NL De Energielabelatlas heeft voor alle woningen in Nederland een energielabel op de kaart gezet. Waag heeft de online kaart in opdracht ontwikkeld.
Przetłumacz "kaart gezet" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kaart gezet" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia kaart gezet
"kaart gezet" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z kaart gezet
holenderski
język angielski
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heeft | be |
| waag | waag |
NL De Energielabelatlas heeft voor alle woningen in Nederland een energielabel op de kaart gezet. Waag heeft de online kaart in opdracht ontwikkeld.
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heeft | be |
| waag | waag |
NL De Mobilo kaart en de Custom (gepersonaliseerde) kaart hebben dezelfde functionaliteit. De Mobilo kaart is echter aan de voor- en achterzijde bedrukt met Mobilo logo's. De custom kaart kan bedrukt worden met elk gewenst ontwerp of logo.
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kaart | card |
| functionaliteit | functionality |
| echter | however |
| ontwerp | design |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| boeken | books |
| gezet | set |
NL Het is misschien Bruce Banner die Dark Horse Genetics op de kaart heeft gezet, maar sindsdien hebben ze wel keer op keer bewezen dat hun wietzaadjes de beste fenotypen op de markt vertegenwoordigen
EN It may have been Bruce Banner that put Dark Horse Genetics on the map, but since then, they've proven time and time again that their marijuana seeds represent some of the best phenotypes around
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| banner | banner |
| kaart | map |
| bewezen | proven |
| vertegenwoordigen | represent |
| bruce | bruce |
| dark | dark |
NL Die zorg en aandacht voor detail, plus het enthousiasme waarmee het team de best mogelijke zaadjes levert, heeft Royal Queen Seeds op de kaart gezet als een van de meest gewilde zadenbanken van Europa
EN This care, attention to detail and enthusiasm to provide the best possible seeds around has allowed Royal Queen Seeds to cement themselves as one of the most highly sought after and requested seedbanks in Europe
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| detail | detail |
| enthousiasme | enthusiasm |
| mogelijke | possible |
| levert | provide |
| queen | queen |
| europa | europe |
NL Na de aanmeldfase en een aantal lokale sessies waarin de meetstrategie bepaald werd en de sensoren in elkaar gezet werden, verschijnen de sensorkits in IJmond nu online op de kaart.
EN After the registration phase and a number of local sessions in which that measurement strategy was determined and the sensors were assembled, the sensor kits in IJmond now appear online on the map.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lokale | local |
| sessies | sessions |
| bepaald | determined |
| verschijnen | appear |
| nu | now |
| online | online |
| kaart | map |
NL Waag ontwikkelt in het project Erfgoed en Locatie een platform waarmee digitaal erfgoed als Linked Data op de kaart zal worden gezet
EN Waag is developing a platform for heritage and location to put digital heritage as Linked Data on the map
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| locatie | location |
| platform | platform |
| digitaal | digital |
| data | data |
| kaart | map |
| waag | waag |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
| pokemon | pokemon |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| magic | magic |
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| basketbal | basketball |
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL De Tilburg University card is een plastic kaart op bankpas-formaat. Op de kaart staan je foto, naam en administratienummer. De kaart wordt zowel aan studenten, cursisten als aan medewerkers verstrekt.
EN The Tilburg University card is a plastic bank card-sized card. This card contains a photo of yourself, your name and administration number. The card is issued to students, course participants and employees.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| plastic | plastic |
| foto | photo |
| naam | name |
| medewerkers | employees |
NL Op deze manier werden de twee nieuwe modellen X / ACE 15+ Primeknit in de nieuwe Black & White Edition in de spotlight gezet.
EN In this way, the two new football boot models X / ACE 15+ Primeknit in the new Black & White Edition were put in the spotlight.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| werden | were |
| modellen | models |
| x | x |
| ace | ace |
| black | black |
| white | white |
| edition | edition |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| asset | asset |
| moest | had to |
| editors | editors |
| centre | centre |
| zoek | find |
| cms | cms |
| computer | machine |
NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:
EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vragen | questions |
| beantwoorden | answering |
| stap | step |
| succesvolle | successful |
| merkstrategie | brand strategy |
NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.
EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | move |
| klanten | customers |
| holistische | holistic |
| amplexor | amplexor |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tweede | second |
| tijdlijn | timeline |
| de | the |
| technieken | techniques |
| new | new |
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| reservering | reservation |
| naam | name |
| geboekte | booked |
NL Vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten
EN Questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
| voor | from |
| onnodige | unnecessary |
| fouten | mistakes |
NL Die vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten
EN Those questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
| onnodige | unnecessary |
| fouten | mistakes |
NL PSV-er lijkt Oranje uit zijn hoofd te hebben gezet.
EN England were knocked out at the group stage of the Under-21 Euros in stoppage time of their final match despite a 2-1 win over Croatia.
NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.
EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| begint | starting |
| winkels | stores |
NL WE HEBBEN ALLE STAPPEN GEZET VOOR UW VEILIGHEID.
EN Our Members' Rate is now commissionable
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hebben | is |
NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.
EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaar | year |
| klantervaring | customer experience |
| team | team |
NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring
EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sector | industry |
| bekend | known |
| nieuwe | new |
| fysieke | physical |
| compleet | completely |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| heeft | being |
NL Weet je niet waar te beginnen? We hebben alles voor je op een rij gezet
EN If you’re not sure where to begin, we’ve got you covered
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| niet | not |
| waar | where |
| beginnen | begin |
NL Op 25 mei 2018 heeft Europese Unie een grote stap gezet naar betere bescherming van persoonsgegevens met de introductie van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)
EN On the 25th of May 2018 the European Union took a massive step towards better data protection by introducing the General Data Protection Regulation (GDPR)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| grote | massive |
| stap | step |
| betere | better |
| bescherming | protection |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Je naam wordt op een lijst gezet en je hoeft alleen maar te wachten en te zien of er een stoel beschikbaar komt
EN Your name will be put on a list and you will just need to wait and see if a seat becomes available
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| naam | name |
| lijst | list |
| hoeft | need |
| stoel | seat |
| beschikbaar | available |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die AvaTrade het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that AvaTrade offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Admiral Markets het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Admiral Markets offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Ayondo het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Ayondo offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Core Spreads het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Core Spreads offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die City Index het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that City Index offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| city | city |
| index | index |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Markets.com het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Markets.com offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die London Capital Group het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that London Capital Group offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| group | group |
| handelaren | traders |
| london | london |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die ThinkMarkets het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that ThinkMarkets offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Pepperstone het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Pepperstone offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die SpreadEx het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that SpreadEx offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
| spreadex | spreadex |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Plus500 het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Plus500 offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die UFX het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that UFX offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| handelaren | traders |
| ufx | ufx |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die XTB het voor hun handelaren makkelijk maken.
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that XTB offers its traders below.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| populaire | popular |
| xtb | xtb |
| handelaren | traders |
NL Soms ontstaan er situaties waar vraagtekens bij gezet kunnen worden, maar op ons platform niet worden beschouwd als frauduleus. Dit zijn bijvoorbeeld:
EN Sometimes, there are situations that may raise questions but are not considered examples of fraudulent activity on our platform. These include:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soms | sometimes |
| situaties | situations |
| op | on |
| ons | our |
| platform | platform |
| beschouwd | considered |
| frauduleus | fraudulent |
| bijvoorbeeld | include |
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interface | interface |
| favoriete | favourite |
| recente | recent |
| dashboards | dashboards |
| toegang | access |
| data | data |
NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.
EN And since we follow a strict zero-logs policy, your business is strictly your business — we wouldn’t be able to tell even if pressured.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beleid | policy |
| zaken | business |
| zouden | wouldn |
NL Maar 2020 heeft de werkplek volledig op zijn kop gezet
EN But 2020 completely turned the workplace on its head
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maar | but |
| de | the |
| werkplek | workplace |
| volledig | completely |
| op | on |
| zijn | its |
| kop | head |
NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet
EN The concrete shaft of the tower was painted azure
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| toren | tower |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
kaart gezet kaart heeft gezet rijtje gezet gezet elkaar gezet rij gezet lijst gezet licht gezet’ en werd stap gezet online gezet alles gezet druk gezet camera gezet stof hebt gezet lijk was gezet zonnetje gezet eerste stappen gezet uitgang is gezet zinnen hebt gezet naam worden gezet galerij online gezet ga box gezet gezet om afspraken strategische stap gezet gezet moest worden spotlights gezet vraagtekens bij gezet bit wordt gezet bloemetjes gezet box gezet gang gezet gezet om u waaronder een gezet tegenover veiligheid gezet uiteen worden gezet vr applicatiebeheerders gezet kop werd gezet kleur gezet rts uitgang gezet gevangen is gezet script online gezet rijtje hebt gezet pitje wordt gezet kaders op gezet vroeg live gezet scène gezet grote stap gezet zinnen heeft gezet tafel wordt gezet algemene gebruiksvoorwaardenonline gezet
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki