Przetłumacz "groepen mensen tegelijk" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "groepen mensen tegelijk" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z groepen mensen tegelijk

holenderski
język angielski

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.

holenderski język angielski
toegang access
mobiel mobile
apparaat device
solo solo

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.

holenderski język angielski
toegang access
mobiel mobile
apparaat device
solo solo

NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.

holenderski język angielski
toegang access
mobiel mobile
apparaat device
solo solo

NL Marketingbedrijven overzien en beheren relaties met talloze klanten, wat hen een uniek vermogen geeft om met grote groepen mensen tegelijk te communiceren. Dit wordt vaak gedaan door nuttige, boeiende en relevante content te delen.

EN Marketing companies oversee and manage relationships with numerous customers, which gives them a unique ability to communicate with large groups of people at once. This is often done by sharing useful, engaging and relevant content.

holenderski język angielski
beheren manage
relaties relationships
talloze numerous
klanten customers
vermogen ability
grote large
groepen groups
mensen people
gedaan done
nuttige useful
relevante relevant
content content

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

holenderski język angielski
team team
deelnemen join
groepen groups
teamleden team members
of or

NL Geautomatiseerde implementatie naar alle soorten apparaten en groepen tegelijk, waardoor supportverzoeken eenvoudiger worden voor zowel IT-medewerkers als eindgebruikers.

EN Automated deployment to all device types and groups simultaneously, making support requests easy for technicians and end-users.

holenderski język angielski
geautomatiseerde automated
implementatie deployment
soorten types
apparaten device
groepen groups
eenvoudiger easy

NL Geautomatiseerde implementatie naar alle soorten apparaten en groepen tegelijk, waardoor supportverzoeken eenvoudiger worden voor zowel IT-medewerkers als eindgebruikers.

EN Automated deployment to all device types and groups simultaneously, making support requests easy for technicians and end-users.

holenderski język angielski
geautomatiseerde automated
implementatie deployment
soorten types
apparaten device
groepen groups
eenvoudiger easy

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

holenderski język angielski
team team
deelnemen join
groepen groups
teamleden team members
of or

NL Kan ik groepen of lessen plannen (meerdere deelnemers tegelijk bij één host)?

EN Can I schedule groups or classes (multiple attendees at the same time with a single host)?

holenderski język angielski
kan can
groepen groups
of or
lessen classes
plannen schedule
deelnemers attendees
tegelijk at the same time
host host

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.

EN They don?t have sign-up features, offers, reminders, or many other features but they are a way to reach hundreds or thousands of people at once for free.

holenderski język angielski
aanbiedingen offers
herinneringen reminders
vele many
functies features
manier way
mensen people
bereiken reach

NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

holenderski język angielski
goede good
programma programs
tabbladen tabs
tegelijk at the same time
scherm screen
mensen people
gebruiken use
of or

NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.

EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.

holenderski język angielski
minimaal least
bureau desk

NL Het is software (geschreven in PHP) waarmee u met meerdere mensen tegelijk kunt communiceren via een online bulletinebord

EN It is software (written in PHP) that enables you to communicate with multiple people at once over an online bulletin board

holenderski język angielski
software software
geschreven written
php php
mensen people
online online
kunt enables

NL Oculus kondigt Horizon Workrooms aan, een virtuele 3D-kantoorruimte met ondersteuning voor 50 mensen tegelijk

EN Oculus announces Horizon Workrooms, a virtual 3D office space with support for 50 people at once

holenderski język angielski
oculus oculus
kondigt announces
horizon horizon
virtuele virtual
mensen people
kantoorruimte office

NL Instagram lanceert een nieuwe functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.

EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.

holenderski język angielski
instagram instagram
live live
genaamd called
mensen people
lanceert launching

NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren

EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration

holenderski język angielski
slimme smart
kunnen can
nieuwe new
samenwerking collaboration
teams team
tegelijk while
rustig quiet
bieden providing
zich also

NL Vanaf 21 december 2021 kun je sporten op ons bootcampveld.  Er mogen maximaal 12 mensen tegelijk trainen. Let op, je traint individueel en houdt genoeg afstand.

EN As of December 21, 2021, you can exercise on our boot camp field.  A maximum of 12 people are allowed to train at a time. Please note that you train individually and keep enough distance.

holenderski język angielski
december december
je you
sporten exercise
ons our
maximaal maximum
mensen people
trainen train
individueel individually
houdt keep
genoeg enough
afstand distance

NL Onderzoekers ontwikkelen ook hologrammen die VR een stap verder kunnen brengen, aangezien hologrammen door een massa mensen tegelijk kunnen worden gezien en gehoord.

EN Researchers are also developing holograms that could take VR a step further, as holograms can be seen and heard by a multitude of people at once.

holenderski język angielski
onderzoekers researchers
ontwikkelen developing
brengen take
mensen people
gezien seen
gehoord heard
vr vr

NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

holenderski język angielski
goede good
programma programs
tabbladen tabs
tegelijk at the same time
scherm screen
mensen people
gebruiken use
of or

NL Instagram heeft een functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.

EN Instagram has a feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.

holenderski język angielski
instagram instagram
live live
genaamd called
mensen people

NL En voor weinig uitdagingen is innovatie zo belangrijk als voor de dubbele uitdaging om tegelijk te voorzien in de energiebehoefte van mensen om hun levenskwaliteit te verbeteren én de risico's van de klimaatverandering aan te pakken. 

EN And few challenges require innovation as much as the dual challenge of providing the energy people need to improve their quality of life, whilst managing the risks of climate change.

NL Probeer in ieder geval niet uw gebruikers te trainen in het gebruik van alle Google Workspace-tools tegelijk. Zorg beter voor thematische opleidingen of webinars die mensen kunnen volgen wanneer ze daar behoefte aan hebben.

EN In any case,  do not attempt to train your users to use all the Google Workspace tools at once. Better provide thematic training or webinars that people can attend when they need it.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

holenderski język angielski
toegankelijk accessible
groepen groups
mensen people
handicap disabilities
probleem issue
bevatten contain
ondersteunen support
bijschriften captions
essentieel essential

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

holenderski język angielski
mensen people
lager less
vormen form
groepen groups
bijna almost

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

holenderski język angielski
toegankelijk accessible
groepen groups
mensen people
handicap disabilities
probleem issue
bevatten contain
ondersteunen support
bijschriften captions
essentieel essential

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

holenderski język angielski
mensen people

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

holenderski język angielski
manier way
mensen people
dementie dementia
zei said

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

holenderski język angielski
oclc oclc
groepen groups
leden members
onderzoek research
training training

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

holenderski język angielski
maak create
snel quickly
mind mind
delen share
hele whole
afdelingen departments
of or
school school
toegang access
voegen adding
verwijderen removing

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

holenderski język angielski
nh nh
tarieven rates
groepen groups
kamers rooms
informatie learn
schrijven writing
afdeling department

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

holenderski język angielski
nh nh
tarieven rates
groepen groups
kamers rooms
informatie learn
schrijven writing
afdeling department

NL LinkedIn telt duizenden online groepen waarin professionals kunnen netwerken en content delen in een gesloten ruimte. Deze groepen zijn vaak opgesteld rond professionele nicheonderwerpen of interesses.

EN LinkedIn hosts thousands of online groups, enabling professional and like-minded people to network and share content within a closed space. These groups are often centred around professional niche topics or interests.

holenderski język angielski
online online
groepen groups
netwerken network
content content
delen share
gesloten closed
ruimte space
interesses interests
linkedin linkedin

NL Tip: Denk je eraan een baan te zoeken binnen een erg specifieke sector? Dan bieden LinkedIn-groepen een handige manier om een gesprek op te starten ? profielen die actief zijn in groepen worden 20% meer bekeken dan andere.

EN Tip: If you?re considering finding a new job within a very specific industry, LinkedIn groups are a handy conversation starter ? profiles that are active in groups get viewed 20% more than others.

holenderski język angielski
tip tip
baan job
zoeken finding
specifieke specific
sector industry
handige handy
gesprek conversation
profielen profiles
actief active
groepen groups
bekeken viewed
linkedin linkedin

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

holenderski język angielski
oclc oclc
groepen groups
leden members
onderzoek research
training training

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Magento wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Magento Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
wereldwijd world
groepen groups
magento magento

NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerd"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie slechts één keer per jaar uitvoeren.

EN A comprehensive, “done-for-you” consolidation service for first-time statutory consolidation and groups that perform their consolidation only once per year.

holenderski język angielski
allesomvattende comprehensive
groepen groups
wettelijke statutory
consolidatie consolidation
uitvoeren perform

NL Je ontdekt hoe je ze op oppervlakken integreert en ze oriënteert naar de camera en je bekijkt de massieve componenten en groepen. Je leert ook hoe je modelleert met de schaaltool en massieve groepen.

EN In the third course, learn to create and manage groups and components, seeing how to integrate them on surfaces or orient them towards the camera. Do this for both component and group solids. Then see how to model with the Scale tool and Solids.

holenderski język angielski
oppervlakken surfaces
integreert integrate
camera camera
bekijkt see

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vrouwelijke programmeurs wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Women Programmers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
vrouwelijke women
programmeurs programmers
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over 3D artiesten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in 3D Artists Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
artiesten artists
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Acteren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Acting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunsttentoonstelling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Art Exhibit Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstgalerieën wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Art Galleries Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstmusea wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Art Museums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstroutes en -tochten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Art Walks and Tours Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
wereldwijd world
groepen groups
tochten tours

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Arts & Entertainment Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
kunst arts
vermaak entertainment
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Samenwerking tussen creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Collaboration between Creative Minds Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
samenwerking collaboration
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Creatieve cirkel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Creative Circle Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
creatieve creative
cirkel circle
wereldwijd world
groepen groups

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Cultural Activities Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holenderski język angielski
culturele cultural
activiteiten activities
wereldwijd world
groepen groups

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń