NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden
Przetłumacz "gezinnen meer kansen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gezinnen meer kansen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia gezinnen meer kansen
"gezinnen meer kansen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z gezinnen meer kansen
holenderski
język angielski
EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | families |
| bracht | brought |
| objecten | objects |
| thuis | homes |
| week | week |
| d | d |
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen
EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | families |
| beginnen | start |
| hopen | hope |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| resort | resort |
| bad | bad |
| verschillende | various |
| aanbiedingen | offers |
| ontspannen | relaxing |
| ragaz | ragaz |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL We zijn zeer tevreden dat ons elektronisch afval zal worden hergebruikt om zo kansarme gezinnen meer kansen te bieden.
EN We are very pleased that our e-waste is being reused to provide more opportunities for disadvantaged families.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tevreden | pleased |
| afval | waste |
| hergebruikt | reused |
| gezinnen | families |
| kansen | opportunities |
NL We beloven leerlingen uit gezinnen met een laag inkomen of met beperkte keuzemogelijkheden in basis- en voortgezet onderwijs, meer kansen te bieden door programma's te steunen die waardevol onderwijs bieden met een gelijke behandeling.
EN We pledge to expand opportunities for low-income and underserved early education and secondary students by supporting programmes that provide high-value, equitable education.
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | families |
| combineren | combine |
| helpen | help |
| enquête | survey |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | families |
| combineren | combine |
| helpen | help |
| enquête | survey |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| internationale | international |
| interessante | interesting |
| kansen | opportunities |
| versterken | strengthening |
| waardevolle | valuable |
| oplossingen | solutions |
| verkoop | selling |
| koop | purchasing |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| internationale | international |
| interessante | interesting |
| kansen | opportunities |
| versterken | strengthening |
| waardevolle | valuable |
| oplossingen | solutions |
| verkoop | selling |
| koop | purchasing |
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kracht | strength |
| kansen | opportunities |
| verbeteren | improving |
| stap | step |
| vooruit | forward |
| starten | start |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kracht | strength |
| kansen | opportunities |
| verbeteren | improving |
| stap | step |
| vooruit | forward |
| starten | start |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.
EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| specifieke | specific |
| identificeren | identifying |
| relevante | relevant |
| marktplaatsen | marketplaces |
| lanceren | launch |
| bouwen | build |
| cases | cases |
| implementatie | deployment |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL Hoe meer verkeer je verstuurt, hoe meer kansen je hebt om meer geld te verdienen.
EN The more traffic you generate for Domestika, the greater your chances of earning money.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoe | the |
| verkeer | traffic |
| kansen | chances |
| geld | money |
| verdienen | earning |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL ?Met deze € 1000 kunnen we een waterzuiveringssysteem kopen dat meer dan 20 gezinnen van schoon water zal voorzien?
EN “This £1,000 will buy a water purification system to bring clean water to over 20 families”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kopen | buy |
| gezinnen | families |
| schoon | clean |
| water | water |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanbod | offer |
| zwitserland | switzerland |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| online | online |
| boeken | booking |
| design | design |
| golf | golf |
| gezinnen | family |
| kinderen | children |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | families |
| hun | their |
| flexibiliteit | flexibility |
| zekerheid | security |
| byron | byron |
NL Scan Snap Home is ideaal voor gezinnen en kleine bedrijven, zodat u uw papierwerk kunt beheren en delen met familie, vrienden of collega's. Verlies nooit meer uw papieren uit het oog.
EN Scan Snap Home is ideal for families and small businesses, allowing you to control and share your paperwork with family, friends or colleagues. Never lose track of your papers again.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| papierwerk | paperwork |
| beheren | control |
| delen | share |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| verlies | lose |
| papieren | papers |
| snap | snap |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanbod | offer |
| zwitserland | switzerland |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| online | online |
| boeken | booking |
| design | design |
| golf | golf |
| gezinnen | family |
| kinderen | children |
NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet
EN It can often lead to more work for families and weddings as word of mouth marketing does its magic
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leiden | lead |
| gezinnen | families |
| bruiloften | weddings |
| mond | mouth |
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | families |
| hun | their |
| flexibiliteit | flexibility |
| zekerheid | security |
| byron | byron |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| stuk | lot |
| besparingen | savings |
| geld | money |
| wms | wms |
NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.
EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| digitale | digital |
| helpen | help |
| nood | need |
| technologie | technology |
| vandaag | today |
| donatie | donation |
NL Bied meer kansen door de ervaring van uw klanten te automatiseren. Bezoekers kunnen worden bediend, waardoor u meer tijd heeft voor die to-do-taken.
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| ervaring | experience |
| automatiseren | automating |
| taken | tasks |
NL Salesforce Sales Cloud biedt compleet beheer van contacten, leads en kansen, naast marketing automation, sociale samenwerking en meer. Meer informatie over Salesforce Sales Cloud
EN Salesforce Sales Cloud offers complete contact, lead and opportunity management, along with marketing automation, social collaboration, and more. Read more about Salesforce Sales Cloud
NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondersteuning | supporting |
| klanten | customers |
| gezinnen | families |
| manieren | ways |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| community | community |
NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen
EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| care | care |
| is | is |
| online | online |
NL Hoe krijgen en houden we de beste mensen? Door het bieden van competitief gepositioneerde arbeidsvoorwaarden die tegemoetkomen aan de behoeften van onze diverse werknemers en hun gezinnen.
EN How do we get and keep the best people? By offering competitively positioned benefits that meet the needs of our diverse workforce, AND their families.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| bieden | offering |
| behoeften | needs |
| diverse | diverse |
| gezinnen | families |
| werknemers | workforce |
NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.
EN Our country also offers some places that are just perfect for families.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| daarnaast | also |
| biedt | offers |
| land | country |
| plekken | places |
| ideaal | perfect |
| gezinnen | families |
NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.
EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | family |
| ouders | parents |
NL zich aan bij de onconventionele gezinnen.
EN with non-conventional families.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | families |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
technologie meer kansen bied meer kansen maderd meer meer gezinnen kilda mums gezinnen grote gezinnen byron kunnen gezinnen behoeften van gezinnen blootstelling van gezinnen gezinnen thuis ondersteuning gezinnen gerichte skigebied kinderen en gezinnen platform waar gezinnen name voor gezinnen ideaal voor gezinnen gezinnen met complexe gezinnen de strenge rond de gezinnen wachtwoordbeheerder voor gezinnen gezinnen van schoon bestemming voor gezinnen productie van gezinnen gezinnen erg gewaardeerd gezinnen veilig wachtwoorden gezinnen van keeper zien nu gezinnen gezinnen en kinderen gezinnen te eten bijvoorbeeld door gezinnen gezinnen en iedereen populair bij gezinnen bieden aan gezinnen gezinnen opnemen kankerbehandelingen weerhouden gezinnen gezinnen in armoede leggen bijna gezinnen zelfredzaamheid van gezinnen wie veel gezinnen gezinnen met kinderen vooral voor gezinnen vooral door gezinnen gezinnen delen vrijwel golf of gezinnen gezinnen of vrienden gezinnen en groepen stellen en gezinnen rust en gezinnen gezinnen en gehandicapten ingesteld op gezinnen keuken voor gezinnen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki