NL Deze links worden alleen voor uw gemak aangeboden, en het opnemen van een link impliceert geen goedkeuring door Anthem Branding of de website van Anthem Branding
"impliceert geen goedkeuring" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Deze links worden alleen voor uw gemak aangeboden, en het opnemen van een link impliceert geen goedkeuring door Anthem Branding of de website van Anthem Branding
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
holenderski | język angielski |
---|---|
gemak | convenience |
branding | branding |
website | website |
NL De website kan hyperlinks bevatten naar websites of pagina?s van derden of daar onrechtstreeks naar verwijzen. Het plaatsen van links naar deze websites of pagina’s impliceert op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring van de inhoud ervan.
EN The website may contain hyperlinks to websites or third-party pages, or refer directly to it. Placing links to these websites or pages does not imply any implicit approval of its content.
holenderski | język angielski |
---|---|
verwijzen | refer |
links | links |
goedkeuring | approval |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Het opnemen van een dergelijke link impliceert op geen enkele wijze de goedkeuring van Aptean van de betreffende site, noch enige connectie met de exploitanten ervan.
EN The inclusion of such a link does not imply endorsement of the site by Aptean or any association with its operators.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
holenderski | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
goedkeuring | approval |
NL Dit impliceert dat er altijd informatie zal worden verzonden, zogauw er door een poort een verzoek tot zenden wordt gedaan, mits er geen verdere controle plaatsvindt
EN This implies, that information will always be sent as soon as sending is requested by a device if no further checking is present
holenderski | język angielski |
---|---|
impliceert | implies |
altijd | always |
informatie | information |
verzonden | sent |
verzoek | requested |
mits | if |
verdere | further |
controle | checking |
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
holenderski | język angielski |
---|---|
reproduceren | reproduce |
overdragen | transfer |
distribueren | distribute |
informatie | information |
namen | names |
grafische | graphic |
vorm | form |
middelen | means |
NL Het plaatsen van een dergelijke link impliceert in geen geval het bestaan van enige relatie tussen Extremis en de betreffende derde partij.
EN The establishment of such link at no circumstance shall imply the existence of any kind of relation between Extremis and the concerning third-party.
holenderski | język angielski |
---|---|
link | link |
bestaan | existence |
relatie | relation |
partij | party |
NL Dit impliceert dat er altijd informatie zal worden verzonden, zogauw er door een poort een verzoek tot zenden wordt gedaan, mits er geen verdere controle plaatsvindt
EN This implies, that information will always be sent as soon as sending is requested by a device if no further checking is present
holenderski | język angielski |
---|---|
impliceert | implies |
altijd | always |
informatie | information |
verzonden | sent |
verzoek | requested |
mits | if |
verdere | further |
controle | checking |
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
holenderski | język angielski |
---|---|
reproduceren | reproduce |
overdragen | transfer |
distribueren | distribute |
informatie | information |
namen | names |
grafische | graphic |
vorm | form |
middelen | means |
NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert
EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them
holenderski | język angielski |
---|---|
klant | customer |
bestelling | order |
op de hoogte | informed |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
holenderski | język angielski |
---|---|
hardware | hardware |
control | control |
impliceert | implies |
aanwezig | present |
kabel | cable |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
holenderski | język angielski |
---|---|
impliceert | implies |
controle | check |
kabel | cable |
NL De server waarop de site draait, begrijpt de door de client verzonden HTTP-methode niet of ondersteunt deze niet. Deze code impliceert meestal toekomstige beschikbaarheid.
EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.
holenderski | język angielski |
---|---|
server | server |
site | site |
begrijpt | understand |
client | client |
verzonden | sent |
ondersteunt | support |
code | code |
impliceert | implies |
meestal | usually |
toekomstige | future |
beschikbaarheid | availability |
http | http |
methode | method |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
holenderski | język angielski |
---|---|
vorm | form |
voertuig | vehicle |
bedrijfsleven | business |
impliceert | implies |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
vereist | requires |
minst | least |
punt | point |
hobby | hobby |
NL Allereerst impliceert de definitie van de term "data consulting" noodzakelijkerwijs een kleine herinnering aan Big Data
EN First of all, the definition of the term "data consulting" necessarily implies a little reminder about Big Data
holenderski | język angielski |
---|---|
allereerst | first of all |
impliceert | implies |
definitie | definition |
term | term |
data | data |
consulting | consulting |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
kleine | little |
herinnering | reminder |
big | big |
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
holenderski | język angielski |
---|---|
site | site |
materiaal | material |
nauwkeurig | accurate |
nuttig | useful |
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
holenderski | język angielski |
---|---|
binnenkort | soon |
sjabloon | template |
is | is |
geweldig | great |
impliceert | implies |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
holenderski | język angielski |
---|---|
responsieve | responsive |
impliceert | implies |
bootstrap | bootstrap |
sjablonen | templates |
grafische | graphic |
eenvoudige | simple |
activa | assets |
cursussen | courses |
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.
EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.
holenderski | język angielski |
---|---|
naam | name |
impliceert | implies |
extreem | extremely |
compacte | compact |
lichte | lightweight |
verrekijker | binoculars |
levert | delivers |
uitstekende | outstanding |
beelden | images |
klasse | class |
NL Dit impliceert dat er sprake is van een compromis tussen impact en autonomie in participatie
EN This implies that there is a trade-off along the lines of participation in relation to impact and autonomy
holenderski | język angielski |
---|---|
impliceert | implies |
impact | impact |
autonomie | autonomy |
NL Deze stap, die verplicht is vóór elke indiening naar de App Store, impliceert handmatige, menselijke tussenkomst en wordt daarom gefactureerd voor 29€ per 4 indieningen (eerste indiening + 3 updates)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
holenderski | język angielski |
---|---|
stap | step |
verplicht | mandatory |
store | store |
impliceert | implies |
handmatige | manual |
menselijke | human |
gefactureerd | billed |
updates | updates |
NL Het gebruik van de website en al haar componenten (inclusief fora) is onderhevig aan gebruiksvoorwaarden. Het loutere gebruik van deze website impliceert de kennis en acceptatie van deze gebruiksvoorwaarden.
EN The use of the website and all its components (including forums) is subject to terms of use. The mere use of this website implies the knowledge and the acceptance of these terms of use.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
website | website |
componenten | components |
inclusief | including |
fora | forums |
onderhevig | subject |
impliceert | implies |
kennis | knowledge |
acceptatie | acceptance |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
holenderski | język angielski |
---|---|
vorm | form |
voertuig | vehicle |
bedrijfsleven | business |
impliceert | implies |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
vereist | requires |
minst | least |
punt | point |
hobby | hobby |
NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert
EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them
holenderski | język angielski |
---|---|
klant | customer |
bestelling | order |
op de hoogte | informed |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
holenderski | język angielski |
---|---|
hardware | hardware |
control | control |
impliceert | implies |
aanwezig | present |
kabel | cable |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
holenderski | język angielski |
---|---|
impliceert | implies |
controle | check |
kabel | cable |
NL Het gebruik van de genoemde plug-in impliceert dus het delen van de overeenkomstige activiteiten en gegevens op de gerelateerde sociale netwerken.
EN Thus, the use of the said plug-in entails sharing the corresponding actions and information on the related social networks.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
dus | thus |
overeenkomstige | corresponding |
gerelateerde | related |
netwerken | networks |
NL Zelfs het woord welzijn impliceert meer dan fitness en gezondheid
EN Even the word Wellness implies more than just fitness and health
holenderski | język angielski |
---|---|
woord | word |
impliceert | implies |
NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
holenderski | język angielski |
---|---|
gekoppelde | linked |
gemak | convenience |
koppelingen | links |
corel | corel |
NL De server waarop de site draait, begrijpt de door de client verzonden HTTP-methode niet of ondersteunt deze niet. Deze code impliceert meestal toekomstige beschikbaarheid.
EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegang | access |
verschillende | different |
content | content |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
veranderd | changed |
goedkeuring | approval |
NL De Website en de Producten kunnen links bevatten naar websites van derden. Deze links houden geen goedkeuring van deze andere websites in. Bynder is niet verantwoordelijk voor andere websites.
EN The Website and Products may contain links to third party websites. Such links do not amount to an endorsement of such other websites. Bynder is not responsible for other websites.
holenderski | język angielski |
---|---|
links | links |
bevatten | contain |
bynder | bynder |
verantwoordelijk | responsible |
NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt
EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course
holenderski | język angielski |
---|---|
vermijd | avoid |
download | download |
formulier | form |
goedkeuring | approval |
nodig | need |
NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!
EN If the doctor approves, or none of the conditions applied to you, you're ready to start!
holenderski | język angielski |
---|---|
als | if |
arts | doctor |
toepassing | applied |
NL Het plaatsen van links door Paleis voor Schone Kunsten houdt op geen enkele wijze goedkeuring in van de inhoud daarvan.
EN The placing of links by the Centre for Fine Arts in no way implies approval of the content thereof.
holenderski | język angielski |
---|---|
links | links |
wijze | way |
goedkeuring | approval |
inhoud | content |
daarvan | thereof |
NL Dergelijke links vormen geen goedkeuring door Splashtop van die externe websites
EN Such links do not constitute an endorsement by Splashtop of those External Web Sites
holenderski | język angielski |
---|---|
links | links |
vormen | constitute |
splashtop | splashtop |
externe | external |
NL Voertuigen van klasse 0-5 die niet aan de bovenstaande voorwaarden voldoen, kunnen een betaalde uitzondering van maximaal 12 dagen per jaar aanvragen, maar er is geen garantie voor goedkeuring
EN Vehicles with EURO 0-5 standards that do not meet the above conditions, can apply for an exemption for a maximum of 12 days per year for which there is no guarantee of approval
holenderski | język angielski |
---|---|
voertuigen | vehicles |
voldoen | meet |
maximaal | maximum |
garantie | guarantee |
goedkeuring | approval |
NL Omdat PWA's eenvoudig kunnen worden gepubliceerd en bijgewerkt (geen goedkeuring van de store nodig), kunnen ze sneller worden ingezet.
EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
eenvoudig | easy |
geen | no |
goedkeuring | approval |
store | store |
nodig | needed |
sneller | faster |
NL Omdat PWA's eenvoudig kunnen worden gepubliceerd en bijgewerkt (geen goedkeuring van de store nodig), kunnen ze sneller worden ingezet.
EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
eenvoudig | easy |
geen | no |
goedkeuring | approval |
store | store |
nodig | needed |
sneller | faster |
NL Omdat PWA's eenvoudig kunnen worden gepubliceerd en bijgewerkt (geen goedkeuring van de store nodig), kunnen ze sneller worden ingezet.
EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
eenvoudig | easy |
geen | no |
goedkeuring | approval |
store | store |
nodig | needed |
sneller | faster |
NL Omdat PWA's eenvoudig kunnen worden gepubliceerd en bijgewerkt (geen goedkeuring van de store nodig), kunnen ze sneller worden ingezet.
EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
eenvoudig | easy |
geen | no |
goedkeuring | approval |
store | store |
nodig | needed |
sneller | faster |
NL Omdat PWA's eenvoudig kunnen worden gepubliceerd en bijgewerkt (geen goedkeuring van de store nodig), kunnen ze sneller worden ingezet.
EN Easy to publish and to update (no Store’s approval needed), PWAs allow for a faster deployment.
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
eenvoudig | easy |
geen | no |
goedkeuring | approval |
store | store |
nodig | needed |
sneller | faster |
NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt
EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course
holenderski | język angielski |
---|---|
vermijd | avoid |
download | download |
formulier | form |
goedkeuring | approval |
nodig | need |
NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!
EN If the doctor approves, or none of the conditions applied to you, you're ready to start!
holenderski | język angielski |
---|---|
als | if |
arts | doctor |
toepassing | applied |
NL Gebruik van merken, namen, logo's of andere informatie, afbeeldingen of materialen van een derde partij houdt geen goedkeuring in
EN Use of any brands, names, logos or any other information, imagery or materials pertaining to a third party does not imply endorsement
holenderski | język angielski |
---|---|
namen | names |
informatie | information |
afbeeldingen | imagery |
materialen | materials |
partij | party |
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
inhoud | content |
beschikbaarheid | availability |
NL We bieden geen restitutie voor abonnementskosten die zijn betaald voor goedkeuring voor het monday.com Non-profitsprogramma.
EN We do not offer refunds for subscription fees paid prior to being approved for the monday.com for Nonprofits Program.
holenderski | język angielski |
---|---|
bieden | offer |
restitutie | refunds |
betaald | paid |
NL Aptean geeft geen goedkeuring, verklaring of garantie met betrekking tot de inhoud van dergelijke e-mailberichten of goederen of sites die van dergelijke derden kunnen worden verkregen
EN Aptean does not make any endorsement, representation or warranty with respect to the content of any such email messages or any goods or sites which may be obtained from such third parties
NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
holenderski | język angielski |
---|---|
advertenties | ads |
trackers | trackers |
vrij | free |
van | from |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń