NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
Przetłumacz "grootste uitdaging was" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "grootste uitdaging was" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia grootste uitdaging was
"grootste uitdaging was" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z grootste uitdaging was
holenderski
język angielski
EN Use the #SWDchallenge hashtag on Twitter to view all the latest challenge participants and check out Knaflic’s roundup of the submitted graphs at the end of each challenge.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
| nieuwste | latest |
| deelnemers | participants |
| uitdaging | challenge |
| ingezonden | submitted |
| grafieken | graphs |
| hashtag | hashtag |
NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?
EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| rol | role |
| overwinnen | overcome |
| ga | going |
NL Hun grootste uitdaging was om snel te bewegen met behulp van hun interne servers en cloudoplossingen voor het opslaan en beheren van hun contentbibliotheek.
EN Their biggest challenge was to move fast enough using their internal servers and cloud solutions to store and manage their content library.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grootste | biggest |
| uitdaging | challenge |
| snel | fast |
| interne | internal |
| servers | servers |
| opslaan | store |
| beheren | manage |
NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.
EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| proactief | proactive |
| assets | assets |
| handmatige | manual |
NL De grootste uitdaging voor psychologen is misschien wel het objectief bestuderen van de eigen soort.
EN Perhaps the greatest challenge for psychologists is studying one's own species objectively.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| misschien | perhaps |
| bestuderen | studying |
| eigen | own |
| soort | species |
NL U bent de meest ervaren vrouwelijke medewerker in de fabriek. Wat was uw grootste uitdaging en wat zouden uw aanbevelingen zijn voor mensen die op een lab willen werken?
EN Nurdan Zaim, Lab Chemist, 27 years with Serviburnu
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lab | lab |
NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".
EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| luisteraars | listeners |
| grootste | biggest |
| uitdaging | challenge |
| toelaten | allow |
| mogelijk | potential |
| oplossing | solving |
NL Cybersecurity is de grootste uitdaging geworden voor de hedendaagse IT-professionals en MSPs
EN Cybersecurity has become the biggest challenge faced by today’s IT professionals and MSPs
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| uitdaging | challenge |
| voor | by |
| professionals | professionals |
| msps | msps |
NL De grootste uitdaging bij het zoeken naar IP-sequenties is het vinden van een betrouwbare, complete en actuele bron van octrooiinformatie
EN The biggest challenge in IP sequence searching is finding a reliable, complete and up-to-date source of patent information
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| betrouwbare | reliable |
| actuele | up-to-date |
| bron | source |
NL De grootste uitdaging is de transformatie van het gebouw naar een locatie voor meerdere huurders
EN Sustainable upgrades to the parking garage, various entrances, showrooms, offices and the forecourt has earned it the nickname in Amstelveen of ?The Green Office?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | has |
NL Hij ruilde een professionele carrière van bijna 30 jaar in voor een nieuwe uitdaging: de droom waarmaken om van zijn grootste passie, wielrennen, zijn beroep te maken.
EN He traded a career spanning almost 30 years for a new challenge: to achieve the dream of making a living from his greatest passion, cycling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| droom | dream |
| grootste | greatest |
| wielrennen | cycling |
NL Bart: "Voor mij was de grootste uitdaging om mijn eigen hardware te bouwen met algemeen beschikbare apparatuur: ik gebruikte bijvoorbeeld dvd-drives om een 3D-printer te maken."
EN Bart: "For me, the biggest challenge was to build my own hardware with commonly available equipment: I used DVD drives to make a 3D printer."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| hardware | hardware |
| algemeen | commonly |
| beschikbare | available |
| apparatuur | equipment |
| gebruikte | used |
| bart | bart |
| dvd | dvd |
| printer | printer |
NL Volgens Inviqa.com zegt ongeveer 40% van de klanten dat gebrek aan beoordelingen of informatie de grootste uitdaging is waarmee ze worden geconfronteerd bij het online winkelen
EN According to Inviqa.com, around 40% of customers say lack of reviews or information is the biggest challenge they face when shopping online
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| gebrek | lack |
| beoordelingen | reviews |
| informatie | information |
| uitdaging | challenge |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL De grootste uitdaging bij screeningprocessen is het gebrek aan schaalbaarheid
EN The biggest challenges with screening processes is the lack of scalability
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdaging | challenges |
| gebrek | lack |
| schaalbaarheid | scalability |
NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".
EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| luisteraars | listeners |
| grootste | biggest |
| uitdaging | challenge |
| toelaten | allow |
| mogelijk | potential |
| oplossing | solving |
NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?
EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| rol | role |
| overwinnen | overcome |
| ga | going |
NL Cybersecurity is de grootste uitdaging geworden voor de hedendaagse IT-professionals en MSPs
EN Cybersecurity has become the biggest challenge faced by today’s IT professionals and MSPs
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| uitdaging | challenge |
| voor | by |
| professionals | professionals |
| msps | msps |
NL De grootste uitdaging is diefstal van buitenaf, vooral van enkele creatieve winkeldieven die boosterbags gebruiken (tassen die van binnen bekleed zijn met aluminium)
EN The biggest challenge is external theft, especially from some creative shoplifters using booster bags (lined inside with aluminium)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| diefstal | theft |
| vooral | especially |
| creatieve | creative |
| tassen | bags |
| binnen | inside |
| aluminium | aluminium |
NL De grootste uitdaging is de transformatie van het gebouw naar een locatie voor meerdere huurders
EN Sustainable upgrades to the parking garage, various entrances, showrooms, offices and the forecourt has earned it the nickname in Amstelveen of ?The Green Office?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | has |
NL De achterstand op het gebied van preventieve conservatie zoals herverpakking en geschikte opslagruimtes is de grootste uitdaging
EN The backlog of work in terms of preventive preservation – such as repackaging and suitable storage areas – is the main challenge
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebied | areas |
| geschikte | suitable |
| grootste | main |
| uitdaging | challenge |
NL Het is de grootste uitdaging van de luchtvaart: schoner en duurzamer vliegen. Schiphol wil zo snel mogelijk stappen zetten, samen met de luchtvaartmaatschappijen, de vliegtuigbouwers, de wetenschap en de brandstofproducenten. Samen willen we vliegen
EN You arrived at the airport on time, checked in for your flight, went through the security check and now it’s time to go through customs, right? Not yet! You won’t be going through customs at Schiphol until you return from your trip. Unless you’re
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vliegen | flight |
| schiphol | schiphol |
| is | went |
NL De grootste uitdaging bij het maken van dit plaatje was de spiegeling van onze planeet in het zeil
EN The biggest challenge in making this picture was the reflection of our planet in the sail
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| maken | making |
| plaatje | picture |
| planeet | planet |
| zeil | sail |
NL van de bedrijven van MKB-formaat noemde een gebrek aan bandbreedte voor het personeel als de grootste uitdaging voor succes B2B integratie
EN of SMB size companies cited a lack of staff bandwidth as the top challenge inhibiting successful B2B integration
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gebrek | lack |
| bandbreedte | bandwidth |
| personeel | staff |
| uitdaging | challenge |
| succes | successful |
| integratie | integration |
| formaat | size |
NL Werken op afstand is niet altijd rozengeur en maneschijn en voor veel mensen is de grootste uitdaging om na werktijd de stekker uit het werk te trekken
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| op afstand | remotely |
NL De laatste etappe biedt de grootste uitdaging van het hele parcours en zal je conditie en uithoudingsvermogen tot het uiterste pushen.
EN The final stage provides the biggest challenge of the entire trail and will push your fitness and stamina to the max.
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| rol | role |
| kant | side |
| mislukking | failure |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bijhouden | keeping |
| content | content |
| grootste | biggest |
| zorg | concern |
| behouden | maintaining |
| derde | third |
| vraag | requests |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| air | air |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| omzet | sales |
| klm | klm |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| digitale | digital |
| werken | working |
| s | s |
| merken | brands |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| regio | region |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| producent | producer |
| grafisch | graphic |
NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.
EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| toren | tower |
| gevestigd | set |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| air | air |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| omzet | sales |
| klm | klm |
NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.
EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hongarije | hungary |
| avonds | night |
| mooier | beautiful |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| printers | printers |
| canada | canada |
| capaciteit | capacity |
| t-shirts | shirts |
| catalogus | catalogue |
NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa
EN Helsinki-Vantaa Airport is the largest passenger airport in Finland and one of the biggest airports in northern Europe
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| finland | finland |
| noord | northern |
| europa | europe |
NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk
EN Red deer are the largest, and if you visit in late September and October you can watch the rut, one of the animal kingdom's greatest spectacles
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezoek | visit |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| digitale | digital |
| werken | working |
| s | s |
| merken | brands |
NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.
EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| toren | tower |
| gevestigd | set |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| rol | role |
| kant | side |
| mislukking | failure |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| regio | region |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevend etikettenmateriaal.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| producent | producer |
| grafisch | graphic |
| zelfklevend | adhesive |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| printers | printers |
| canada | canada |
| capaciteit | capacity |
| t-shirts | shirts |
| catalogus | catalogue |
NL Ford is de op een na grootste autofabrikant in de VS en de op vier na grootste ter wereld op basis van de autoproductie in 2015
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| grootste | largest |
NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011
EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zesde | sixth |
| grootste | biggest |
| wereldwijd | worldwide |
| productie | production |
| jaar | year |
NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.
EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bereikt | reaches |
| anders | other |
| zon | sun |
| gezien | seen |
NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!
EN Tour the island of Lanzarote and discover all its coasts in a different way and a more personalized attention
NL Wij zijn nu een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met enkele van de grootste merken ter wereld.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| digitale | digital |
| werken | working |
| merken | brands |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| air | air |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| omzet | sales |
| klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| air | air |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| omzet | sales |
| klm | klm |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
grootste uitdaging grootste uitdaging was uitdaging extra uitdaging uitdaging was hele uitdaging uitdaging klanten echte uitdaging unieke uitdaging enige uitdaging elke uitdaging enkele uitdaging een uitdaging uitdaging zien uitdaging geworden vrijwel elke uitdaging haar uitdaging uitdaging graag grotere uitdaging grote uitdaging specifieke uitdaging welke uitdaging uitdaging aangaan uitdaging wanneer unieke uitdaging vormt uitdaging aan cruciale uitdaging bepaalde uitdaging merk een uitdaging uitdaging om merkconsistentie uitdaging om voorspoedig geweldige uitdaging veelvoorkomende uitdaging zakelijke uitdaging uitdaging om ervoor hele grote uitdaging uitdaging zijn vanuit was een uitdaging uitdaging zijn uitdaging voor bedrijven uitdaging aangaat uitdaging ef promoot uitdaging en had sollicitatie een uitdaging tijdens elke uitdaging soms een uitdaging uitdaging ging dept uitdaging noemen three een uitdaging uitdaging en idee
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki