NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren
NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren
EN By submitting original content to ifixit.com, you give iFixit nonexclusive rights to republish and relicense the work
holenderski | język angielski |
---|---|
originele | original |
inhoud | content |
ifixit | ifixit |
geef | give |
je | you |
rechten | rights |
NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren
EN By submitting original content to ifixit.com, you give iFixit nonexclusive rights to republish and relicense the work
holenderski | język angielski |
---|---|
originele | original |
inhoud | content |
ifixit | ifixit |
geef | give |
je | you |
rechten | rights |
NL Materiaal dat je indient bij iFixit moet uit één van drie bronnen komen:
EN Materials you submit to iFixit must be from one of three sources:
holenderski | język angielski |
---|---|
materiaal | materials |
ifixit | ifixit |
moet | must |
bronnen | sources |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
holenderski | język angielski |
---|---|
origineel | original |
ifixit | ifixit |
materiaal | content |
verspreiden | distributing |
sites | sites |
NL Materiaal dat je indient bij iFixit moet uit één van drie bronnen komen:
EN Materials you submit to iFixit must be from one of three sources:
holenderski | język angielski |
---|---|
materiaal | materials |
ifixit | ifixit |
moet | must |
bronnen | sources |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
holenderski | język angielski |
---|---|
origineel | original |
ifixit | ifixit |
materiaal | content |
verspreiden | distributing |
sites | sites |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!
holenderski | język angielski |
---|---|
help | help |
ifixit | ifixit |
geschreven | written |
moderne | modern |
informele | informal |
stijl | style |
houd | keep |
accuraat | accurate |
NL Als je ons wilt helpen vertalen, ga naar Crowdin, maak een account, word lid van het iFixit vertaalproject en ga aan de slag met de onvertaalde delen van iFixit.com.
EN If you want to help us translate, go to Crowdin, create an account, join the iFixit translation project and get to work on the untranslated portions of iFixit.com.
holenderski | język angielski |
---|---|
ons | us |
account | account |
ifixit | ifixit |
delen | portions |
NL Als je ons wilt helpen vertalen, ga naar Crowdin, maak een account, word lid van het iFixit vertaalproject en ga aan de slag met de onvertaalde delen van iFixit.com.
EN If you want to help us translate, go to Crowdin, create an account, join the iFixit translation project and get to work on the untranslated portions of iFixit.com.
holenderski | język angielski |
---|---|
ons | us |
account | account |
ifixit | ifixit |
delen | portions |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!
holenderski | język angielski |
---|---|
help | help |
ifixit | ifixit |
geschreven | written |
moderne | modern |
informele | informal |
stijl | style |
houd | keep |
accuraat | accurate |
NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).
EN In providing these Services, Iterable processes data that the customer submits to the Services or instructs us to process on their behalf, in connection with the Services (“Customer Data”).
holenderski | język angielski |
---|---|
diensten | services |
iterable | iterable |
klant | customer |
ons | us |
namens | behalf |
verband | connection |
klantgegevens | customer data |
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.
holenderski | język angielski |
---|---|
ifixit | ifixit |
duizenden | thousands |
NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind
EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end
holenderski | język angielski |
---|---|
onderdeel | part |
ifixit | ifixit |
begin | beginning |
reparatie | repair |
oplossing | solution |
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.
holenderski | język angielski |
---|---|
ifixit | ifixit |
duizenden | thousands |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
holenderski | język angielski |
---|---|
host | host |
plek | place |
distribueren | distribute |
bieden | provide |
afleveringen | episodes |
apple | apple |
op te slaan | store |
feed | feed |
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
holenderski | język angielski |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
atlassian | atlassian |
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
holenderski | język angielski |
---|---|
verzoek | request |
doorsturen | forward |
helpen | help |
NL Ze bieden ook een RSS-feed aan die u indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen, zodat mensen kunnen luisteren en zich kunnen abonneren.
EN They also provide an RSS feed that you?ll submit to Apple Podcasts and other podcast directories so people can listen and subscribe.
holenderski | język angielski |
---|---|
bieden | provide |
apple | apple |
mensen | people |
abonneren | subscribe |
feed | feed |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
holenderski | język angielski |
---|---|
problemen | issues |
automatische | automated |
bevindingen | findings |
geldig | valid |
atlassian | atlassian |
NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.
EN Therefore, as soon as you submit the request, a randomly generated verification code will be sent to the e-mail address you have registered with us, which you must confirm.
holenderski | język angielski |
---|---|
aanvraag | request |
willekeurig | randomly |
adres | address |
gestuurd | sent |
bevestigen | confirm |
NL 'Jij' staat voor het individu dat Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.
EN “You” means the individual submitting Content to Atlassian for publication on the Atlassian Properties.
holenderski | język angielski |
---|---|
content | content |
atlassian | atlassian |
publicatie | publication |
NL Hoe u uw Podcast indient bij Spotify (op elk platform)
EN How To Submit Your Podcast To Spotify (On Every Platform)
holenderski | język angielski |
---|---|
uw | your |
podcast | podcast |
spotify | spotify |
platform | platform |
NL Als je een boekingsaanvraag indient bij ons ondersteuningsteam, moet je de informatie verstrekken die nodig is om je bestelling te volgen
EN If you make a booking request to our support team, you must provide the information necessary to track your order
holenderski | język angielski |
---|---|
verstrekken | provide |
NL Maak een nieuw ticket aan voor hulp bij facturering en informeer onze financiële administratie dat u een aanvraag voor restitutie indient.
EN Open a new billing support ticket and inform our billing department that you request a refund.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuw | new |
ticket | ticket |
hulp | support |
facturering | billing |
aanvraag | request |
restitutie | refund |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
holenderski | język angielski |
---|---|
host | host |
plek | place |
distribueren | distribute |
bieden | provide |
afleveringen | episodes |
apple | apple |
op te slaan | store |
feed | feed |
NL Bekijk de best mogelijke score voordat u deze indient bij CMS met uitgebreide scoretools.
EN See the best possible score before submitting to CMS with comprehensive scoring tools.
holenderski | język angielski |
---|---|
bekijk | see |
best | best |
mogelijke | possible |
score | score |
cms | cms |
uitgebreide | comprehensive |
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
holenderski | język angielski |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
atlassian | atlassian |
NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
holenderski | język angielski |
---|---|
medewerker | employee |
incident | incident |
support | support |
componenten | components |
ernst | severity |
NL De technische support van Atlassian is een 'break-fix'-service waarbij u een specifiek supportverzoek indient met betrekking tot een tijdprobleem en zij u helpen bij het oplossen van het probleem
EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue
holenderski | język angielski |
---|---|
technische | technical |
atlassian | atlassian |
waarbij | where |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
holenderski | język angielski |
---|---|
problemen | issues |
automatische | automated |
bevindingen | findings |
geldig | valid |
atlassian | atlassian |
NL 'Jij' staat voor de persoon die Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.
EN “You” means the individual submitting Content to Atlassian for publication on the Atlassian Properties.
holenderski | język angielski |
---|---|
jij | you |
content | content |
atlassian | atlassian |
publicatie | publication |
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Als een partij, in strijd met deze bepaling, voortijdig niet-Bellwether-arbitrages indient bij de arbitrage-aanbieder, komen de partijen overeen dat de arbitrage-aanbieder deze verzoeken tijdelijk zal opschorten.
EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń