NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geld | funds |
| verjaardag | birthday |
| belangrijke | key |
| datum | date |
| natuurlijke | natural |
| deadline | deadline |
| mensen | people |
| doneren | donate |
| kans | opportunity |
| herinneren | remind |
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fantastisch | amazing |
| bedrag | amount |
| aanwezigheid | attendance |
| steun | support |
| belangrijk | important |
| succes | success |
| inzamelingsactie | fundraiser |
NL Campagnes die hun doel al bereikt hebben, maar nog steeds geld inzamelen
EN Campaigns that have surpassed their goal but are still raising funds
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| doel | goal |
| geld | funds |
NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt
EN We employ proprietary technologies and a team of specialists to identify campaigns raising money on your behalf. We’ll proactively reach out to your campaign organizer to ensure that you’re able to receive your funds.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| team | team |
| specialisten | specialists |
| namens | behalf |
| proactief | proactively |
NL - Rechtmatigheid: het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens is uitsluitend gericht op de doeleindenbeschreven in deze Richtlijnen.
EN - Legitimacy: We will collect and process your personal data only for the purposes described in this Charter
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| behandelen | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meetbaar | measurable |
| geld | money |
| of | or |
| registreren | sign up |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| geweldig | great |
| opties | options |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| ambassadeur | ambassador |
| opties | options |
NL Makkelijk online geld inzamelen voor jouw doel | Steunactie.nl
EN Easy online crowdfunding | Reach you goal with Steunactie
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| online | online |
| voor | with |
| jouw | you |
| doel | goal |
NL Makkelijk geld inzamelen met Steunactie, voor welk doel dan ook!
EN Easy crowdfunding with Steunactie, for every purpose, cause or need!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| doel | purpose |
NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven
EN Attaching Cleaning Closing Collecting Dimming DIY Floating Handicrafts Hanging up Repelling Separating Sewing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| doe-het-zelf | diy |
| schoonmaken | cleaning |
| sluiten | closing |
NL IJzerpoeder aan het strand inzamelen
EN Collecting iron powder on the beach
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| strand | beach |
NL Alle verpakkingen die we inzamelen, worden in België of in onze buurlanden tot nieuwe grondstoffen gerecycleerd, waardoor transporten over grote afstanden vermeden worden
EN All the packaging that we collect is recycled to produce new raw materials in Belgium or neighbouring countries, avoiding transport over long distances
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| of | or |
| nieuwe | new |
| afstanden | distances |
NL Hoe hoger de kwaliteit van het papier-karton dat we inzamelen, hoe hoger de kwaliteit van het gerecycleerde papier zal zijn
EN The higher the quality of the paper and cardboard that we collect, the higher the quality of the recycled paper will be
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoger | higher |
| gerecycleerde | recycled |
NL Gescheiden inzamelen Glazen flessen en bokalen kan je kostenloos aanbieden in de glasbollen, ondergrondse containers of sorteerstraatjes van je stad of gemeente
EN Separate collection You can put glass bottles and jars in the bottle banks, underground containers or sorting streets in your town, city or commune
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gescheiden | separate |
| glazen | glass |
| flessen | bottles |
| containers | containers |
| of | or |
NL Inzamelen bij je thuis of in het recyclagepark In de meeste gemeenten en steden wordt papier en karton huis-aan-huis ingezameld
EN Collecting from your home or in the recycling park In most towns, cities and communes, paper and cardboard are collected house to house
NL De huishoudelijke verpakkingen die we bij de Belgische burger inzamelen worden zoveel mogelijk in eigen land tot nieuwe grondstoffen gerecycleerd
EN The household packaging that we collect from the Belgian public is recycled to produce new raw materials here in Belgium as much as possible
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| we | we |
| belgische | belgian |
| nieuwe | new |
NL De verpakkingen die we inzamelen worden bijna allemaal in België gesorteerd en gerecycleerd. Bekijk het overzicht van de sorteercentra en recyclagepartners waar we vandaag mee samenwerken.
EN The packaging that we collect is almost all sorted and recycled in Belgium. Take a look at the overview of the sorting centres and recycling partners that we now work with.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| belgië | belgium |
| gesorteerd | sorted |
| overzicht | overview |
| vandaag | now |
NL Fost Plus werkt samen met gespecialiseerde bedrijven voor het inzamelen, sorteren en recycleren van verpakkingsafval
EN Fost Plus works with specialised companies for the collection, sorting and recycling of packaging waste
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialised |
| sorteren | sorting |
NL De gegevens die van verschillende gegevensbronnen afkomstig zijn, inzamelen, consolideren, integreren, begrijpen en interpreteren, om ze vervolgens voor te stellen in de vorm van een dynamisch rapport of dashboard.
EN Collecting, consolidating, integrating, understanding and interpreting data from several data sources and then presenting them in the form or a dynamic report or dashboards.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| integreren | integrating |
| vorm | form |
| dynamisch | dynamic |
| dashboard | dashboards |
NL Door het gescheiden inzamelen van afval steeds makkelijker te maken, verminderen we stap voor stap de hoeveelheid (rest)afval
EN By making it easier to collect waste separately, we are gradually reducing the amount of residual waste
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gescheiden | separately |
| afval | waste |
| makkelijker | easier |
| maken | making |
| verminderen | reducing |
| we | we |
| hoeveelheid | amount |
NL Leden van de Miami Dolphins kunnen bij bepaalde acties punten inzamelen die dan voor verschillende diensten kunnen worden ingeruild.
EN Club members of the Miami Dolphins can collect points for certain actions which can then be exchanged for various services.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leden | members |
| acties | actions |
| punten | points |
| diensten | services |
| miami | miami |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| geweldig | great |
| opties | options |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| ambassadeur | ambassador |
| opties | options |
NL Geld inzamelen voor een non-profit met GoFundMe
EN How to fundraise for a charity on GoFundMe
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
NL Antwoord op je vragen over hoe je geld kunt inzamelen voor hulpverlening in Oekraïne
EN Everything You Need to Know About the 4x4x48 Challenge
NL Ik zou graag geld inzamelen voor een operatie in Londen bij Peter Barton Smith,de meester in zijn vak op vlak van endometriose
EN My sister and her husband living in the Gambia West Africa need help for their son
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zou | need |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goed | good |
| moment | time |
| geld | funds |
| organiseren | organising |
NL Campagnes die hun doel al bereikt hebben, maar nog steeds geld inzamelen
EN Campaigns that have surpassed their goal but are still raising funds
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| doel | goal |
| geld | funds |
NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
Pokazuję 30 z 30 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki