe aandeel te leveren aandeel indica genen aandeel de komende aandeel van wind hoog aandeel katoen keer het aantal keer het zaadje jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren elke keer hoeven laatste keer een keer keer vrienden keer eerste keer eerste keer was twee keer elke keer iedere keer maak een keer aantal keer tweede keer elke keer wanneer volgende keer een keer toe paar keer keer terug volgende keer wanneer keer vanwege keer ’s ochtends iedere keer wanneer keer sneller slechts een keerPrzetłumacz keer het aandeel na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki