NL Zendesk heeft een app die antwoorden voorstelt en de inhoud van tickets analyseert en direct naast het ticket relevante artikelen in het Helpcenter voorstelt
"helpcenter voorstelt" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
helpcenter | help help center |
NL Zendesk heeft een app die antwoorden voorstelt en de inhoud van tickets analyseert en direct naast het ticket relevante artikelen in het Helpcenter voorstelt
EN Zendesk’s answer suggestion app analyses ticket content to add relevant help centre articles right next to the ticket
holenderski | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
app | app |
antwoorden | answer |
inhoud | content |
analyseert | analyses |
relevante | relevant |
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
holenderski | język angielski |
---|---|
naam | name |
james | james |
zich | himself |
NL Deze technologische meetings zijn ontmoetingen tussen een bedrijf dat een innovatieve technologie voorstelt en mensen uit de creatieve wereld die de technologie kunnen gebruiken om nieuwe ideeën...
EN The technological meetings are encounters between a company proposing an innovative technology and creative people who may use it for developing new ideas and projects. The format is informal,...
holenderski | język angielski |
---|---|
ontmoetingen | encounters |
innovatieve | innovative |
mensen | people |
creatieve | creative |
nieuwe | new |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal
NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More
EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More
holenderski | język angielski |
---|---|
case | case |
en | and |
auteur | author |
more | more |
NL Bovendien is het belangrijk om belanghebbenden te overtuigen van de effectiviteit van de oplossing die u voorstelt, omdat anders uw idee misschien niet eens van de grond komt
EN What?s more, convincing stakeholders about the effectiveness of the solution you?re proposing is instrumental, since otherwise your idea might not even get off the ground
holenderski | język angielski |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
effectiviteit | effectiveness |
oplossing | solution |
idee | idea |
misschien | might |
grond | ground |
NL Deze technologische meetings zijn ontmoetingen tussen een bedrijf dat een innovatieve technologie voorstelt en mensen uit de creatieve wereld die de technologie kunnen gebruiken om nieuwe ideeën...
EN The technological meetings are encounters between a company proposing an innovative technology and creative people who may use it for developing new ideas and projects. The format is informal,...
holenderski | język angielski |
---|---|
ontmoetingen | encounters |
innovatieve | innovative |
mensen | people |
creatieve | creative |
nieuwe | new |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen.
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all.
holenderski | język angielski |
---|---|
echte | real |
porsche | porsche |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all
holenderski | język angielski |
---|---|
echte | real |
porsche | porsche |
NL Wij zien ernaar uit u beter te leren kennen. Misschien kunt u ons een paar werkvoorbeelden laten zien uit eerdere banen of uit uw studententijd, en ons vertellen hoe u zich uw baan bij Bosch voorstelt.
EN Likewise, we look forward to getting to know you better. Maybe you’ll show us a few work samples from former jobs or your studies, and tell us how you imagine your job at Bosch.
holenderski | język angielski |
---|---|
of | or |
bosch | bosch |
NL Als je je voorstelt wat een Hummer e-bike zou kunnen zijn, kom je uit bij de Hummer EV all-wheel drive e-bike - en nu kun je er een kopen.
EN LG Display has announced a different type of stretchable display technology that is based on the same material that contact lenses are made from.
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
holenderski | język angielski |
---|---|
naam | name |
james | james |
zich | himself |
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
holenderski | język angielski |
---|---|
berglandschap | mountain |
alpenweiden | alpine meadows |
zon | sun |
gletsjers | glaciers |
NL Wanneer Google u voorstelt een bestand te minen, betekent dit dat u alle nutteloze informatie verwijdert, zoals commentaar in de code, extra regels of spaties, enz
EN When Google suggests you minify a file, it means deleting all the useless information such as comments inside the code, extra lines or spaces, etc
NL De dingen die je voorstelt zouden op je homepage staan als je een eCommerce website zou openen
EN The things you suggest would be listed on your homepage if you were opening an eCommerce website
NL Ons Helpcenter is altijd actueel en kan op elk moment worden geraadpleegd. Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, staan wij klaar om u te helpen.
EN Our help centre is up to date and always open for business. If you can’t find the answer you’re looking for, we’re here to lend a hand.
NL Evernote zag een afname van 17% in ticketvolume na configuratie van zijn helpcenter
EN Cheerz makes customers smile with the help of Zendesk
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
holenderski | język angielski |
---|---|
controle | control |
flexibiliteit | flexibility |
aanpasbare | customisable |
thema | themes |
je | your |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
holenderski | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Bekijk de resources in ons helpcenter
EN Explore our help centre resources
holenderski | język angielski |
---|---|
resources | resources |
NL Aantal artikelenin een Helpcenter
EN Number of articlesin a help centre
NL Je kunt deze informatie dan combineren met je interne kennis om een helpcenter op te zetten voor je klanten.
EN You can then apply this information along with internal knowledge to create a help centre for customers.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.
EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.
holenderski | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
ingezet | used |
voorkomen | prevent |
spam | spam |
gepubliceerd | published |
je | your |
NL Meer informatie over het filteren van spam in Helpcenter
EN Learn more about filtering spam in Help Centre.
holenderski | język angielski |
---|---|
informatie | learn |
filteren | filtering |
spam | spam |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
holenderski | język angielski |
---|---|
contextuele | contextual |
selfservice | self-service |
ingebouwde | embedded |
relevante | relevant |
chat | chat |
widget | widget |
mobiele | mobile |
sdk | sdk |
websites | website |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
holenderski | język angielski |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
holenderski | język angielski |
---|---|
bied | provide |
meerdere | multiple |
talen | languages |
je | your |
NL Klanten hebben bij elk Zendesk Suite-plan toegang tot online, e-mail en telefonische support, evenals toegang tot Zendesk Helpcenter en de Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
toegang | access |
online | online |
community | community |
suite | suite |
plan | plan |
NL Ons Helpcenter is 24/7 uur open. Je kunt ook contact opnemen met ons wereldwijde supportteam. Wij staan klaar om je te helpen.
EN Our Help Centre is open 24/7. You can also reach out to our global support team. We're here to help.
holenderski | język angielski |
---|---|
wereldwijde | global |
NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.
EN Embed your help centre and suggest relevant articles with the web widget and mobile SDK.
holenderski | język angielski |
---|---|
relevante | relevant |
voorstellen | suggest |
widget | widget |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen om klanten in hun moedertaal te bedienen.
EN Localise your help centre in 40+ languages to serve customers in their native language.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
holenderski | język angielski |
---|---|
content | content |
agenten | agents |
aangepaste | customised |
NL Geef klanten de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van het helpcenter uit te breiden naar de resources die ze nodig hebben.
EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
resources | resources |
NL Google Analytics voor je helpcenter -
EN Google Analytics for help centre
holenderski | język angielski |
---|---|
analytics | analytics |
voor | for |
NL Naast Zendesk-rapporten heb je ook de mogelijkheid om met Google Analytics het verkeer van en naar je helpcenter te volgen.
EN In addition to Zendesk reporting, you also have the option of using Google Analytics to track your help centre traffic.
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijkheid | option |
analytics | analytics |
zendesk | zendesk |
rapporten | reporting |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen van bekeken Helpcenter-artikelen) in Interactiegeschiedenis in de functie Werkruimte voor agenten of je aangepaste app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebeurtenissen | events |
zendesk | zendesk |
bekeken | viewed |
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
of | or |
aangepaste | customised |
app | app |
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.
holenderski | język angielski |
---|---|
wijzig | change |
subdomein | subdomain |
standaard | default |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Geef je Helpcenter een fris nieuw uiterlijk met de thema's uit de lijst met thema's
EN Give your Help Centre a fresh new look from the themes directory
holenderski | język angielski |
---|---|
geef | give |
fris | fresh |
nieuw | new |
uiterlijk | look |
thema | themes |
je | your |
NL Vind het juiste ontwerp voor je Helpcenter in de lijst met thema's
EN Find the right design for your Help Centre in the themes directory
holenderski | język angielski |
---|---|
vind | find |
ontwerp | design |
thema | themes |
NL Uw klanten kunnen in een helpcenter antwoord vinden op de vragen die ze hebben, zodat zij met een gerust hart financiële beslissingen kunnen nemen
EN Your clients can find answers to their questions using a help centre to confidently make informed financial decisions
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | clients |
antwoord | answers |
vinden | find |
vragen | questions |
hart | centre |
financiële | financial |
beslissingen | decisions |
NL Creëer een Helpcenter met content waarmee klanten de antwoorden kunnen vinden die ze zoeken
EN Create a help centre with content that helps customers get the answers they want
holenderski | język angielski |
---|---|
creëer | create |
content | content |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
NL Geef studenten antwoord via je eigen helpcenter
EN Bring pupils answers with help centres
holenderski | język angielski |
---|---|
antwoord | answers |
via | with |
NL Klanten hebben bij elk Zendesk-plan toegang tot online, e-mail en telefonische support, evenals toegang tot Zendesk Helpcenter en de Community
EN Customers on any Zendesk plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
toegang | access |
online | online |
community | community |
plan | plan |
NL Het team neemt drie willekeurige interacties van elke agent per week en beoordeelt deze, en kijkt tegelijk naar ontbrekende elementen in het Helpcenter
EN The team takes three random interactions for each agent per week and grades them, while also looking for missing elements in the help centre
holenderski | język angielski |
---|---|
neemt | takes |
willekeurige | random |
interacties | interactions |
agent | agent |
ontbrekende | missing |
elementen | elements |
NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.
EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.
holenderski | język angielski |
---|---|
bouwde | built |
ook | also |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
stap | move |
kennis | knowledge |
deelt | shares |
NL Elk productgebied in het Helpcenter is gekoppeld aan een community
EN Each product area in the help centre is paired with a community
holenderski | język angielski |
---|---|
gekoppeld | paired |
community | community |
NL “Wij monitoren heel veel, omdat wij hebben ontdekt dat veel verkeer bij ons helpcenter binnenkomt naar aanleiding van zoekopdrachten bij Google”, aldus Kulas
EN “We’re doing a lot of tracking because we found that we’re getting a fair number of organic Google searches to our help centre,” said Kulas
holenderski | język angielski |
---|---|
ontdekt | found |
zoekopdrachten | searches |
NL Hoe meer gebruikers zich realiseren dat wij supportartikelen in hun eigen taal beschikbaar hebben, hoe meer zij ons helpcenter zullen gebruiken.”
EN The more users realise we have support articles in their language, the more they will use our help centre.”
holenderski | język angielski |
---|---|
meer | more |
gebruikers | users |
realiseren | realise |
taal | language |
gebruiken | use |
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
EN To that end, Evernote’s help centre boasts a thriving community forum, and the team used the Zendesk API to design a search experience that digs deep into the content to surface relevant and related help articles.
holenderski | język angielski |
---|---|
evernote | evernote |
heeft | used |
communityforum | community forum |
zendesk | zendesk |
api | api |
inhoud | content |
help | help |
NL “Wij hebben ons helpcenter dynamischer gemaakt,” aldus Hastie
EN “We made our help centre more dynamic,” Hastie commented
holenderski | język angielski |
---|---|
gemaakt | made |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń